O, 1926-cı il yanvarın 2-də Polşa Respublikasının Lvov Voyevodalığının Borislav şəhərində (indiki Ukraynanın Lvov vilayəti) həkim və arxeoloq ailəsində anadan olub. Kutı şəhərinin Hutsul bölgəsində böyüyür. Lvovdakı gimnaziyada, sonra Drezdendəki Klara Şumann qızlar orta məktəbində təhsil alır. Drezdendəki partlayışlardan birində atası öldürülür.
1945-ci ildən sürgün həuyatı yaşayır (əvvəl Almaniyada, sonra Braziliyada). Tübingen Universitetində almanşünaslıq, slavyanşünaslıq və musiqi üzrə təhsil alıb. 1949-cu ildən o, anası ilə birlikdə universiteti bitirdiyi Rio-de-Janeyroya köçür. O, həmçinin Kolumbiyada (Nyu-York) və Münhen Universitetində müqayisəli ədəbiyyat üzrə təhsil alıb. Fəlsəfə doktoru elmi dərəcəsi alır. Rio-de-Janeyro Federal Universitetinin Alman ədəbiyyatı professoru, 1957-ci ildən bu universitetdə almanşünaslıq kafedrasının müdiri olur.
1965-ci ildə Vovk Sovet Ukraynasına səfər edir, sonra "ABŞ və Kanadaya qastrol səfərində oldu, burada millətçi klublarda və universitetlərdə çıxış edir". Onu pis qarşıladılar. Torontoda Vovku qışqıraraq və hədələyərək podiumdan sürükləməyə çalışırlar. Vovk “kommunistlərin xidmətinə girməkdə” ittiham olunurdu.
Ukrayna, alman və portuqal dillərində yazıb. Nəsrləri: “Erkən hekayələr” (1943−1954), “Əfsanələr” (1958), “Nağıllar” (1956), “Ruhlar və dərvişlər” (1956), “Uşaqlar üçün hekayələr” (1960–1962), “Vitray” ” ( 1961), “Müqəddəs bağ” (1983), “Karnaval” (1986), “Qoca xanımlar” (1995), “Kaleydoskop” (1979-2001). O, Ukrayna mədəniyyətini və dilini fəal şəkildə təbliğ edirdi. Nyu-York, Vaşinqton, London, Paris, Roma, Madrid, Kiyev və bir çox başqa şəhərlərdə ədəbi çıxışlar, mühazirələr və müəllif gecələri keçirmişdir.
Vovk 16 iyul 2022-ci ildə Braziliyanın Rio-de-Janeyro şəhərində 96 yaşında vəfat edib.
Mükafatlarıredaktə
Taras Şevçenko adına Ukrayna Milli Mükafatı (2008) - “Şeirlər” (2000), “Nəsr” (2001), “Xatirələr” (2003), “Yeddinci möhür” (2005), “Roma iksiri” (2005) kitablarına və Ukrayna ədəbiyyatı əsərlərinin portuqal dilinə tərcümələri görə.
İ. Y. Franko mükafatı (1957, 1979, 1982; Çikaqo; 1990, Kiyev)
Blaqovest Mükafatı (2000)
İvan Koşelivets Mükafatı (2012)
III dərəcəli Şahzadə Olqa ordeni (2003)
«Qolodskie Sokrovişe» (2013; Lida Paliy ilə birlikdə)
Ədəbiyyatredaktə
Літературні вечори в Українському Інституті Модерного Мистецтва Чикаго, 1973—2006 // Укладачі: Віра Боднарук, Володимир Білецький. — Донецьк: Український культурологічний центр, 2006. — 140 с.
Гординський С. Віра Вовк: Елегії // Київ. Філядельфія, 1957. № 4;
Рубчак Б. Поезія погідного патосу // Укр. літ. газ. 1957. Ч. 2; Драч І. Поезії Віри Вовк // ЛУ. 1967, 22 верес.;
Онишкевич Л. Віра Вовк як перекладач // Сучасність. Мюнхен, 1984. № 6;
Кочур Г., Доценко Р. На схилі віку й на світанку надій // Україна. 1989, 23 квіт.;
Покальчук Ю. Різні світи Віри Вовк // Всесвіт. 1990. № 2;
Богдана Романцова. "Вера Вовк «И во времена юности, и в старческие годы — Украина всегда и всюду была моей Родиной»". Craft Magazine. 2022-07-16. 2023-10-22 tarixində . İstifadə tarixi: 2024-03-09.
Дитковская С. А. Деятельность Украинского общества дружбы и культурных связей с заграницей по приему иностранных туристов в период 1959—1991 гг. // Сервис в России и за рубежом. — 2015. — Т. 9. — № 4 (60). — С. 147.
Дитковская С. А. Деятельность Украинского общества дружбы и культурных связей с заграницей по приему иностранных туристов в период 1959—1991 гг. // Сервис в России и за рубежом. — 2015. — Т. 9. — № 4 (60). — С. 148.
"Померла Віра Вовк". 2022-12-01 tarixində . İstifadə tarixi: 2022-07-16.
Mənbəredaktə
Произведения Веры Вовк
Mart 27, 2024
vera, vovk, Віра, Вовк, yanvar, 1926, iyul, 2022, janeyro, braziliya, braziliyalı, yazıçı, ədəbiyyatşünas, nasir, dramaturq, ukrayna, əsilli, tərcüməçi, Віра, Вовкdoğum, adı, Ві, ра, Оста, півна, Селя, нськаdoğum, tarixi, yanvar, 1926, 1926, vəfat, tarixi, iyu. Vera Vovk ukr Vira Vovk 2 yanvar 1926 16 iyul 2022 1 Rio de Janeyro Braziliya 2 Braziliyali yazici edebiyyatsunas nasir dramaturq ve Ukrayna esilli tercumeci Vera Vovkukr Vira VovkDogum adi Vi ra Osta pivna Selya nskaDogum tarixi 2 yanvar 1926 1926 01 02 Vefat tarixi 16 iyul 2022 2022 07 16 1 96 yasinda Vefat yeri Rio de Janeyro Braziliya 2 Vetendasligi Polsa Respublikasi BraziliyaTehsili Tubingen Universiteti Kolumbiya Universiteti Rio de Janeyro Federal UniversitetiFealiyyeti yazici tercumeci edebiyyatsunasEserlerinin dili alman dili ukrayn dili portuqal diliMukafatlari Vikianbarda elaqeli mediafayllar Mundericat 1 Bioqrafiya 2 Mukafatlari 3 Edebiyyat 4 Istinadlar 5 MenbeBioqrafiya redakteO 1926 ci il yanvarin 2 de Polsa Respublikasinin Lvov Voyevodaliginin Borislav seherinde indiki Ukraynanin Lvov vilayeti hekim ve arxeoloq ailesinde anadan olub Kuti seherinin Hutsul bolgesinde boyuyur Lvovdaki gimnaziyada sonra Drezdendeki Klara Sumann qizlar orta mektebinde tehsil alir Drezdendeki partlayislardan birinde atasi oldurulur 3 1945 ci ilden surgun heuyati yasayir evvel Almaniyada sonra Braziliyada Tubingen Universitetinde almansunasliq slavyansunasliq ve musiqi uzre tehsil alib 1949 cu ilden o anasi ile birlikde universiteti bitirdiyi Rio de Janeyroya kocur O hemcinin Kolumbiyada Nyu York ve Munhen Universitetinde muqayiseli edebiyyat uzre tehsil alib Felsefe doktoru elmi derecesi alir Rio de Janeyro Federal Universitetinin Alman edebiyyati professoru 1957 ci ilden bu universitetde almansunasliq kafedrasinin mudiri olur 1965 ci ilde Vovk Sovet Ukraynasina sefer edir sonra ABS ve Kanadaya qastrol seferinde oldu burada milletci klublarda ve universitetlerde cixis edir 4 Onu pis qarsiladilar Torontoda Vovku qisqiraraq ve hedeleyerek podiumdan suruklemeye calisirlar 5 Vovk kommunistlerin xidmetine girmekde ittiham olunurdu Ukrayna alman ve portuqal dillerinde yazib Nesrleri Erken hekayeler 1943 1954 Efsaneler 1958 Nagillar 1956 Ruhlar ve dervisler 1956 Usaqlar ucun hekayeler 1960 1962 Vitray 1961 Muqeddes bag 1983 Karnaval 1986 Qoca xanimlar 1995 Kaleydoskop 1979 2001 O Ukrayna medeniyyetini ve dilini feal sekilde teblig edirdi Nyu York Vasinqton London Paris Roma Madrid Kiyev ve bir cox basqa seherlerde edebi cixislar muhazireler ve muellif geceleri kecirmisdir Vovk 16 iyul 2022 ci ilde Braziliyanin Rio de Janeyro seherinde 96 yasinda vefat edib 6 Mukafatlari redakteTaras Sevcenko adina Ukrayna Milli Mukafati 2008 Seirler 2000 Nesr 2001 Xatireler 2003 Yeddinci mohur 2005 Roma iksiri 2005 kitablarina ve Ukrayna edebiyyati eserlerinin portuqal diline tercumeleri gore I Y Franko mukafati 1957 1979 1982 Cikaqo 1990 Kiyev Blaqovest Mukafati 2000 Ivan Koselivets Mukafati 2012 III dereceli Sahzade Olqa ordeni 2003 Qolodskie Sokrovise 2013 Lida Paliy ile birlikde Edebiyyat redakteLiteraturni vechori v Ukrayinskomu Instituti Modernogo Mistectva Chikago 1973 2006 Ukladachi Vira Bodnaruk Volodimir Bileckij Doneck Ukrayinskij kulturologichnij centr 2006 140 s Gordinskij S Vira Vovk Elegiyi Kiyiv Filyadelfiya 1957 4 Rubchak B Poeziya pogidnogo patosu Ukr lit gaz 1957 Ch 2 Drach I Poeziyi Viri Vovk LU 1967 22 veres Onishkevich L Vira Vovk yak perekladach Suchasnist Myunhen 1984 6 Kochur G Docenko R Na shili viku j na svitanku nadij Ukrayina 1989 23 kvit Pokalchuk Yu Rizni sviti Viri Vovk Vsesvit 1990 2 Istinadlar redakte 1 0 1 1 http bukvoid com ua events sum 2022 07 16 164320 html 2 0 2 1 https novynarnia com 2022 07 16 pomerla vyznachna ukrayinska pysmennyczya z brazyliyi vira vovk Bogdana Romancova Vera Vovk I vo vremena yunosti i v starcheskie gody Ukraina vsegda i vsyudu byla moej Rodinoj Craft Magazine 2022 07 16 2023 10 22 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2024 03 09 Ditkovskaya S A Deyatelnost Ukrainskogo obshestva druzhby i kulturnyh svyazej s zagranicej po priemu inostrannyh turistov v period 1959 1991 gg Servis v Rossii i za rubezhom 2015 T 9 4 60 S 147 Ditkovskaya S A Deyatelnost Ukrainskogo obshestva druzhby i kulturnyh svyazej s zagranicej po priemu inostrannyh turistov v period 1959 1991 gg Servis v Rossii i za rubezhom 2015 T 9 4 60 S 148 Pomerla Vira Vovk 2022 12 01 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2022 07 16 Menbe redakteProizvedeniya Very Vovk Menbe https az wikipedia org w index php title Vera Vovk amp oldid 7533019, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,
ne axtarsan burda
, en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.
