Azərbaycanca
සිංහල
Türkçe
Tərcibənd (ərəbcə: tərci və farsca: bənd ) — Mövzu və vəzn etibarilə bir olub, birinci bəndin bütün misraları həmqafiyə, ikinci bəndin son beyti istisna olmaqla bütün misraları, axırda isə birinci bəndin son beyti nəqərat kimi təkrar edilən klassik şeir formalarından biri. Tərkibənd kimi şairin öz müşahidələri əsasında yazılır.
Xüsusiyyətləri
Tərcibəndin məzmununu şair təsirləndiyi, mənasını duyduğu sahələrdən götürür. Eyni zamanda, bu janrın tutumu, ölçüsü, qafiyə sistemi tərkibbənddən az fərqlənir. Tərcibəndlər adətən şeirlərdə beytlərə və bəndlərə ayrılır. Müxtəlif tarixi kəsmlərdə yazılan tərcibəndlərin strukturu bir-birindən fərqlənir. Bəzi tərcibəndlərin ilk iki misrası öz arasında, sonrakı sətirlər isə misraaşırı qafiyələnmişdir. Yaxın məzmunlu, yaxın ölçülü, oxşar ahəngli tərcibəndlərdə final beytləri təkrar olunur.
Nümunələr
Nəsiminin tərcibəndlərində ilk iki misra öz aralarında qafiyələnir, sonrakı beytlərin birinci misraları sərbəst buraxılır, ikinci misralar isə birinci beytin son misraları ilə həmqafiyə ( aa ba qa da va ...) olur. Nəsiminin tərcibəndləri 13 -15 beytdən çox olmayıb.
Füzulinin tərcübəndləri isə 12 misradan çox olmamışdır. Onun tərcibəndlərində final beytindən başqa, misraların hamısı öz aralarında ( aaaaaaaaaabb) qafiyələnmişdir.
Qasım bəy Zakir azmisralı (20 -22 ), Əbülqasım Nəbati isə çoxmisralı (bəzən 50 misradan çox) tərcibəndlər yazmışdır.
Həmçinin bax
Xarici keçidlər
İstinadlar
- "tərcibənd". 2016-03-24 tarixində . İstifadə tarixi: 2014-11-24.
- Abbas Hacıyev. Ədəbiyyat Nəzəriyyəsi. Bakı.1996.s.256.
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Tercibend erebce terci ve farsca bend Movzu ve vezn etibarile bir olub birinci bendin butun misralari hemqafiye ikinci bendin son beyti istisna olmaqla butun misralari axirda ise birinci bendin son beyti neqerat kimi tekrar edilen klassik seir formalarindan biri Terkibend kimi sairin oz musahideleri esasinda yazilir XususiyyetleriTercibendin mezmununu sair tesirlendiyi menasini duydugu sahelerden goturur Eyni zamanda bu janrin tutumu olcusu qafiye sistemi terkibbendden az ferqlenir Tercibendler adeten seirlerde beytlere ve bendlere ayrilir Muxtelif tarixi kesmlerde yazilan tercibendlerin strukturu bir birinden ferqlenir Bezi tercibendlerin ilk iki misrasi oz arasinda sonraki setirler ise misraasiri qafiyelenmisdir Yaxin mezmunlu yaxin olculu oxsar ahengli tercibendlerde final beytleri tekrar olunur NumunelerNesiminin tercibendlerinde ilk iki misra oz aralarinda qafiyelenir sonraki beytlerin birinci misralari serbest buraxilir ikinci misralar ise birinci beytin son misralari ile hemqafiye aa ba qa da va olur Nesiminin tercibendleri 13 15 beytden cox olmayib Fuzulinin tercubendleri ise 12 misradan cox olmamisdir Onun tercibendlerinde final beytinden basqa misralarin hamisi oz aralarinda aaaaaaaaaabb qafiyelenmisdir Qasim bey Zakir azmisrali 20 22 Ebulqasim Nebati ise coxmisrali bezen 50 misradan cox tercibendler yazmisdir Hemcinin baxTerkibbend SeirXarici kecidlerhttp azerlit info index php folder 47 amp parent 47 amp type 2 amp author 25Istinadlar tercibend 2016 03 24 tarixinde Istifade tarixi 2014 11 24 Abbas Haciyev Edebiyyat Nezeriyyesi Baki 1996 s 256