fbpx
Wikipedia

Pavlo Muravskıy

Mart 14, 2022

Pavlo İvanovıç Muravskıy (ukr. Павло Iванович Муравський; 30 iyul 1914 – 6 oktyabr 2014, Kiyev) — Ukrayna dirijor və pedaqoqu, Ukrayna Qəhrəmanı. Ukrayna SSR xalq artisti (1960).

Pavlo Muravskıy
ukr. Павло Муравський
Ümumi məlumatlar
Doğum tarixi 30 iyul 1914(1914-07-30)
Vəfat tarixi 6 oktyabr 2014(2014-10-06) (100 yaşında)
Vəfat yeri
Dəfn yeri
  • Baykovo qəbiristanlığı[d]
Vətəndaşlığı
Milliyyəti ukraynalı
Musiqiçi məlumatları
Fəaliyyəti dirijor
Təhsili
  • Kiyev konservatoriyası[d]
Mükafatları
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

Həyat və fəaliyyəti

Pavlo Muravskıy 1914-cü ildə Dmitraşovka kəndində (indiki Vinnitsa vilayəti, Ukrayna) anadan olmuşdur.

1941-ci ildə P. İ. Çaykovski adına Ukrayna milli musiqi akademiyasını bitirmişdir. 1940–1941, 1946–1948-ci illərdə "Dumka" kapellasında dirijor olub. 1949–1955-ci illərdə Lvov konservatoriyasında dərs deyib. 1964–1969-cu illərdə "Dumka" kapellasında fəaliyyətini davam etdirib.

6 oktyabr 2014-cü ildə Kiyevdə vəfat edib, Baykovo qəbiristanlığında dəfn olunub.

Mükafat və adları

Ədəbiyyat

  • Гринчишин М. "Трембіта" в Києві // Українське слово (Канада), 12.03.1951.
  • Дремлюга Микола. "Трембіта" // Радянське мистецтво, 19.08.1953.
  • Майборода Георгій. Багатообіцяючий дебют // Культура і життя, 17.10.1965.
  • Гмиря Борис. Наша дума, наша пісня // Московская правда, 27.05.1968.
  • Антоненко Іван. Співає "Думка" // Вільна Україна. 12.02.1969.
  • Козачинська Г. Хор — його стихія // Культура й життя, 29.07.1979.
  • Шумська Аріадна. Хор Київської консерваторії на Міжнародному фестивалі // Гомін України (Канада), 7.07.1993.
  • Бенч Ольга. Павло Муравський. Феномен одного життя. — К.: Дніпро, 2002. — 664 с.
  • Лащенко А. П. Павло Муравський у вимірах часу // Українське музикознавство (науково-методичний збірник). Випуск 34. — К.: 2005. — С. 68–78.
  • Лащенко А. П. З історії київської хорової школи.- К.: Музична Україна, 2007. — С. 70–83, 170–174.
  • Гнатюк Ніна. Людина з легенди // Українська столиця, 15–21.09.2006.
  • Гнатюк Ніна. Дириґент духу // Слово Просвіти, 23–29.08.2007.
  • Шокало Олександер. "Чистота в співі спонукає людину до чистоти в житті" // Слово Просвіти, 2–8.04.2009.
  • Голінатий Петро. Чотири зустрічі з Павлом Івановичем Муравським // Літературний альманах Чортківщини "Сонячне гроно". 2009. — С. 194–201.
  • Голінатий Петро. Феномен одного життя. Геній сучасності // Голос краю (Чортків). 29.07.2009.
  • Гнатюк Ніна. Дириґент оркестру життя // Слово Просвіти, 6.08.2009.
  • Марченко Сергій. Тато птах навчить літати // Культура і життя, 27.11–4.12.2009.
  • Марченко Сергій. Чи потрібен сьогодні художник? // Україна. Наука і культура. Випуск 35. К.: 2009. — С. 418–429.
  • Шокало Олександер. Павло Муравський — жива легенда українського хороспіву // Слово Просвіти, 3–9.12.2009.
  • Шокало Олександер. Чистота співу — чистота життя // Слово Просвіти, 22–28.07.2010.
  • Шокало Олександер. Павло Муравський // Довідково-біографічне видання "Золотий фонд нації". — Український видавничий консорціум. К.: 2010. — с.44–45.
  • Перший Міжнародний хоровий конкурс-фестиваль імені Павла Муравського. Збірник матеріалів. — Київ-Вінниця: 2010. — 68 с.
  • Другий Міжнародний хоровий конкурс імені Павла Муравського. Збірник матеріалів. — К.: 2011. — 64 с.
  • Третій Міжнародний хоровий конкурс імені Павла Муравського. Збірник матеріалів. — К.: 2011. — Київ-Вінниця: 2012. — 80 с.
  • Бондаренко Володимир, Дигало Антон. 97-літній Маестро знову чекає на зустріч із студентами // Урядовий кур'єр, 4.08.2011.
  • "Pavlo Muravskyi reflects on the choral arts and the Holodomor". By Zenon Zawada // The Ukrainian Weekly, Parsippany, NJ. Dec. 9, 2012.- P. 3.
  • Булат Тамара. Павло Муравський і Анатолій Кос-Анатольський // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ "Просвіта", 2012. — С. 397–399.
  • Бухонська Лариса. Талант не має віку // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ "Просвіта", 2012. — С. 463–465.
  • Гамкало Іван-Ярослав. Небом даний талант // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ "Просвіта", 2012. — С. 388–396.
  • Гобдич Микола, Байда Людмила. Справжній Українець // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ "Просвіта", 2012. — С. 481–482.
  • Голінатий Петро. Мистецький геній сучасності // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ "Просвіта", 2012. — С. 444–456.
  • Драч Іван. Павлові Івановичу Муравському // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ "Просвіта", 2012. — С. 386–387.
  • Мартинов Дмитро. Дякую, Вчителю! // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ "Просвіта", 2012. — С. 489–491.
  • Марченко Сергій. Чи потрібен сьогодні художник? // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ "Просвіта", 2012. — С. 527–539.
  • Мовчан Павло. Сила чистого звуку… // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ "Просвіта", 2012. — С. 375–376.
  • Олійник Борис. Панегірик на честь Маестро // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ "Просвіта", 2012. — С. 384–385.
  • Павленко Іван. Останній романтик українського хорового відродження // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ "Просвіта", 2012. — С. 457–462.
  • Павличко Дмитро. Дириґент мої душі // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ "Просвіта", 2012. — С. 377–383.
  • Принц Ганна. Співак Борис Гмиря й хормейстер Павло Муравський: творча дружба // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ "Просвіта", 2012. — С. 400–410.
  • Процюк-Сварич Світлана. Дорога до Вчителя // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ "Просвіта", 2012. — С. 466–469.
  • Родак Валентина. "Браво, Павле Івановичу!" // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ "Просвіта", 2012. — С. 524–526.
  • Родак Оксана. Його життя — музика і хоровий спів // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ "Просвіта", 2012. — С. 521–523.
  • Степурко Віктор. Павло Муравський — захист від руйнації // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ "Просвіта", 2012. — С. 429–431.
  • Солонична Ганна. Кришталеві скрижалі співочої культури // Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ "Просвіта", 2012. — С. 492–509.
  • Тилик Ігор. Творчий метод П. І. Муравський як біоенергетичний та психофізичний феномен. Таїна вокально-хорового звукопису // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ "Просвіта", 2012. — С. 432–443.
  • Ущаповський Федір. Наш Муравський // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ "Просвіта", 2012. — С. 518–520.
  • Чесноков Антон. Вогонь, енергія таланту Павла Івановича // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ "Просвіта", 2012. — С. 483–488.
  • Швець В'ячеслав. Назавжди зайняв своє достойне місце серед славетних імен українців // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ "Просвіта", 2012. — С. 510–517.
  • Шокало Олександер. Мистецтво — не ремесло, а доля // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ "Просвіта", 2012. — С. 540–562.
  • Ятло Леонід. Мистецько-педагогічна діяльність Павла Муравського в контексті розвитку хорової культури України другої половини XX століття // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ "Просвіта", 2012. — С. 470–480.
  • Патріарх українського хорового мистецтва: до 100-річчя від дня народження П. Муравського(1914–2014) // Дати і події, 2014, друге півріччя : календар знамен. дат № 2 (4) / Нац. парлам. б-ка України. – Київ, 2014. – С. 26–29.

İstinadlar

  1. Муравський П. "Подяка народного артиста України Павла Муравського з нагоди відкриття його Меморіальної садиби-музею" (ukrayna). ukrinform.ua. 2009-11-24. 2013-04-29 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2013-04-26.
  2. Указ Президента України № 535/94 від 20 вересня 1994 року "Про нагородження Почесною відзнакою Президента України"
  3. Указ Президента України № 1607/99 від 22 грудня 1999 року "Про нагородження відзнакою Президента України — орденом "За заслуги""
  4. Указ Президента України № 850/2004 від 30 липня 2004 року "Про нагородження П. Муравського орденом "За заслуги""

Xarici keçidlər

  • ГЕРОЙ УКРАЇНИ — Муравський Павло Іванович 2017-06-24 at the Wayback Machine (ukr.)
  • Муравський Павло Іванович 2010-01-07 at the Wayback Machine (ukr.)
  • "Биография на сайте «Яндекс.Словари»". Роменовский Н. В. Хоровой словарь. — М.: Музыка, 2005. — 230 с. slovari.yandex.ru. 2013-04-29 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2013-04-26.
  • Попова Л. "Павло Муравський" (ukrayna). articles.pishchan.co.ua. 2013-04-29 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2013-04-26. (#parameter_ignored)
  • Савчук Г. "Природа человеческого голоса — без секретов". День, №223. day.kiev.ua. 2004-12-06. 2013-04-29 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2013-04-26.
  • "На Винниччине чествовали Павла Муравского - живую легенду украинского хорового искусства ХХ-ХХІ столетий". ukrinform.ua. 2009-11-23. 2013-04-29 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2013-04-26.
  • "Хоровий спів в Україні: Хорова асамблея, присвячена 95-річчю від дня народження диригента Павла Муравського відбулася у Києві (Укрінформ)" (ukrayna). spiv.org.ua. 2009-12-28. 2013-04-29 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2013-04-26.

Mart 14, 2022
pavlo, muravskıy, pavlo, ivanovıç, muravskıy, Павло, iванович, Муравський, iyul, 1914, oktyabr, 2014, kiyev, ukrayna, dirijor, pedaqoqu, ukrayna, qəhrəmanı, ukrayna, xalq, artisti, 1960, Павло, Муравськийümumi, məlumatlardoğum, tarixi, iyul, 1914, 1914, vəfat,. Pavlo Ivanovic Muravskiy ukr Pavlo Ivanovich Muravskij 30 iyul 1914 6 oktyabr 2014 Kiyev Ukrayna dirijor ve pedaqoqu 1 Ukrayna Qehremani Ukrayna SSR xalq artisti 1960 Pavlo Muravskiyukr Pavlo MuravskijUmumi melumatlarDogum tarixi 30 iyul 1914 1914 07 30 Vefat tarixi 6 oktyabr 2014 2014 10 06 100 yasinda Vefat yeri Kiyev UkraynaDefn yeri Baykovo qebiristanligi d Vetendasligi SSRI UkraynaMilliyyeti ukraynaliMusiqici melumatlariFealiyyeti dirijorTehsili Kiyev konservatoriyasi d Mukafatlari Vikianbarda elaqeli mediafayllar Mundericat 1 Heyat ve fealiyyeti 2 Mukafat ve adlari 3 Edebiyyat 4 Istinadlar 5 Xarici kecidlerHeyat ve fealiyyeti RedaktePavlo Muravskiy 1914 cu ilde Dmitrasovka kendinde indiki Vinnitsa vilayeti Ukrayna anadan olmusdur 1941 ci ilde P I Caykovski adina Ukrayna milli musiqi akademiyasini bitirmisdir 1940 1941 1946 1948 ci illerde Dumka kapellasinda dirijor olub 1949 1955 ci illerde Lvov konservatoriyasinda ders deyib 1964 1969 cu illerde Dumka kapellasinda fealiyyetini davam etdirib 6 oktyabr 2014 cu ilde Kiyevde vefat edib Baykovo qebiristanliginda defn olunub Mukafat ve adlari RedakteUkrayna Qehremani 23 mart 2009 Ukrayna SSR xalq artisti 1960 Ukrayna Prezidentinin fexri ferqlenme nisani 20 sentyabr 1994 2 II dereceli Xidmetlerine gore ordeni 22 dekabr 1999 3 I dereceli Xidmetlerine gore ordeni 30 iyul 2004 4 Qirmizi Ulduz ordeni 14 oktyabr 1945 II dereceli Veten Muharibesi Ordeni 6 aprel 1945 1941 1945 ci iller Boyuk Veten muharibesinde Almaniya uzerinde qelebeye gore medali Kiyevin 1500 illik xatiresine medali Edebiyyat RedakteGrinchishin M Trembita v Kiyevi Ukrayinske slovo Kanada 12 03 1951 Dremlyuga Mikola Trembita Radyanske mistectvo 19 08 1953 Majboroda Georgij Bagatoobicyayuchij debyut Kultura i zhittya 17 10 1965 Gmirya Boris Nasha duma nasha pisnya Moskovskaya pravda 27 05 1968 Antonenko Ivan Spivaye Dumka Vilna Ukrayina 12 02 1969 Kozachinska G Hor jogo stihiya Kultura j zhittya 29 07 1979 Shumska Ariadna Hor Kiyivskoyi konservatoriyi na Mizhnarodnomu festivali Gomin Ukrayini Kanada 7 07 1993 Bench Olga Pavlo Muravskij Fenomen odnogo zhittya K Dnipro 2002 664 s Lashenko A P Pavlo Muravskij u vimirah chasu Ukrayinske muzikoznavstvo naukovo metodichnij zbirnik Vipusk 34 K 2005 S 68 78 Lashenko A P Z istoriyi kiyivskoyi horovoyi shkoli K Muzichna Ukrayina 2007 S 70 83 170 174 Gnatyuk Nina Lyudina z legendi Ukrayinska stolicya 15 21 09 2006 Gnatyuk Nina Dirigent duhu Slovo Prosviti 23 29 08 2007 Shokalo Oleksander Chistota v spivi sponukaye lyudinu do chistoti v zhitti Slovo Prosviti 2 8 04 2009 Golinatij Petro Chotiri zustrichi z Pavlom Ivanovichem Muravskim Literaturnij almanah Chortkivshini Sonyachne grono 2009 S 194 201 Golinatij Petro Fenomen odnogo zhittya Genij suchasnosti Golos krayu Chortkiv 29 07 2009 Gnatyuk Nina Dirigent orkestru zhittya Slovo Prosviti 6 08 2009 Marchenko Sergij Tato ptah navchit litati Kultura i zhittya 27 11 4 12 2009 Marchenko Sergij Chi potriben sogodni hudozhnik Ukrayina Nauka i kultura Vipusk 35 K 2009 S 418 429 Shokalo Oleksander Pavlo Muravskij zhiva legenda ukrayinskogo horospivu Slovo Prosviti 3 9 12 2009 Shokalo Oleksander Chistota spivu chistota zhittya Slovo Prosviti 22 28 07 2010 Shokalo Oleksander Pavlo Muravskij Dovidkovo biografichne vidannya Zolotij fond naciyi Ukrayinskij vidavnichij konsorcium K 2010 s 44 45 Pershij Mizhnarodnij horovij konkurs festival imeni Pavla Muravskogo Zbirnik materialiv Kiyiv Vinnicya 2010 68 s Drugij Mizhnarodnij horovij konkurs imeni Pavla Muravskogo Zbirnik materialiv K 2011 64 s Tretij Mizhnarodnij horovij konkurs imeni Pavla Muravskogo Zbirnik materialiv K 2011 Kiyiv Vinnicya 2012 80 s Bondarenko Volodimir Digalo Anton 97 litnij Maestro znovu chekaye na zustrich iz studentami Uryadovij kur yer 4 08 2011 Pavlo Muravskyi reflects on the choral arts and the Holodomor By Zenon Zawada The Ukrainian Weekly Parsippany NJ Dec 9 2012 P 3 Bulat Tamara Pavlo Muravskij i Anatolij Kos Anatolskij Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 397 399 Buhonska Larisa Talant ne maye viku Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 463 465 Gamkalo Ivan Yaroslav Nebom danij talant Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 388 396 Gobdich Mikola Bajda Lyudmila Spravzhnij Ukrayinec Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 481 482 Golinatij Petro Misteckij genij suchasnosti Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 444 456 Drach Ivan Pavlovi Ivanovichu Muravskomu Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 386 387 Martinov Dmitro Dyakuyu Vchitelyu Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 489 491 Marchenko Sergij Chi potriben sogodni hudozhnik Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 527 539 Movchan Pavlo Sila chistogo zvuku Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 375 376 Olijnik Boris Panegirik na chest Maestro Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 384 385 Pavlenko Ivan Ostannij romantik ukrayinskogo horovogo vidrodzhennya Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 457 462 Pavlichko Dmitro Dirigent moyi dushi Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 377 383 Princ Ganna Spivak Boris Gmirya j hormejster Pavlo Muravskij tvorcha druzhba Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 400 410 Procyuk Svarich Svitlana Doroga do Vchitelya Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 466 469 Rodak Valentina Bravo Pavle Ivanovichu Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 524 526 Rodak Oksana Jogo zhittya muzika i horovij spiv Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 521 523 Stepurko Viktor Pavlo Muravskij zahist vid rujnaciyi Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 429 431 Solonichna Ganna Krishtalevi skrizhali spivochoyi kulturi Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 492 509 Tilik Igor Tvorchij metod P I Muravskij yak bioenergetichnij ta psihofizichnij fenomen Tayina vokalno horovogo zvukopisu Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 432 443 Ushapovskij Fedir Nash Muravskij Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 518 520 Chesnokov Anton Vogon energiya talantu Pavla Ivanovicha Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 483 488 Shvec V yacheslav Nazavzhdi zajnyav svoye dostojne misce sered slavetnih imen ukrayinciv Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 510 517 Shokalo Oleksander Mistectvo ne remeslo a dolya Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 540 562 Yatlo Leonid Mistecko pedagogichna diyalnist Pavla Muravskogo v konteksti rozvitku horovoyi kulturi Ukrayini drugoyi polovini XX stolittya Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 470 480 Patriarh ukrayinskogo horovogo mistectva do 100 richchya vid dnya narodzhennya P Muravskogo 1914 2014 Dati i podiyi 2014 druge pivrichchya kalendar znamen dat 2 4 Nac parlam b ka Ukrayini Kiyiv 2014 S 26 29 Istinadlar Redakte Muravskij P Podyaka narodnogo artista Ukrayini Pavla Muravskogo z nagodi vidkrittya jogo Memorialnoyi sadibi muzeyu ukrayna ukrinform ua 2009 11 24 2013 04 29 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2013 04 26 Ukaz Prezidenta Ukrayini 535 94 vid 20 veresnya 1994 roku Pro nagorodzhennya Pochesnoyu vidznakoyu Prezidenta Ukrayini Ukaz Prezidenta Ukrayini 1607 99 vid 22 grudnya 1999 roku Pro nagorodzhennya vidznakoyu Prezidenta Ukrayini ordenom Za zaslugi Ukaz Prezidenta Ukrayini 850 2004 vid 30 lipnya 2004 roku Pro nagorodzhennya P Muravskogo ordenom Za zaslugi Xarici kecidler RedakteGEROJ UKRAYiNI Muravskij Pavlo Ivanovich Arxivlesdirilib 2017 06 24 at the Wayback Machine ukr Muravskij Pavlo Ivanovich Arxivlesdirilib 2010 01 07 at the Wayback Machine ukr Biografiya na sajte Yandeks Slovari Romenovskij N V Horovoj slovar M Muzyka 2005 230 s slovari yandex ru 2013 04 29 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2013 04 26 Popova L Pavlo Muravskij ukrayna articles pishchan co ua 2013 04 29 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2013 04 26 parameter ignored Savchuk G Priroda chelovecheskogo golosa bez sekretov Den 223 day kiev ua 2004 12 06 2013 04 29 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2013 04 26 Na Vinnichchine chestvovali Pavla Muravskogo zhivuyu legendu ukrainskogo horovogo iskusstva HH HHI stoletij ukrinform ua 2009 11 23 2013 04 29 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2013 04 26 Horovij spiv v Ukrayini Horova asambleya prisvyachena 95 richchyu vid dnya narodzhennya dirigenta Pavla Muravskogo vidbulasya u Kiyevi Ukrinform ukrayna spiv org ua 2009 12 28 2013 04 29 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2013 04 26 Menbe https az wikipedia org w index php title Pavlo Muravskiy amp oldid 6208608, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,

ne axtarsan burda

, en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.