Azərbaycanca
සිංහල
Türkçe
La Yorona (isp. llorar — ağlamaq, inildəmək sözündən, "ağlayan qadın, inildəyən qadın, fəryad edən") — Meksika folklorunda qisasçı ruh. Yorona su hövzələri yaxınlığında dolaşaraq, qısqanclıqla ərinin ona xəyanət etdiyini öyrəndikdən sonra boğduğu uşaqlarına yas tutduğu deyilir. Onun ağlamağını eşidənlər ya bədbəxtçiliyə düçar olur, ya da ölür və həyatları hər sahədə uğursuzluğa çevrilir.
Mənşəyi
Əsl adında Malintsin kimi tanınan La Yoronanın əfsanəsi bu gün Meksika və ABŞ-ın cənub-qərb bölgələrində məşhurdur.
La Yorona haqqında ən erkən sənədləşdirilmiş məlumat 1550-ci ilə, Meksika şəhərinə aid edilir. Lakin bəzi nəzəriyyələr onun hekayəsinin müəyyən Aztek mifoloji yaradılış əfsanələri ilə əlaqəli olduğunu bildirir. "Ac Qadın" adlı mifdə gecələr davamlı olaraq qışqıran və yemək istəyən bir qadın təsvir olunur, bu isə La Yoronanın uşaqları üçün ağlaması ilə müqayisə edilir. Onun ana olma faciəsi Aztek ana tanrıçası ilə müqayisə olunur. O, o qədər qəzəblənmişdi ki, uşaqlarını boğmuş, sonra isə hərəkətindən dərindən peşman olaraq özünü də boğmuşdur. Bunun nəticəsində "Ağlayan Qadın" kimi tanınır.
La Yorona əfsanəsi Meksika, Mərkəzi Amerika və Cənubi Amerikanın şimalında ənənəvi olaraq danışılır. Bəzən o, ispan konkistador Ernan Kortesin tərcüməçisi və ondan uşaq dünyaya gətirən Malinçe ilə də eyniləşdirilir. Malinçe həm müasir Meksika xalqının anası, həm də ispanlara kömək etdiyinə görə milli xəyanətin simvolu hesab edilir.
Ağlayan qadın fantomları ilə bağlı hekayələr həm İber, həm də Amerika yerli xalqlarının folklorunda geniş yayılmışdır. Alimlər La Yorona ilə Aztek mifologiyasındakı Siuakoatl, eləcə də Həvva və Lilit arasında oxşarlıqlar müəyyən etmişlər. "Mysterious New Mexico" (Sirli Yeni Meksika) kitabında yazılan araşdırmasına görə, La Yoronanın hekayəsi 1486-cı ildə yazılmış Alman xalq nağılı "Die Weiße Frau" ("Ağ Qadın") ilə ümumi elementlərə malikdir. O, həmçinin yunan miflərindəki Lamia ilə müqayisə edilir. Lamia, baş tanrı Zevsin məşuqəsi olmuş və tanrıçaların kraliçası Hera onun Zevsdən olan bütün uşaqlarını öldürmüşdür. Bunun qısqanclıq doğurduğu üçün Lamia digər anaların uşaqlarını öldürməyə başlamışdır.
, 1519-cu ildə Meksikada yazılmış mühüm mənbə hesab edilir və orada belə bir ifadə yer almışdır: "Altıncı əlamət odur ki, tez-tez bir qadının ağladığını və qışqırdığını eşidirdilər. O, gecələr yüksək səslə fəryad edirdi: 'Ah, mənim uşaqlarım, biz əbədi gedirik.' Bəzən də deyirdi: 'Ah, mənim uşaqlarım, sizi hara aparım?'"
La Yorona əfsanəsinin kökləri İspaniya öncəsi dövrlərə əsaslansa da, ən erkən çap edilmiş istinad XIX əsrdəref name="Leal 2005 134"/> meksikalı şair yazdığı bir sonetdə tapılmışdır. Burada o, Rozaliya adlı bir qadının əri tərəfindən öldürülmüş ruhu kimi təsvir edilir, lakin uşaqların qətlindən bəhs etmirdi.
Regional versiyalar
La Yorona əfsanəsinin bir çox fərqli versiyası və detalları mövcuddur. Ənənəvi versiyada, gözəl bir qadın olan Mariya zəngin bir / konkistadorla evlənir və ondan iki uşağı olur. Bir gün Mariya ərini başqa bir qadınla görür və qəzəblə uşaqlarını çayda boğur. Bu hərəkətini dərhal peşmanlıqla qarşılayır. Uşaqlarını xilas etməyə bacarmır və günah hissi ilə dolu olur, nəhayət, özünü də boğur, amma axirətə gedə bilmir. O, müqəddəs əzabda qalır və uşaqlarını tapana qədər yer üzündə dolaşmağa məcbur olur.
Başqa bir versiyada isə, uşaqları qeyri-legitimdir və Mariya onları boğur ki, həyat yoldaşının yeni həyat yoldaşı uşaqları öz yanına aparmasın. La Yorona əfsanəsinin versiyalarında təkrarlanan mövzular arasında ağ, islanmış paltar, gecə ağlaması və su ilə əlaqə mövcuddur.
Meksika
La Yorona əfsanəsi Meksika xalq mədəniyyətində dərin köklərə malikdir. O, uşaqlara qaranlıqda və su hövzələri yaxınlığında təkbaşına dolaşmamaları üçün xəbərdarlıq etmək məqsədilə danışılır. La Yoronanın təsviri kimi sənətkarların əsərlərində öz əksini tapmışdır. La Cihuacoatle, Leyenda de la Llorona (La Siuakoatl, Leyenda de la Yorona) Meksika şəhərinin kanalında hər il Ölülər Günü münasibətilə keçirilən teatr tamaşasıdır və 1993-cü ildən bəri nümayiş etdirilir. 1930-cu illərdə La Yorona kino istehsalatına daxil olmuş və müxtəlif filmlərdə qisasçı və qorxulu bir canavar kimi təsvir edilmişdir. "La Venganza de la Llorona" (1974) filmi ən məşhur adaptasiyalardan biridir.
mədəniyyətində La Yoronanın hekayəsi qadınların qəbul edilmiş sosial davranış normalarına riayət etməsi üçün bir xəbərdarlıq kimi danışılır. Xüsusilə Çikana feministlər və Çikano hərəkatı dövründə, La Yoronanın obrazı ispan müstəmləkəçilərinə qarşı müqavimət göstərən, cəmiyyətin zorakılığına və sosial normalara qarşı çıxan bir qadın kimi yenidən təsvir edilmişdir.
Qvatemala
Qvatemalada yerli əfsanəyə görə, bir qadın sevgilisi ilə əlaqədə olmuş və hamilə qalmışdır. Uşağının atasının bunu bilməməsi üçün onu boğmuş və cəza olaraq, hər su hövzəsində uşağını axtarmağa məhkum edilmişdir. O, "Ay, mis hijos!" ("Ah, mənim uşaqlarım!") qışqıraraq dolaşır. Əfsanəyə görə, onun qışqırığını uzaqdan eşitmək deməkdir ki, o, əslində yaxındadır və əksinə, əgər yaxın hiss edilirsə, uzaqdadır.
Ekvador
Ekvador versiyasında La Yoronaya "Los Riosun Ağlayan Qadını", ya da "Los Andesin Ağlayan Qadını" kimi tanınır. Burada o, sevgilisini itirmiş və uşaqlarını çayda boğmuşdur. O, indi çay kənarlarında uşaqlarını axtararaq ağlayır.
Birləşmiş Ştatlar
La Yorona əfsanəsi, uşaqları tərbiyələndirmək və onların təhlükəli sulardan uzaq durmasını təmin etmək üçün danışılır. Kukue əfsanəsi ilə bənzərlik təşkil edir. La Yorona nunašɨš adlı varlıqla əlaqələndirilir.
Venesuela
Əfsanə Venesuelanın bölgəsində baş verir. La Yoronanın öz uşaqlarını öldürdüyü və ya ailəsi tərəfindən öldürüldüyü söylənir. İnsanlar bu ruhlardan qorunmaq üçün evlərinin qapısına taxta xaç qoyurlar.
İspaniya
İspaniyada La Yorona haqqında fərqli versiyalar var. Xose Mariya Leon i Dominqesin "Elvira, La Llorona" adlı əsərində Elvira adlı qadının necə bir faciəvi həyat keçirdiyi və sonra qorxunc bir varlığa çevrildiyi danışılır.
Digər mifologiyalar
Şərqi Avropada Rusalkalar eyni şəkildə ölmüş qadınların ruhlarıdır. Yunan mifologiyasında isə Medeya eynilə qisas almaq üçün uşaqlarını öldürmüşdür.
La Yorona əfsanəsi zamanla dəyişsə də, onun əsas motivləri qorxu, faciə, ana sevgisi və günahkarlıq hissini əks etdirir.
İstinadlar
- Delsol, Christine. "Mexico's legend of La Llorona continues to terrify people | in june 14 2023 she was seen naked walking in the streets on santa teresa at 2:19 am reporters say she has seen with 2 children's". sfgate.com. 9 October 2012. 1 November 2020 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 7 October 2020.
- Leddy, Betty. "La LLorona in Southern Arizona". Western Folklore. 7 (3). 1948: 272–277. doi:10.2307/1497551. hdl:10150/624782. JSTOR 1497551.
- Padilla, Juan Raez. "Crying for Food: The Mexican Myths of 'La Llorona' and 'The Hungry Woman' in Cherríe L. Moraga". Comparative American Studies. 12 (3). 2014: 205–2017. doi:10.1179/1477570014Z.00000000084.
- Cypess, Sandra Messinger. La Malinche in Mexican Literature: From History to Myth. Austin: University of Texas Press. 1991. ISBN .
- Leal, Luis. The Malinche-Llorona Dichotomy: The Origin of a Myth // Feminism, Nation and Myth: La Malinche. Arte Publico Press. 2005. səh. 134. OCLC 607766319.
- Hanson, Victor Davis. Carnage and Culture: Landmark Battles in the Rise to Western Power (ingilis). Knopf Doubleday Publishing Group. 2007. ISBN .
- Radford, Ben. Mysterious New Mexico. Albuquerque: University of New Mexico Press. 2014. səh. 228. ISBN .
While the classic image of La Llorona was likely taken from an Aztec goddess named Cihuacōātl, the narrative of her legend has other origins. As Bacil Kirtley (1960) wrote in Western Folklore, "During the same decade that isp. La Llorona was first mentioned in Mexico, a story, seemingly already quite old, of 'alm. Die Weisse Frau' ('The White Lady')—which reproduces many of the features consistently recurring in the more developed versions of 'isp. La Llorona', was recorded in Germany"; references to alm. Die Weisse Frau date back as early as 1486. The story of the White Lady follows a virtually identical plot to the classical isp. La Llorona story.
- Folklore: In All of Us, In All We Do. University of North Texas Press. 2006. səh. 110. ISBN .
- "Florentine Codex, Book 12, Ch 01 | Early Nahuatl Library". enl.uoregon.edu. 2021-05-11 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2021-05-11.
- Carpio, Manuel. Poesias del Sr. Dr. Don Manuel Carpio con su biografia escrita por el Sr. Dr. D. José Bernardo Couto. Mexico: La Enseñanza. 1879. səh. 299. 2024-08-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2025-02-10.
- Fuller, Amy. "The Wailing Woman". . Mexico. 31 October 2017. 2022-05-25 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2022-06-10.
- Delsol, Christine. "Mexico's legend of La Llorona continues to terrify". sfgate.com. 9 October 2012. İstifadə tarixi: 7 October 2020.
- Dimuro, Gina. "The Legend Of La Llorona: The Wailing Woman Who Murdered Her Children". All That's Interesting (ingilis). 2019-01-22. 2021-05-11 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2021-05-11.
- Simerka, Barbara. "Women Hollering: Contemporary Chicana Reinscriptions of La Llorona Mythography" (PDF). Confluencia. 16 (1). 2000: 49–58.[ölü keçid]
- Carbonell, Ana María. "From Llorona to Gritona: Coatlicue in Feminist Tales by Viramontes and Cisneros" (PDF). MELUS. 24 (2). 1999: 53–74. doi:10.2307/467699. JSTOR 467699. 2025-05-05 tarixində arxivləşdirilib (PDF). İstifadə tarixi: 2025-02-10.
- Ibarra, Enrique Ajuria. Ghosting the Nation: La Llorona, Popular Culture, and the Spectral Anxiety of Mexican Identity // The Gothic and the Everyday. London: Palgrave Macmillan. 2014. 131–151. doi:10.1057/9781137406644_8. ISBN . 2023-11-15 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2025-02-10.
- Chemers, Michael M.; Santana, Analola. The Figure of the Monster in Global Theatre: Further Readings on the Aesthetics of Disqualification (ingilis) (1st). London: Routledge. 2024. doi:10.4324/9781003432524. ISBN .
- Marquez, RJ. "Mysterious tales behind La Llorona, Island of the Dolls in Mexico City". ksat.com. 2019. 2 March 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 8 October 2020.
- Coerver, Don M. Mexico: An Encyclopedia of Contemporary Culture and History. ABC-CLIO. 2004. ISBN .
- Perez, Domino Renee. There Was a Woman: La Llorona from Folklore to Popular Culture (ingilis). University of Texas Press. 2008. ISBN .
- Lee, Winnie. "How Mexico's Most Sorrowful Spirit Became a Cultural Phenomenon". atlasobscura.com. 30 October 2019. 30 November 2020 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 7 October 2020.
- Lara, César. Por los Viejos Barrios de la Ciudad de Guatemala [Through the Old Neighborhoods of Guatemala City] (ispan). Guatemala: Artemis y Edinter. 1984. 149, 212.
- Cuevas García, Roberto (2010). Llorona. Guatemala: Artemis Edinter.
- "Tarpeia | Roman Mythology, Betrayal & Rock | Britannica". www.britannica.com (ingilis). İstifadə tarixi: 2024-11-26.
- Leddy, Betty. "La Llorona in Southern Arizona" (PDF). Perspectives in Mexican American Studies. q. 1988: 9–16. 2024-12-01 tarixində arxivləşdirilib (PDF). İstifadə tarixi: 2025-02-10.
- Raheem, N.; Archambault, S.; Arellano, E.; Gonzales, M.; Kopp, D.; Rivera, J.; Guldan, S.; Boykin, K.; Oldham, C.; Valdez, A.; Colt, S.; Lamadrid, E.; Wang, J.; Price, J.; Goldstein, J.; Arnold, P.; Martin, S.; Dingwell, E. "Aframework for assessing ecosystem services in acequia irrigation communities of the Upper Río Grande watershed". Wiley Interdisciplinary Reviews: Water. Wiley. 2 (5). 2015-06-08: 559–575. Bibcode:2015WIRWa...2..559R. doi:10.1002/wat2.1091. ISSN 2049-1948.
- Blackburn, Thomas C. December's Child: A Book of Chumash Oral Narratives. University of California Press. 1975. ISBN .
- Franco, Mercedes. Diccionario de fantasmas, misterios y leyendas de Venezuela (ispan). El Nacional. 2007. ISBN .
- Dinneen, Mark. Culture and Customs of Venezuela (ingilis). Greenwood Publishing Group. 2001. ISBN .
- https://blogs.loc.gov/folklife/2021/10/la-llorona-roots-branches-and-the-missing-link-from-spain/#:~:text=This%20certainly%20falls%20within%20the,through%20the%20events%20they%20described Arxiv surəti 14 fevral 2025 tarixindən (Wayback Machine) saytında.
- Linda J. Ivanits. Russian Folk Belief. M.E. Sharpe. 1989. səh. 76. ISBN . İstifadə tarixi: 12 July 2015.
Biblioqrafiya
- Perez, Domino Renee. (2008). There Was a Woman: La Llorona from Folklore to Popular Culture. Austin: U of Texas Press. ISBN .
- Mathews, Holly F. 1992. The directive force of morality tales in a Mexican community. In Human motives and cultural models, edited by R.G.D'Andrade and C. Strauss, 127–162. New York: Cambridge University Press.
- Norget, Kristin. Days of Death, Days of Life: Ritual in the Popular Culture of Oaxaca. New York: Columbia University Press. 2006. ISBN .
- Ray John de Aragon, The Legend of La Llorona, Sunstone Press, 2006. ISBN .
- Belinda Vasquez Garcia, The Witch Narratives Reincarnation, Magic Prose Publishing, 2012. ISBN
- Werner, Michael S. Encyclopedia of Mexico: History, Society & Culture – Vol. 1. Chicago: Fitzroy Dearborn. 1997. ISBN .
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
La Yorona isp llorar aglamaq inildemek sozunden aglayan qadin inildeyen qadin feryad eden Meksika folklorunda qisasci ruh Yorona su hovzeleri yaxinliginda dolasaraq qisqancliqla erinin ona xeyanet etdiyini oyrendikden sonra bogdugu usaqlarina yas tutdugu deyilir Onun aglamagini esidenler ya bedbextciliye ducar olur ya da olur ve heyatlari her sahede ugursuzluga cevrilir adasinda yerlesen La Yorona heykeli Meksika 2015 MenseyiEsl adinda Malintsin kimi taninan La Yoronanin efsanesi bu gun Meksika ve ABS in cenub qerb bolgelerinde meshurdur La Yorona haqqinda en erken senedlesdirilmis melumat 1550 ci ile Meksika seherine aid edilir Lakin bezi nezeriyyeler onun hekayesinin mueyyen Aztek mifoloji yaradilis efsaneleri ile elaqeli oldugunu bildirir Ac Qadin adli mifde geceler davamli olaraq qisqiran ve yemek isteyen bir qadin tesvir olunur bu ise La Yoronanin usaqlari ucun aglamasi ile muqayise edilir Onun ana olma faciesi Aztek ana tanricasi ile muqayise olunur O o qeder qezeblenmisdi ki usaqlarini bogmus sonra ise hereketinden derinden pesman olaraq ozunu de bogmusdur Bunun neticesinde Aglayan Qadin kimi taninir La Yorona efsanesi Meksika Merkezi Amerika ve Cenubi Amerikanin simalinda enenevi olaraq danisilir Bezen o ispan konkistador Ernan Kortesin tercumecisi ve ondan usaq dunyaya getiren Malince ile de eynilesdirilir Malince hem muasir Meksika xalqinin anasi hem de ispanlara komek etdiyine gore milli xeyanetin simvolu hesab edilir Aglayan qadin fantomlari ile bagli hekayeler hem Iber hem de Amerika yerli xalqlarinin folklorunda genis yayilmisdir Alimler La Yorona ile Aztek mifologiyasindaki Siuakoatl elece de Hevva ve Lilit arasinda oxsarliqlar mueyyen etmisler Mysterious New Mexico Sirli Yeni Meksika kitabinda yazilan arasdirmasina gore La Yoronanin hekayesi 1486 ci ilde yazilmis Alman xalq nagili Die Weisse Frau Ag Qadin ile umumi elementlere malikdir O hemcinin yunan miflerindeki Lamia ile muqayise edilir Lamia bas tanri Zevsin mesuqesi olmus ve tanricalarin kralicasi Hera onun Zevsden olan butun usaqlarini oldurmusdur Bunun qisqancliq dogurdugu ucun Lamia diger analarin usaqlarini oldurmeye baslamisdir 1519 cu ilde Meksikada yazilmis muhum menbe hesab edilir ve orada bele bir ifade yer almisdir Altinci elamet odur ki tez tez bir qadinin agladigini ve qisqirdigini esidirdiler O geceler yuksek sesle feryad edirdi Ah menim usaqlarim biz ebedi gedirik Bezen de deyirdi Ah menim usaqlarim sizi hara aparim La Yorona efsanesinin kokleri Ispaniya oncesi dovrlere esaslansa da en erken cap edilmis istinad XIX esrderef name Leal 2005 134 gt meksikali sair yazdigi bir sonetde tapilmisdir Burada o Rozaliya adli bir qadinin eri terefinden oldurulmus ruhu kimi tesvir edilir lakin usaqlarin qetlinden behs etmirdi Regional versiyalarLa Yorona efsanesinin bir cox ferqli versiyasi ve detallari movcuddur Enenevi versiyada gozel bir qadin olan Mariya zengin bir konkistadorla evlenir ve ondan iki usagi olur Bir gun Mariya erini basqa bir qadinla gorur ve qezeble usaqlarini cayda bogur Bu hereketini derhal pesmanliqla qarsilayir Usaqlarini xilas etmeye bacarmir ve gunah hissi ile dolu olur nehayet ozunu de bogur amma axirete gede bilmir O muqeddes ezabda qalir ve usaqlarini tapana qeder yer uzunde dolasmaga mecbur olur Basqa bir versiyada ise usaqlari qeyri legitimdir ve Mariya onlari bogur ki heyat yoldasinin yeni heyat yoldasi usaqlari oz yanina aparmasin La Yorona efsanesinin versiyalarinda tekrarlanan movzular arasinda ag islanmis paltar gece aglamasi ve su ile elaqe movcuddur Meksika La Yorona efsanesi Meksika xalq medeniyyetinde derin koklere malikdir O usaqlara qaranliqda ve su hovzeleri yaxinliginda tekbasina dolasmamalari ucun xeberdarliq etmek meqsedile danisilir La Yoronanin tesviri kimi senetkarlarin eserlerinde oz eksini tapmisdir La Cihuacoatle Leyenda de la Llorona La Siuakoatl Leyenda de la Yorona Meksika seherinin kanalinda her il Oluler Gunu munasibetile kecirilen teatr tamasasidir ve 1993 cu ilden beri numayis etdirilir 1930 cu illerde La Yorona kino istehsalatina daxil olmus ve muxtelif filmlerde qisasci ve qorxulu bir canavar kimi tesvir edilmisdir La Venganza de la Llorona 1974 filmi en meshur adaptasiyalardan biridir medeniyyetinde La Yoronanin hekayesi qadinlarin qebul edilmis sosial davranis normalarina riayet etmesi ucun bir xeberdarliq kimi danisilir Xususile Cikana feministler ve Cikano herekati dovrunde La Yoronanin obrazi ispan mustemlekecilerine qarsi muqavimet gosteren cemiyyetin zorakiligina ve sosial normalara qarsi cixan bir qadin kimi yeniden tesvir edilmisdir Qvatemala Qvatemalada yerli efsaneye gore bir qadin sevgilisi ile elaqede olmus ve hamile qalmisdir Usaginin atasinin bunu bilmemesi ucun onu bogmus ve ceza olaraq her su hovzesinde usagini axtarmaga mehkum edilmisdir O Ay mis hijos Ah menim usaqlarim qisqiraraq dolasir Efsaneye gore onun qisqirigini uzaqdan esitmek demekdir ki o eslinde yaxindadir ve eksine eger yaxin hiss edilirse uzaqdadir Ekvador Ekvador versiyasinda La Yoronaya Los Riosun Aglayan Qadini ya da Los Andesin Aglayan Qadini kimi taninir Burada o sevgilisini itirmis ve usaqlarini cayda bogmusdur O indi cay kenarlarinda usaqlarini axtararaq aglayir Birlesmis Statlar La Yorona efsanesi usaqlari terbiyelendirmek ve onlarin tehlukeli sulardan uzaq durmasini temin etmek ucun danisilir Kukue efsanesi ile benzerlik teskil edir La Yorona nunasɨs adli varliqla elaqelendirilir Venesuela Efsane Venesuelanin bolgesinde bas verir La Yoronanin oz usaqlarini oldurduyu ve ya ailesi terefinden oldurulduyu soylenir Insanlar bu ruhlardan qorunmaq ucun evlerinin qapisina taxta xac qoyurlar Ispaniya Ispaniyada La Yorona haqqinda ferqli versiyalar var Xose Mariya Leon i Dominqesin Elvira La Llorona adli eserinde Elvira adli qadinin nece bir facievi heyat kecirdiyi ve sonra qorxunc bir varliga cevrildiyi danisilir Diger mifologiyalar Serqi Avropada Rusalkalar eyni sekilde olmus qadinlarin ruhlaridir Yunan mifologiyasinda ise Medeya eynile qisas almaq ucun usaqlarini oldurmusdur La Yorona efsanesi zamanla deyisse de onun esas motivleri qorxu facie ana sevgisi ve gunahkarliq hissini eks etdirir IstinadlarDelsol Christine Mexico s legend of La Llorona continues to terrify people in june 14 2023 she was seen naked walking in the streets on santa teresa at 2 19 am reporters say she has seen with 2 children s sfgate com 9 October 2012 1 November 2020 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 7 October 2020 Leddy Betty La LLorona in Southern Arizona Western Folklore 7 3 1948 272 277 doi 10 2307 1497551 hdl 10150 624782 JSTOR 1497551 Padilla Juan Raez Crying for Food The Mexican Myths of La Llorona and The Hungry Woman in Cherrie L Moraga Comparative American Studies 12 3 2014 205 2017 doi 10 1179 1477570014Z 00000000084 Cypess Sandra Messinger La Malinche in Mexican Literature From History to Myth Austin University of Texas Press 1991 ISBN 9780292751347 Leal Luis The Malinche Llorona Dichotomy The Origin of a Myth Feminism Nation and Myth La Malinche Arte Publico Press 2005 seh 134 OCLC 607766319 Hanson Victor Davis Carnage and Culture Landmark Battles in the Rise to Western Power ingilis Knopf Doubleday Publishing Group 2007 ISBN 978 0 307 42518 8 Radford Ben Mysterious New Mexico Albuquerque University of New Mexico Press 2014 seh 228 ISBN 978 0 8263 5450 1 While the classic image of La Llorona was likely taken from an Aztec goddess named Cihuacōatl the narrative of her legend has other origins As Bacil Kirtley 1960 wrote in Western Folklore During the same decade that isp La Llorona was first mentioned in Mexico a story seemingly already quite old of alm Die Weisse Frau The White Lady which reproduces many of the features consistently recurring in the more developed versions of isp La Llorona was recorded in Germany references to alm Die Weisse Frau date back as early as 1486 The story of the White Lady follows a virtually identical plot to the classical isp La Llorona story Folklore In All of Us In All We Do University of North Texas Press 2006 seh 110 ISBN 9781574412239 Florentine Codex Book 12 Ch 01 Early Nahuatl Library enl uoregon edu 2021 05 11 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2021 05 11 Carpio Manuel Poesias del Sr Dr Don Manuel Carpio con su biografia escrita por el Sr Dr D Jose Bernardo Couto Mexico La Ensenanza 1879 seh 299 2024 08 03 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2025 02 10 Fuller Amy The Wailing Woman Mexico 31 October 2017 2022 05 25 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2022 06 10 Delsol Christine Mexico s legend of La Llorona continues to terrify sfgate com 9 October 2012 Istifade tarixi 7 October 2020 Dimuro Gina The Legend Of La Llorona The Wailing Woman Who Murdered Her Children All That s Interesting ingilis 2019 01 22 2021 05 11 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2021 05 11 Simerka Barbara Women Hollering Contemporary Chicana Reinscriptions of La Llorona Mythography PDF Confluencia 16 1 2000 49 58 olu kecid Carbonell Ana Maria From Llorona to Gritona Coatlicue in Feminist Tales by Viramontes and Cisneros PDF MELUS 24 2 1999 53 74 doi 10 2307 467699 JSTOR 467699 2025 05 05 tarixinde arxivlesdirilib PDF Istifade tarixi 2025 02 10 Ibarra Enrique Ajuria Ghosting the Nation La Llorona Popular Culture and the Spectral Anxiety of Mexican Identity The Gothic and the Everyday London Palgrave Macmillan 2014 131 151 doi 10 1057 9781137406644 8 ISBN 978 1 349 48800 1 2023 11 15 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2025 02 10 Chemers Michael M Santana Analola The Figure of the Monster in Global Theatre Further Readings on the Aesthetics of Disqualification ingilis 1st London Routledge 2024 doi 10 4324 9781003432524 ISBN 978 1 003 43252 4 Marquez RJ Mysterious tales behind La Llorona Island of the Dolls in Mexico City ksat com 2019 2 March 2021 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 8 October 2020 Coerver Don M Mexico An Encyclopedia of Contemporary Culture and History ABC CLIO 2004 ISBN 9781576071328 Perez Domino Renee There Was a Woman La Llorona from Folklore to Popular Culture ingilis University of Texas Press 2008 ISBN 978 0 292 71811 1 Lee Winnie How Mexico s Most Sorrowful Spirit Became a Cultural Phenomenon atlasobscura com 30 October 2019 30 November 2020 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 7 October 2020 Lara Cesar Por los Viejos Barrios de la Ciudad de Guatemala Through the Old Neighborhoods of Guatemala City ispan Guatemala Artemis y Edinter 1984 149 212 Cuevas Garcia Roberto 2010 Llorona Guatemala Artemis Edinter Tarpeia Roman Mythology Betrayal amp Rock Britannica www britannica com ingilis Istifade tarixi 2024 11 26 Leddy Betty La Llorona in Southern Arizona PDF Perspectives in Mexican American Studies q 1988 9 16 2024 12 01 tarixinde arxivlesdirilib PDF Istifade tarixi 2025 02 10 Raheem N Archambault S Arellano E Gonzales M Kopp D Rivera J Guldan S Boykin K Oldham C Valdez A Colt S Lamadrid E Wang J Price J Goldstein J Arnold P Martin S Dingwell E Aframework for assessing ecosystem services in acequia irrigation communities of the Upper Rio Grande watershed Wiley Interdisciplinary Reviews Water Wiley 2 5 2015 06 08 559 575 Bibcode 2015WIRWa 2 559R doi 10 1002 wat2 1091 ISSN 2049 1948 Blackburn Thomas C December s Child A Book of Chumash Oral Narratives University of California Press 1975 ISBN 9780520029309 Franco Mercedes Diccionario de fantasmas misterios y leyendas de Venezuela ispan El Nacional 2007 ISBN 978 980 388 390 4 Dinneen Mark Culture and Customs of Venezuela ingilis Greenwood Publishing Group 2001 ISBN 978 0 313 30639 6 https blogs loc gov folklife 2021 10 la llorona roots branches and the missing link from spain text This 20certainly 20falls 20within 20the through 20the 20events 20they 20described Arxiv sureti 14 fevral 2025 tarixinden Wayback Machine saytinda Linda J Ivanits Russian Folk Belief M E Sharpe 1989 seh 76 ISBN 978 0 7656 3088 9 Istifade tarixi 12 July 2015 BiblioqrafiyaPerez Domino Renee 2008 There Was a Woman La Llorona from Folklore to Popular Culture Austin U of Texas Press ISBN 978 0292718128 Mathews Holly F 1992 The directive force of morality tales in a Mexican community In Human motives and cultural models edited by R G D Andrade and C Strauss 127 162 New York Cambridge University Press Norget Kristin Days of Death Days of Life Ritual in the Popular Culture of Oaxaca New York Columbia University Press 2006 ISBN 0 231 13688 9 Ray John de Aragon The Legend of La Llorona Sunstone Press 2006 ISBN 9781466429796 Belinda Vasquez Garcia The Witch Narratives Reincarnation Magic Prose Publishing 2012 ISBN 978 0 86534 505 8 Werner Michael S Encyclopedia of Mexico History Society amp Culture Vol 1 Chicago Fitzroy Dearborn 1997 ISBN 1 884964 31 1