GIF-in tələffüzü — "Graphics Interchange Format" qrafik mübadilə formatının akronimi olan "GIF" sözünün necə tələffüz edilməsi. Bu məsələ 1990-cı illərdən bəri mübahisə mövzusudur. İngilis dilində populyar olaraq təkhecalı söz kimi tələffüz olunan akronimin ingilis dilində ən çox işlənən tələffüzü i (yumşaq "g"; Azərbaycan dilində "cib" sözündəki "c" kimi) və i (sərt "g"; Azərbaycan dilində "qara" sözündəki "q" kimi) kimidir, burada fərqlənən cəhət "G" hərfi ilə təmsil olunan fonemdir. Bir çox ictimai xadim və qurumlar mövzu ilə əlaqədar müzakirələrdə tərəf tutmuş, formatın yaradıcısı özü 2013-cü il "Webby Awards" mərasimində çıxış edərək yumşaq "g" ilə edilən tələffüzün düzgün olduğunu bildirmişdir.
Hər bir tələffüz formasının istifadə edilmə tezliyi regionlara görə fərqli olsa da, aparılan sorğulara əsasən ümumi mənzərədə sərt "g" ilə edilən tələffüzün daha çox istifadə olunduğu müəyyən edilmişdir. Bundan əlavə, bəzi natiqlər akronimdəki hər hərfi tələffüz edərək i formasından istifadə edirlər. İngilis dilinin lüğətlərində ümumi olaraq hər iki əsas alternativi etibarlı qəbul edilir və linqvistik təhlillər ingilis dilində olan oxşar sözlərin tələffüz tezliklərinə əsaslanaraq hər ikisi üçün aydın üstünlük göstərmirlər. Akronimin tələffüz formaları ingilis dilindən başqa dillərdə də dəyişə bilir.
Zəmin
"Graphics Interchange Format" (GIF) 1987-ci ildə ABŞ onlayn xidmət provayderi ""də çalışan tərəfindən inkişaf etdirilmiş qrafik formatdır. "GIF"lər qısa, təkrarlanananimasiyaları göstərmək üçün populyar olaraq istifadə olunur. Ümumi mənzərədə təkhecalı formada tələffüz edilən "GIF" akroniminin necə tələffüz edilməsi mübahisə mövzusudur. Bəzi şəxslər sözü i kimi sərt "g" (sərt "g"; Azərbaycan dilində "qara" sözündəki "q" kimi) ilə, digərləri isə i kimi yumşaq "g" (Azərbaycan dilində "cib" sözündəki "c" kimi) ilə tələffüz edirlər. Bəzi azsaylı şəxslər akronimdəki hər hərfi tələffüz etməyə üstünlük verərək i formasından istifadə edirlər.
Stiven Vilhayt və fayl formatını inkişaf etdirən komanda akronimin yumşaq "g" ilə tələffüz edilməli olduğunu faylın texniki spesifikasiyalarına daxil etmişdir. Spesifikasiyalarda komanda fıstıq yağı şirkəti "Jif"in reklam şüarı olan "tələbkar analar "Jif"i seçir" şüarına ehtiram olaraq, "tələbkar proqramçılar ... "jif"i seçir" yazmışdır. "ABC News"un məlumatına görə, bu mövzu üzərində aparılan müzakirələr hələ 1994-cü ilə qədər gedib çıxır. Şəkil formatları ensiklopediyasının müəllifi qeyd etmişdir ki, "əksər insanlar" müəllifin üstünlük verdiyi yumşaq "g" ilə edilən tələffüzdənsə, daha çox sərt "g" ilə edilən tələffüzə üstünlük verirlər.
Digər dillər
Fransız dilində "GIF" akronimini tələffüz edərkən çoxları [dʒ] və ya [ɡ] əvəzinə, [ʒ] səsinə üstünlük verirlər. Bu, fransız dilində "joie" sözündəki "j" kimi və ya Azərbaycan dilində "jalə" sözündəki "j" kimi tələffüz olunur. Akronim beləliklə, [ʒif] ( qulaq as) kimi tələffüz olunur. Bəzi dillərin fonologiyasında ingilis dilində olan yumşaq və sərt "g" səsləri yoxdur. Məsələn, ispan və fin dillərində yerli sözlərdə [ʒ] səsi yoxdur, ərəb dilinin bir çox ləhcələrində isə [g] səsi yoxdur. Norveç dilində "GIF" yerli sözlərdən fərqli olaraq sərt g, yəni [g] ilə tələffüz edilir. Bu o deməkdir ki, ⟨gi⟩ ardıcıllığı təqribən Azərbaycan dilində "yemək" sözündəki "y" kimi [j] səsi ilə tələffüz edilir.
Mübahisənin təhlili
Səbəb
İngilis dilində linqvistik mübahisə qismən "gi" hərf ardıcıllığının necə tələffüz ediləcəyi ilə bağlı ümumi qayda olmamasından qaynaqlanır. "Gift" ("hədiyyə") kimi sözlərdə sərt g üstünlük təşkil edir və cin kimi başqa sözlərdə yumşaq g istifadə olunur. Qədim ingilis dilində "g" həm yumşaq "g" ([dʒ]), həm də "y" samit səsi ([j]) üçün istifadə edilirdi.
Mənbə
İstinadlar
- Biersdorfer, J. D. "How to make your own animated GIFs" [Öz animasiyalı "GIF"lərinizi necə düzəltmək olar]. The New York Times. January 12, 2022. February 28, 2022 tarixində . İstifadə tarixi: March 3, 2022.
- O'Leary, Amy. "Battle over GIF pronunciation erupts" ["GIF"in tələffüzü uğrunda döyüş gedir]. The New York Times. May 23, 2013. November 29, 2021 tarixində . İstifadə tarixi: November 28, 2021.
- Greenfield, Rebecca. "Tech etymology: animated GIF" [Texnologiya etimologiyası. Animasiyalı "GIF"]. The Atlantic. February 1, 2011. November 29, 2021 tarixində . İstifadə tarixi: November 28, 2021.
- "How do you pronounce GIF[[:Şablon:-?]]". The Economist. June 29, 2017. November 29, 2021 tarixində . İstifadə tarixi: November 28, 2021.
- Webb, Tiger. "Is it pronounced GIF or JIF? And why do we care?" ["GIF", yoxsa "JIF" kimi tələffüz olunur? Bu, bizi niyə maraqlandırır?]. ABC News. August 9, 2018. December 29, 2021 tarixində . İstifadə tarixi: December 28, 2021.
- gif // Petit Robert (Online) (fransız). Dictionnaires Le Robert. June 5, 2022 tarixində . İstifadə tarixi: March 18, 2022.
- Dumazet, Mathilde. "La prononciation du mot GIF dépend du pays dans lequel vous habitez" ["GIF" sözünün tələffüzü yaşadığınız ölkədən asılıdır]. Slate (fransız). June 30, 2017. February 18, 2022 tarixində . İstifadə tarixi: February 21, 2022.
- Ryding, Karin C. Arabic phonology // Arabic: A Linguistic Introduction [Ərəb dili: Linqvistik giriş]. Cambridge University Press. June 2014. 18–19. doi:10.1017/CBO9781139151016. ISBN . 34503724M.
- gif // Det Norske Akademis ordbok (Norwegian). Norwegian Academy for Language and Literature. April 15, 2022 tarixində . İstifadə tarixi: April 12, 2022.
- Kristoffersen, Gjert. Word phonology // The Phonology of Norwegian [Norveç dilinin fonologiyası]. The Phonology of the World's Languages. Oxford University Press. December 15, 2007. səh. 112. ISBN .
Ədəbiyyat
- van der Meulen, Marten. "Obama, SCUBA or gift?: Authority and argumentation in online discussion on the pronunciation of GIF" [Obama, "SCUBA" və ya hədiyyə? "GIF"in tələffüzü ilə bağlı onlayn müzakirədə səlahiyyət və əsaslandırma]. English Today. 36 (1). May 22, 2019: 45–50. doi:10.1017/S0266078419000142.
- McKean, Erin, redaktorThe New Oxford American Dictionary [Yeni Oksford Amerika Lüğəti] (2nd). Oxford, England: Oxford University Press. 2005. ISBN . OCLC 123434455.
- Stevenson, Angus, redaktorOxford Dictionary of English [Oksford İngilis dili lüğəti] (3rd). Oxford, England: Oxford University Press. 2010. ISBN . OCLC 729551189.
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
GIF in teleffuzu Graphics Interchange Format qrafik mubadile formatinin akronimi olan GIF sozunun nece teleffuz edilmesi Bu mesele 1990 ci illerden beri mubahise movzusudur Ingilis dilinde populyar olaraq tekhecali soz kimi teleffuz olunan akronimin ingilis dilinde en cox islenen teleffuzu i yumsaq g Azerbaycan dilinde cib sozundeki c kimi ve i sert g Azerbaycan dilinde qara sozundeki q kimi kimidir burada ferqlenen cehet G herfi ile temsil olunan fonemdir Bir cox ictimai xadim ve qurumlar movzu ile elaqedar muzakirelerde teref tutmus formatin yaradicisi ozu 2013 cu il Webby Awards merasiminde cixis ederek yumsaq g ile edilen teleffuzun duzgun oldugunu bildirmisdir 2013 cu il Webby Awards merasiminde numayis etdirdiyi slayd Burada Bu JIF kimi teleffuz olunur GIF yox yazilmisdir Her bir teleffuz formasinin istifade edilme tezliyi regionlara gore ferqli olsa da aparilan sorgulara esasen umumi menzerede sert g ile edilen teleffuzun daha cox istifade olundugu mueyyen edilmisdir Bundan elave bezi natiqler akronimdeki her herfi teleffuz ederek i formasindan istifade edirler Ingilis dilinin lugetlerinde umumi olaraq her iki esas alternativi etibarli qebul edilir ve linqvistik tehliller ingilis dilinde olan oxsar sozlerin teleffuz tezliklerine esaslanaraq her ikisi ucun aydin ustunluk gostermirler Akronimin teleffuz formalari ingilis dilinden basqa dillerde de deyise bilir ZeminNyuton besiyinin animasiyali GIF i Graphics Interchange Format GIF 1987 ci ilde ABS onlayn xidmet provayderi de calisan terefinden inkisaf etdirilmis qrafik formatdir GIF ler qisa tekrarlanananimasiyalari gostermek ucun populyar olaraq istifade olunur Umumi menzerede tekhecali formada teleffuz edilen GIF akroniminin nece teleffuz edilmesi mubahise movzusudur Bezi sexsler sozu i kimi sert g sert g Azerbaycan dilinde qara sozundeki q kimi ile digerleri ise i kimi yumsaq g Azerbaycan dilinde cib sozundeki c kimi ile teleffuz edirler Bezi azsayli sexsler akronimdeki her herfi teleffuz etmeye ustunluk vererek i formasindan istifade edirler Stiven Vilhayt ve fayl formatini inkisaf etdiren komanda akronimin yumsaq g ile teleffuz edilmeli oldugunu faylin texniki spesifikasiyalarina daxil etmisdir Spesifikasiyalarda komanda fistiq yagi sirketi Jif in reklam suari olan telebkar analar Jif i secir suarina ehtiram olaraq telebkar proqramcilar jif i secir yazmisdir ABC News un melumatina gore bu movzu uzerinde aparilan muzakireler hele 1994 cu ile qeder gedib cixir Sekil formatlari ensiklopediyasinin muellifi qeyd etmisdir ki ekser insanlar muellifin ustunluk verdiyi yumsaq g ile edilen teleffuzdense daha cox sert g ile edilen teleffuze ustunluk verirler Diger diller Fransiz dilinde GIF akronimini teleffuz ederken coxlari dʒ ve ya ɡ evezine ʒ sesine ustunluk verirler Bu fransiz dilinde joie sozundeki j kimi ve ya Azerbaycan dilinde jale sozundeki j kimi teleffuz olunur Akronim belelikle ʒif qulaq as kimi teleffuz olunur Bezi dillerin fonologiyasinda ingilis dilinde olan yumsaq ve sert g sesleri yoxdur Meselen ispan ve fin dillerinde yerli sozlerde ʒ sesi yoxdur ereb dilinin bir cox lehcelerinde ise g sesi yoxdur Norvec dilinde GIF yerli sozlerden ferqli olaraq sert g yeni g ile teleffuz edilir Bu o demekdir ki gi ardicilligi teqriben Azerbaycan dilinde yemek sozundeki y kimi j sesi ile teleffuz edilir Mubahisenin tehliliSebeb Ingilis dilinde linqvistik mubahise qismen gi herf ardicilliginin nece teleffuz edileceyi ile bagli umumi qayda olmamasindan qaynaqlanir Gift hediyye kimi sozlerde sert g ustunluk teskil edir ve cin kimi basqa sozlerde yumsaq g istifade olunur Qedim ingilis dilinde g hem yumsaq g dʒ hem de y samit sesi j ucun istifade edilirdi MenbeIstinadlar Biersdorfer J D How to make your own animated GIFs Oz animasiyali GIF lerinizi nece duzeltmek olar The New York Times January 12 2022 February 28 2022 tarixinde Istifade tarixi March 3 2022 O Leary Amy Battle over GIF pronunciation erupts GIF in teleffuzu ugrunda doyus gedir The New York Times May 23 2013 November 29 2021 tarixinde Istifade tarixi November 28 2021 Greenfield Rebecca Tech etymology animated GIF Texnologiya etimologiyasi Animasiyali GIF The Atlantic February 1 2011 November 29 2021 tarixinde Istifade tarixi November 28 2021 How do you pronounce GIF Sablon The Economist June 29 2017 November 29 2021 tarixinde Istifade tarixi November 28 2021 Webb Tiger Is it pronounced GIF or JIF And why do we care GIF yoxsa JIF kimi teleffuz olunur Bu bizi niye maraqlandirir ABC News August 9 2018 December 29 2021 tarixinde Istifade tarixi December 28 2021 gif Petit Robert Online fransiz Dictionnaires Le Robert June 5 2022 tarixinde Istifade tarixi March 18 2022 Dumazet Mathilde La prononciation du mot GIF depend du pays dans lequel vous habitez GIF sozunun teleffuzu yasadiginiz olkeden asilidir Slate fransiz June 30 2017 February 18 2022 tarixinde Istifade tarixi February 21 2022 Ryding Karin C Arabic phonology Arabic A Linguistic Introduction Ereb dili Linqvistik giris Cambridge University Press June 2014 18 19 doi 10 1017 CBO9781139151016 ISBN 9781139151016 34503724M gif Det Norske Akademis ordbok Norwegian Norwegian Academy for Language and Literature April 15 2022 tarixinde Istifade tarixi April 12 2022 Kristoffersen Gjert Word phonology The Phonology of Norwegian Norvec dilinin fonologiyasi The Phonology of the World s Languages Oxford University Press December 15 2007 seh 112 ISBN 9780199229321 Edebiyyat van der Meulen Marten Obama SCUBA or gift Authority and argumentation in online discussion on the pronunciation of GIF Obama SCUBA ve ya hediyye GIF in teleffuzu ile bagli onlayn muzakirede selahiyyet ve esaslandirma English Today 36 1 May 22 2019 45 50 doi 10 1017 S0266078419000142 McKean Erin redaktorThe New Oxford American Dictionary Yeni Oksford Amerika Lugeti 2nd Oxford England Oxford University Press 2005 ISBN 978 0 19 517077 1 OCLC 123434455 Stevenson Angus redaktorOxford Dictionary of English Oksford Ingilis dili lugeti 3rd Oxford England Oxford University Press 2010 ISBN 978 0 19 957112 3 OCLC 729551189