Azərbaycanca
Deutsch
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
Filippin dövlət himni — kompozisiyanın adı "Lupang Hinirang" ("Seçilmiş ölkə").
| Lupang Hinirang | ||||
|---|---|---|---|---|
| Seçilmiş torpaq | ||||
 | ||||
| Filippin rəsmi himni | ||||
| Bəstəkar | , 1898 | |||
| Sözlərin müəllifi | , 1899 | |||
| Təsdiqi | 1898 | |||
| Audio nümunəsi | ||||
| ||||
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar | ||||
Himnin sözləri
- Bayang magiliw
- Perlas ng Silanganan,
- Alab ng puso
- Sa dibdib mo’y buhay.
- Lupang hinirang,
- Duyan ka ng magiting,
- Sa manlulupig,
- 'Di ka pasisiil.
- Sa dagat at bundok,
- Sa simoy at sa langit mong bughaw,
- May dilag ang tula at awit
- Sa paglayang minamahal.
- Ang kislap ng watawat mo’y
- Tagumpay na nagniningning,
- Ang bituin at araw niya
- Kailan pa ma’y 'di magdidilim.
- Lupa ng araw, ng luwalhati’t pagsinta,
- Buhay ay langit sa piling mo;
- Aming ligaya, na 'pag may mang-aapi
- Ang mamatay nang dahil sa 'yo.
Azərbaycan dilinə tərcümə
- Sevimli ölkə,
- Şərqin incisi,
- Yanan ürək
- Sənin sinəndə həmişə yaşayır.
- Seçilmiş ölkə,
- Sən — cəsarət beşiyisən,
- Sən işğalçılara
- Heç vaxt təslim olmazsan.
- Dənizlərdə və dağlarda,
- Havada və göy səmada,
- Hər yerdə şeirlərdə şöhrət,
- Və şirin azadlıqdan mahnı.
- Bayrağında qığılcım –
- Zəfərlə parlayır,
- Onun ulduzları və günəşi
- Əbədi sönməyəcək.
- Şöhrət və ehtiras günəşinin ölkəsi,
- Həyat qucağında cənnətdir;
- Zalımlar gələndə,
- Uğrunda ölmək bizə sevincdir.
Xarici keçidlər
- Nationalanthems.info saytında himnin səhifəsi
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Filippin dovlet himni kompozisiyanin adi Lupang Hinirang Secilmis olke Lupang HinirangSecilmis torpaqFilippin resmi himniBestekar 1898Sozlerin muellifi 1899Tesdiqi 1898Audio numunesi source source track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track track Fayl haqqinda melumat Vikianbarda elaqeli mediafayllarHimnin sozleriTaqal dilinde Bayang magiliw Perlas ng Silanganan Alab ng puso Sa dibdib mo y buhay Lupang hinirang Duyan ka ng magiting Sa manlulupig Di ka pasisiil Sa dagat at bundok Sa simoy at sa langit mong bughaw May dilag ang tula at awit Sa paglayang minamahal Ang kislap ng watawat mo y Tagumpay na nagniningning Ang bituin at araw niya Kailan pa ma y di magdidilim Lupa ng araw ng luwalhati t pagsinta Buhay ay langit sa piling mo Aming ligaya na pag may mang aapi Ang mamatay nang dahil sa yo Azerbaycan diline tercume Sevimli olke Serqin incisi Yanan urek Senin sinende hemise yasayir Secilmis olke Sen cesaret besiyisen Sen isgalcilara Hec vaxt teslim olmazsan Denizlerde ve daglarda Havada ve goy semada Her yerde seirlerde sohret Ve sirin azadliqdan mahni Bayraginda qigilcim Zeferle parlayir Onun ulduzlari ve gunesi Ebedi sonmeyecek Sohret ve ehtiras gunesinin olkesi Heyat qucaginda cennetdir Zalimlar gelende Ugrunda olmek bize sevincdir Xarici kecidlerNationalanthems info saytinda himnin sehifesi