Čeština: Viditelná struktura na leptaném povrchu destičky z čistého (99,9998 %) hliníku; výřez velikosti asi 55 × 37 mm
Dansk: (Al) Aluminiumstang med synlige strukturer fra ætsning af overfladen. Renhed 99,9998%, billedudsnittet viser et område på omkring 55mm * 37mm.
Deutsch: Sichtbare Strukturen auf der Oberfläche eines geätzten (Al) Aluminium-Barrens, Reinheit 99,9998%, Ausschnittsgröße ca. 55 mm × 37 mm
English: (Al) Aluminium bar, visible structures at an etched surface, purity 99,9998%, sector size about 55mm * 37mm
Español : Detalle superficial (55×37 mm) de una barra de aluminio (pureza ≥ 99,9998%). La superficie ha sido pulida mediante medios químicos con ácido (etching ) para evidenciar a simple vista las estructura de las cristalitas metálicas
Français : Une barre d'Aluminium (Al), avec une surface dépolie à l'acide pour en révéler la structure. Pureté : 99,9998 %, taille de la portion photographiée : 55 × 37 mm environ.
Italiano : Dettaglio superficiale (55 × 37 mm) di una barra di alluminio (purezza ≥ 99,9998%). La superficie è stata pulita mediante attacco chimico con acido (etching o mordenzatura) in modo da evidenziare, anche a occhio nudo, la struttura dei cristalliti metallici
Magyar: 99,9998%-os tisztaságú alumíniumtömb maratott felszínén láthatóvá vált kristályszerkezet, a fénykép kb. 55×37 mm-es felületet ábrázol
Nederlands: Zichtbare structuren op een geëtste aluminium staaf met een reinheid van 99,9998%. De getoonde uitsnede meet 55 bij 37 mm.
Português: Vista ampliada de uma barra de alumínio com grau de pureza acima de 99,9%.
Svenska: (Al) Aluminium stång, synliga strukturer på en etsad yta. Renhet: 99,9998%. Sektorns storlek är circa 55mm * 37mm
Türkçe: (Al) Alüminyumun dağlanmış yüzeyi (saflık: 99,9998%, dilim boyutu: yaklaşık 55mm x 37mm).
Ελληνικά: (Al) ράβδος αλουμινίου, ορατές δομές σε μια χαραγμένη επιφάνεια, καθαρότητα 99.9998%, μέγεθος τομέα για 55 Γ ? 37 χιλ.
Македонски: Алуминиумска прачка, со видвлив состав, чистота 99,9998%, големина на делот: 55mm х 37mm
Русский: Алюминиевая полоска. Чистота алюминия 99,9998%. Показан фрагмент размером 55 на 37 мм, видны структуры, образовавшиеся при травлении
한국어： 에칭 처리한 알루미늄 막대기의 표면 구조. 순도 99,9998%, 크기 약 55mm * 37mm.
日本語： 純度99.9998%のアルミニウム地金のエッチングされた表面。原寸はおよそ55mm×37mm。
中文： 纯度达99.9998%的铝条表面，面积为55 × 37毫米。
中文（繁體）： 純度達99.9998%的鋁條表面，面積為55 × 37毫米。
