Ey Gözəl Krım (krımtat.«Ey, güzel Qırım») ― məşhur krım tatar xalq mahnısı. Melodiyası krım tatarları arasında dünya səviyyəsində tanınır və krım tatar konsertlərində tez-tez səslənir. Mahnının kədərli mətni sürgün həyatla bağlı təəssüfünü bildirir və sevimli vətənlərinin itkisinə yas tutur. Mahnının mənşəyi məlum deyil, lakin krım tatarlarının deportasiyasından bir müddət sonra anonim olaraq yazıldığı düşünülür. Bununla birlikdə, Əndicana sürgün edilmiş krım tatarları Fatma Xəlilova və Şurki Osmanov 1968-ci ildə Aluştaya səfəri zamanı mahnını yazdıqları barədə təsdiqlənməmiş iddialar var. 2016 Avroviziya Mahnı Müsabiqəsində birinci yer tutan Ukrayna təmsilçisi Camalanın "1944" mahnısının bir hissəsində bu xalq mahnısından istifadə olunmuşdur.
Mətni
Krım tatarca (Latın əlifbası)
Krım tatarca (Kiril əlifbası)
Azərbaycan dilinə tərcümə
Aluştadan esken yeller Yüzüme urdı. Balalıqtan ösken yerler Közüme tüşti.
Men bu yerde yaşalmadım,
Yaşlığıma toyalmadım,
Vatanıma asret oldım,
Ey, güzel Qırım.
Bağçalarnıñ meyvaları, Bal ile şerbet. Suvlarıñnı içe-içe, Toyalmadım men.
Багъчаларнынъ мейвалары Бал иле шербет Сувларынъны иче-иче Тоялмадым мен.
Бала-чагъа Ватаным деп, Козьяшын тёке, Къартларымыз элин джайып Дуалар эте.
Aluştadan əsən yellər Üzümə vurdu. Doğma uşaqlıq yerləri Gözümün qabağına gəldi.
Mən bu yerdə yaşamadım,
Cavanlığıma doymadım,
Vətənimə həsrət qaldım,
Ey, gözel Krım.
Bağçalarının meyvələri Bal ilə şərbət. Suyunu içə-içə, Doymadım mən.
Uşaqlar Vətənim deyib, Göz yaşları tökür, Qocalarımız əllərini uzadıb, Dualar edir.
İstinadlar
"Известные крымскотатарские исполнители приняли участие в съемках клипа на песню «Эй, гузель Къырым» (ВИДЕО)". atr.ua (rus). İstifadə tarixi: 2019-06-11.
«Мои последние каникулы…» 40-летию песни «Эй гузель Къырым» посвящается 2018-05-21 at the Wayback Machine. Crimean News Agency. 15 March 2008
Güzel Qırım (Гузель Къырым) by Qaradeniz production — YouTube
Oktyabr 27, 2021
gözəl, krım, krımtat, güzel, qırım, məşhur, krım, tatar, xalq, mahnısı, melodiyası, krım, tatarları, arasında, dünya, səviyyəsində, tanınır, krım, tatar, konsertlərində, səslənir, mahnının, kədərli, mətni, sürgün, həyatla, bağlı, təəssüfünü, bildirir, sevimli,. Ey Gozel Krim krimtat Ey guzel Qirim meshur krim tatar xalq mahnisi Melodiyasi krim tatarlari arasinda dunya seviyyesinde taninir ve krim tatar konsertlerinde tez tez seslenir 1 Mahninin kederli metni surgun heyatla bagli teessufunu bildirir ve sevimli vetenlerinin itkisine yas tutur Mahninin menseyi melum deyil lakin krim tatarlarinin deportasiyasindan bir muddet sonra anonim olaraq yazildigi dusunulur Bununla birlikde Endicana surgun edilmis krim tatarlari Fatma Xelilova ve Surki Osmanov 1968 ci ilde Alustaya seferi zamani mahnini yazdiqlari barede tesdiqlenmemis iddialar var 2 2016 Avroviziya Mahni Musabiqesinde birinci yer tutan Ukrayna temsilcisi Camalanin 1944 mahnisinin bir hissesinde bu xalq mahnisindan istifade olunmusdur 3 Metni RedakteKrim tatarca Latin elifbasi Krim tatarca Kiril elifbasi Azerbaycan diline tercumeAlustadan esken yeller Yuzume urdi Balaliqtan osken yerler Kozume tusti Men bu yerde yasalmadim Yasligima toyalmadim Vatanima asret oldim Ey guzel Qirim Bagcalarnin meyvalari Bal ile serbet Suvlarinni ice ice Toyalmadim men Bala caga Vatanim dep Kozyasin toke Qartlarimiz elin cayip Dualar ete Alushtadan esken eller Yuzyume urdy Balalyktan osken erler Kozyume tyushti Men bu erde yashylmadym Yashlygyma toyalmadym Vatanyma asret oldym Ej Guzel Kyrym Bagchalarnyn mejvalary Bal ile sherbet Suvlarynny iche iche Toyalmadym men Bala chaga Vatanym dep Kozyashyn tyoke Kartlarymyz elin dzhajyp Dualar ete Alustadan esen yeller Uzume vurdu Dogma usaqliq yerleri Gozumun qabagina geldi Men bu yerde yasamadim Cavanligima doymadim Vetenime hesret qaldim Ey gozel Krim Bagcalarinin meyveleri Bal ile serbet Suyunu ice ice Doymadim men Usaqlar Vetenim deyib Goz yaslari tokur Qocalarimiz ellerini uzadib Dualar edir Istinadlar Redakte Izvestnye krymskotatarskie ispolniteli prinyali uchastie v semkah klipa na pesnyu Ej guzel Kyrym VIDEO atr ua rus Istifade tarixi 2019 06 11 Moi poslednie kanikuly 40 letiyu pesni Ej guzel Kyrym posvyashaetsya Arxivlesdirilib 2018 05 21 at the Wayback Machine Crimean News Agency 15 March 2008 Eurovision Song Contest Ukraine 2016 Jamala 1944 ESC History www esc history com Istifade tarixi 2019 06 11 Xarici kecidler Redakte Guzel Qirim Guzel Kyrym by Qaradeniz production YouTube Menbe https az wikipedia org w index php title Ey Gozel Krim amp oldid 5962811, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,
ne axtarsan burda
, en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.
