Azərbaycanca
සිංහල
Türkçe
Dublyaj — televiziya, radio, kino və ya rəqəmsal mediada yayımlanacaq çəkiliş əsərlərinin mətnlərinin peşəkar dublyaj aktyorları tərəfindən tərcümə edilməsi prosesidir.
Dublyaj prosesi çox nəzərə çarpmasa da, dublyaj aktyorlarının səsləndirdiyi mətnin və ya personajların diksiyası və vurğusu baxımından nəzərə alındıqda, əslində tamamilə şəxsiyyətə yönəlmiş olan bir təsvir olduğu üçün böyük bir əhəmiyyət kəsb edir.
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Dublyaj televiziya radio kino ve ya reqemsal mediada yayimlanacaq cekilis eserlerinin metnlerinin pesekar dublyaj aktyorlari terefinden tercume edilmesi prosesidir Yalniz usaqlar ucun nezerde tutulmus olan eserleri dublyaj eden olkeler Bundan basqa digerlerinde sadece olaraq subtitrlardan istifade edilir Bezen butov dublyaj heyata keciren lakin esasen subtitrlardan istifade eden olkeler Original dublyaj davam ederken bunun ustune yalniz bir ve ya iki dublyaj aktyorunun dublyaj etdiyi olkeler Film ve seriallar da daxil olmaqla her ikisinde de tam dublyaj heyata keciren olkeler Ara sira oz dublyajlarini hazirlasalar da daha cox oz dillerine oxsayan ve tamasacilar terefinden hec bir problem olmadan basa dusulen muxtelif olkelerin dublyajlarindan istifade eden olkeler Belarus ve Slovakiya Dublyaj prosesi cox nezere carpmasa da dublyaj aktyorlarinin seslendirdiyi metnin ve ya personajlarin diksiyasi ve vurgusu baximindan nezere alindiqda eslinde tamamile sexsiyyete yonelmis olan bir tesvir oldugu ucun boyuk bir ehemiyyet kesb edir