Belarus ərəb əlifbası XVI əsrdə meydana gəlmiş ərəb əlifbasına əsaslanan əlifba. Əlifba 28 ibarətdir və ərəb əlifbasından müəyyən dərəcədə fərqlənir.
Belarus ərəb əlifbası litva tatarları tərəfindən istifadə olunurdu. Onlar Böyük Litva knyazlığının hissəsi olan Belarus ərazisində yaşayırdılar. Onlar Qərbi Rus dilini ərəb əlifbası ilə ifadə edirdilər.
Xüsusiyyətlər
- Ərəb dilində olmayan «j», «ç» və «p» səslərinin ifadə olunması üçün türk və fars qrafemlərindən istifadə olunurdu: پ چ ژ.
- Yumşaq səslər olan «dz» və «ts» səsləri üçün yeni qrafemlər hazırlanmışdı:
və
.
- «ў» səsi üçün isə xüsusi qrafem yox idi, o elə «v» hərfi kimi yazılırdı: و.
Əlifba
Kiril | Latın | Ərəb |
Б, б | B, b | ب |
Ц, ц | C, c | ![]() |
Ч, ч | Č, č | چ |
Х, х | CH, ch | ح |
Д, д | D, d | د |
ДЖ, дж | DŽ, dž | ج |
Ф, ф | F, f | ف |
Ґ, ґ | G, g | غ |
Г, г | H, h | ه |
Й, й | J, j | ى |
К, к | K, k | ق |
Л, л | Ł, ł | ل |
М, м | M, m | م |
Н, н | N, n | ن |
П, п | P, p | پ |
Р, р | R, r | ر |
С, с | S, s | ص |
Ш, ш | Š, š | ش |
Т, т | T, t | ط |
Ў, ў | Ŭ, ŭ | و |
В, в | V, v | و |
З, з | Z, z | ض |
Ж, ж | Ž, ž | ژ |
ЦЬ, ць | Ć, ć | س |
ДЗЬ, дзь | DŹ, dź | ![]() |
ЛЬ, ль | L, l | ل |
НЬ, нь | Ń, ń | ن |
СЬ, сь | Ś, ś | ث |
ЗЬ, зь | Ź, ź | ز |
ТЬ, ть | TJ, tj | ت |
КЬ, кь | KJ, kj | ك |
' | - | ع |
Ь, ь | - | - |
Mənbə
- Д-р Я. Станкевіч. Беларускія мусульмане і беларуская літаратура арабскім пісьмом. [Адбітка з гадавіка Беларускага Навуковага Таварыства, кн. I.] — Вільня : Друкарня Я. Левіна, 1933 ; Менск : Беларускае коопэрацыйна-выдавецкае таварыства «Адраджэньне», 1991 [факсімільн.]. — 3-е выд.
Xarici keçidlər
- Kitabs, the unique highlight of the Belarusian language
Həmçinin bax
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Belarus ereb elifbasi XVI esrde meydana gelmis ereb elifbasina esaslanan elifba Elifba 28 ibaretdir ve ereb elifbasindan mueyyen derecede ferqlenir Belarus ereb elifbasi litva tatarlari terefinden istifade olunurdu Onlar Boyuk Litva knyazliginin hissesi olan Belarus erazisinde yasayirdilar Onlar Qerbi Rus dilini ereb elifbasi ile ifade edirdiler XususiyyetlerEreb dilinde olmayan j c ve p seslerinin ifade olunmasi ucun turk ve fars qrafemlerinden istifade olunurdu پ چ ژ Yumsaq sesler olan dz ve ts sesleri ucun yeni qrafemler hazirlanmisdi ve y sesi ucun ise xususi qrafem yox idi o ele v herfi kimi yazilirdi و ElifbaKiril Latin ErebB b B b بC c C cCh ch C c چH h CH ch حD d D d دDZh dzh DZ dz جF f F f فG g G g غG g H h هJ j J j ىK k K k قL l L l لM m M m مN n N n نP p P p پR r R r رS s S s صSh sh S s شT t T t طЎ y Ŭ ŭ وV v V v وZ z Z z ضZh zh Z z ژC c C c سDZ dz DZ dzL l L l لN n N n نS s S s ثZ z Z z زT t TJ tj تK k KJ kj ك ع MenbeD r Ya Stankevich Belaruskiya musulmane i belaruskaya litaratura arabskim pismom Adbitka z gadavika Belaruskaga Navukovaga Tavarystva kn I Vilnya Drukarnya Ya Levina 1933 Mensk Belaruskae kooperacyjna vydaveckae tavarystva Adradzhenne 1991 faksimiln 3 e vyd Xarici kecidlerKitabs the unique highlight of the Belarusian languageHemcinin bax