Azərbaycanca
සිංහල
Türkçe
Bu məqaləni lazımdır. |
Bu məqalədəki məlumatların olması üçün əlavə mənbələrə ehtiyac var. |
Bu məqalənin cavab vermədiyinə dair şübhələr var. Lütfən, ensiklopedikliyi təsdiq etmək üçün məqalənin mövzusuna uyğun əlavə edin. Əgər belə mənbələr göstərilməzsə, məqalə birləşdirilə, köçürülə, yönləndirilə və ya silinə bilər. |
"Jahrbuch Aserbaidschanforschung" ("Azərbaycan Tədqiqatları") — Almaniyada nəşr edilən illik elmi məcmuə
'"Jahrbuch Aserbaidschanforschung" 2007-ci ildən, ildə 1 dəfə çap olunan elmi-tədqiqat jurnalıdır. Jurnalın çap olunmasında əsas məqsəd Azərbaycanla bağlı tədqiqat aparan yerli və xarici alimləri bir araya gətirməkdir.
Tarixi
"Azərbaycan Tədqiqatları" adlı elmi məcmuənin yaranma ideyası 2005-ci ilin sentyabr ayında bu məcmuənin naşirləri ilə bir alman azərbaycanşünas alimin arasında getmiş söhbətdən irəli gəlmişdir. Bu alman tədqiqatçısı söhbət əsnasında Azərbaycan alimlərinin öz vətənləri haqqında yazdıqları elmi əsərlərin Almaniyada heç tanınmadığını dilə gətirmiş və bunu bir irad kimi bildirmişdi. Bununla da, Azərbaycan haqqında aparılan elmi məlumatlarda elə bir boşluq yaranmışdır ki, bu boşluq ölkəyə dərindən bələd olan şəxslər tərəfindən deyil, "yalançı alimlərin" tədqiqatları tərəfindən doldurulur. Bu iradı nəzərə alaraq, biz belə bir fikrə gəldik ki, elə bir illik məcmuə yaradaq ki, burada nəinki Azərbaycan alimlərinin, habelə alman tədqiqatçılarının Azərbaycanla bağlı elmi əsərlərini toplayaraq nəşr etdirək. Təqdim olunan məcmuə Azərbaycanla bağlı olan müxtəlif sahələri əhatə edir: siyasət, iqtisadiyyat, tarix, dil və ədəbiyyat. Məqalələrin müəllifləri təkcə Azərbaycanda deyil, Avropanın başqa ölkələrində də, məsələn, Almaniya, Fransa, Niderlandda yaşayırlar. Azərbaycan dilində yazılmış məqalələrin qısa məzmunu alman və ingilis dilində də təqdim olunur. Bu, ilk növbədə Azərbaycan dilini bilməyən əcnəbi mütəxəssislərə həmin məqalədə nədən söhbət getdiyini bildirmək üçündür.
2007-ci il 14 mart tarixdə Azərbaycan Dillər Universitetinin kitabxanasında Almaniyada yenicə nəşrə başlamış "Jahrbuch Aserbaidschanforschung" ("Azərbaycan Tədqiqatları") adlı elmi məcmuənin 1-ci nəşrinin təqdimetmə mərasimi olmuşdur. Yığıncağı Azərbaycan Dillər Universiteti Alman dili tərcüməsi fakültəsinin dekanı Vilayət Hacıyev açdı. O, tədbirdə iştirak edən tələbələrə bu Universitetin məzunları və onun keçmiş tələbələri olan Mərdan Ağayevlə Ruslana Süleymanovanı nümunə göstərərək, onların Almaniyada gördükləri böyük iş – "Jahrbuch Aserbaidschanforschung" u nəşr etmələri barədə məlumat verdi. Sonra "Jahrbuch Aserbaidschanforschung"un 2 həmtəsisçi-redaktorundan biri olan Mərdan Ağayev çıxış edərək məcmuənin nəşr olunma prosesindən, bu zaman meydana çıxan bəzi problemlərdən bəhs etdi. "Jahrbuch Aserbaidschanforschung" ilk buraxılışında məqaləsi dərc olunmuş müəlliflərdən, Azərbaycan Dillər Universitetinindən elmlər namizədi Çərkəz Qurbanlı, Bakı Dövlət Universitetindən professor Vaqif Süleymanlı, Vahid Zahidoğlu çıxış edərək "Jahrbuch Aserbaidschanforschung" nəşrini alqışladılar və Mərdan Ağayevə minnətdarlıqlarını bildirdilər. Sonda, Mərdan Ağayev "Jahrbuch Aserbaidschanforschung" ilk buraxılışında məqaləsi dərc olunmuş müəlliflərdən bu tədbirdə iştirak edənlərin hər birinə onlara məcmuənin "Köster" nəşriyyatından hədiyyə kimi göndərilmiş 1 nüsxəsini və Almaniya qonorar fondunun blanklarını təqdim etdi və kollektiv şəkil çəkdirildi.
Redaktorları
- 1. Mərdan Ağayev. Təvəllüdü 1976-cı ildir. Azərbaycan Dillər Universitetinin alman dili fakültəsini bitirib. Sonra DAAD adlı alman fondunun yolu ilə Almaniyada təhsilini davam etdirmişdir.
- 2. Ruslana Süleymanova. Təvəllüdü 1974-cü ildir. Azərbaycan Dillər Universitetinin alman dili fakültəsini bitirib, eyni zamanda Axundov adına Rus dili və ədəbiyyatı İnstitutunda təhsil alıb. O da Almaniyaya DAAD adlı alman fondunun yolu ilə getmiş və orada təhsilini davam etdirmişdir.
Sponsoru
Başar Kömür — Dünya Azərbaycanlıları Konqresinin sədr müavinidir. O, "Jahrbuch Aserbaidschanforschung"un bütün nəşriyyat xərclərini öz üzərinə götürmüşdür.
Nəşr olunduğu yer
Berlin şəhərində "Köster" nəşriyyatı. Satış qiyməti 24,80 Avro.
Mənbə
- "Jahrbuch Aserbaidschanforschung" məcmuəsinin saytı
- "Şəkinin səsi" qəzeti nəşrlərinin elektron variantları
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Bu meqaleni vikilesdirmek lazimdir Lutfen meqaleni umumvikipediya ve redakte qaydalarina uygun sekilde tertib edin Bu meqaledeki melumatlarin yoxlanilabiler olmasi ucun elave menbelere ehtiyac var Daha etrafli melumat ve ya meqaledeki problemlerle bagli muzakire aparmaq ucun meqalenin muzakire sehifesine diqqet yetire bilersiniz Lutfen meqaleye etibarli menbeler elave ederek bu meqaleni tekmillesdirmeye komek edin Menbesiz mezmun problemler yarada ve siline biler Problemler hell edilmemis sablonu meqaleden cixarmayin Bu meqalenin ensiklopedik teleblere cavab vermediyine dair subheler var Lutfen ensiklopedikliyi tesdiq etmek ucun meqalenin movzusuna uygun terefsiz etibarli menbeler elave edin Eger bele menbeler gosterilmezse meqale birlesdirile kocurule yonlendirile ve ya siline biler Jahrbuch Aserbaidschanforschung Azerbaycan Tedqiqatlari Almaniyada nesr edilen illik elmi mecmue Jahrbuch Aserbaidschanforschung 2007 ci ilden ilde 1 defe cap olunan elmi tedqiqat jurnalidir Jurnalin cap olunmasinda esas meqsed Azerbaycanla bagli tedqiqat aparan yerli ve xarici alimleri bir araya getirmekdir Tarixi Azerbaycan Tedqiqatlari adli elmi mecmuenin yaranma ideyasi 2005 ci ilin sentyabr ayinda bu mecmuenin nasirleri ile bir alman azerbaycansunas alimin arasinda getmis sohbetden ireli gelmisdir Bu alman tedqiqatcisi sohbet esnasinda Azerbaycan alimlerinin oz vetenleri haqqinda yazdiqlari elmi eserlerin Almaniyada hec taninmadigini dile getirmis ve bunu bir irad kimi bildirmisdi Bununla da Azerbaycan haqqinda aparilan elmi melumatlarda ele bir bosluq yaranmisdir ki bu bosluq olkeye derinden beled olan sexsler terefinden deyil yalanci alimlerin tedqiqatlari terefinden doldurulur Bu iradi nezere alaraq biz bele bir fikre geldik ki ele bir illik mecmue yaradaq ki burada neinki Azerbaycan alimlerinin habele alman tedqiqatcilarinin Azerbaycanla bagli elmi eserlerini toplayaraq nesr etdirek Teqdim olunan mecmue Azerbaycanla bagli olan muxtelif saheleri ehate edir siyaset iqtisadiyyat tarix dil ve edebiyyat Meqalelerin muellifleri tekce Azerbaycanda deyil Avropanin basqa olkelerinde de meselen Almaniya Fransa Niderlandda yasayirlar Azerbaycan dilinde yazilmis meqalelerin qisa mezmunu alman ve ingilis dilinde de teqdim olunur Bu ilk novbede Azerbaycan dilini bilmeyen ecnebi mutexessislere hemin meqalede neden sohbet getdiyini bildirmek ucundur Jahrbuch Aserbaidschanforschungun Bakida teqdimat merasimi muellifler 2007 ci il 14 mart tarixde Azerbaycan Diller Universitetinin kitabxanasinda Almaniyada yenice nesre baslamis Jahrbuch Aserbaidschanforschung Azerbaycan Tedqiqatlari adli elmi mecmuenin 1 ci nesrinin teqdimetme merasimi olmusdur Yigincagi Azerbaycan Diller Universiteti Alman dili tercumesi fakultesinin dekani Vilayet Haciyev acdi O tedbirde istirak eden telebelere bu Universitetin mezunlari ve onun kecmis telebeleri olan Merdan Agayevle Ruslana Suleymanovani numune gostererek onlarin Almaniyada gordukleri boyuk is Jahrbuch Aserbaidschanforschung u nesr etmeleri barede melumat verdi Sonra Jahrbuch Aserbaidschanforschung un 2 hemtesisci redaktorundan biri olan Merdan Agayev cixis ederek mecmuenin nesr olunma prosesinden bu zaman meydana cixan bezi problemlerden behs etdi Jahrbuch Aserbaidschanforschung ilk buraxilisinda meqalesi derc olunmus muelliflerden Azerbaycan Diller Universitetininden elmler namizedi Cerkez Qurbanli Baki Dovlet Universitetinden professor Vaqif Suleymanli Vahid Zahidoglu cixis ederek Jahrbuch Aserbaidschanforschung nesrini alqisladilar ve Merdan Agayeve minnetdarliqlarini bildirdiler Sonda Merdan Agayev Jahrbuch Aserbaidschanforschung ilk buraxilisinda meqalesi derc olunmus muelliflerden bu tedbirde istirak edenlerin her birine onlara mecmuenin Koster nesriyyatindan hediyye kimi gonderilmis 1 nusxesini ve Almaniya qonorar fondunun blanklarini teqdim etdi ve kollektiv sekil cekdirildi Redaktorlari1 Merdan Agayev Tevelludu 1976 ci ildir Azerbaycan Diller Universitetinin alman dili fakultesini bitirib Sonra DAAD adli alman fondunun yolu ile Almaniyada tehsilini davam etdirmisdir 2 Ruslana Suleymanova Tevelludu 1974 cu ildir Azerbaycan Diller Universitetinin alman dili fakultesini bitirib eyni zamanda Axundov adina Rus dili ve edebiyyati Institutunda tehsil alib O da Almaniyaya DAAD adli alman fondunun yolu ile getmis ve orada tehsilini davam etdirmisdir SponsoruBasar Komur Dunya Azerbaycanlilari Konqresinin sedr muavinidir O Jahrbuch Aserbaidschanforschung un butun nesriyyat xerclerini oz uzerine goturmusdur Nesr olundugu yerBerlin seherinde Koster nesriyyati Satis qiymeti 24 80 Avro Menbe Jahrbuch Aserbaidschanforschung mecmuesinin sayti Sekinin sesi qezeti nesrlerinin elektron variantlari