fbpx
Wikipedia

Atalar sözü

Atalar sözü — xalqın yaratdığı və əsrlərdən bəri özünə həyat düsturu etdiyi hikmətli və möcuz sözlərdir.

Mövzu muxtəlifliyi ilə yanaşı bitmiş fikir, ümumiləşdirmə və nəticə atalar sözlərinə xas olan cəhətlərdir. Atalar sözləri xalqın həyatda sınanmış, müdrik və nəsihətli fikirlərindən ibarət olur və böyük əxlaqi-tərbiyəvi əhəmiyyət daşıyır. Əsas xüsusiyyəti həcmcə kiçikliyi, lakin mənaca hikmətli və nəsihətli olmasıdır. Atalar sözləri bitkin fikir ifadə edir, həm həqiqi, həm də məcazi mənada işlənir.

Təsnifatı

Həqiqi mənada işlənənlər: "Doğru söz acı olar", "İş insanın cövhəridir", "Yaxşı dost qardaşdan irəlidir", "Çıxan can geri qayıtmaz".

Məcazi mənada işlənənlər: "Buynuzsuz qoçun qisası buynuzlu qoçda qalmaz", "İlanın ağına da lənət, qarasına da", "İslanmışın yağışdan nə qorxusu", "Ağacı qurd içindən yeyər", "Qudurmuş köpəyin ömrü qırx gündür" və s.

Atalar sözlərindən yazılı ədəbiyyatda da geniş şəkildə istifadə olunur. Abbas Səhhətin "Yoxsulluq eyib deyil", Nəcəf bəy Vəzirovun "Daldan atılan daş topuğa dəyər", "Yağışdan çıxdıq, yağmura düşdük", "Sonrakı peşmançılıq fayda verməz", Əbdürrəhim bəy Haqverdiyevin "Yeyərsən qaz ətini, görərsən ləzzətini" əsərlərinin adları şifahi xalq ədəbiyyatından götürülmüşdür.

Tapmaca kimi bu janr da həm nəzmlə, həm də nəsrlə olur. Məsələn:

Sən ağa, mən ağa,
İnəkləri kim sağa?

Hər nə yedin dadındır,
Hər nə verdin adındır,
Hər nə qaldı yadındır.

Yüz ölç,
Bir biç.

Açaram sandığı,
Tökərəm pambığı.

Bu günün işini sabaha qoyma.

İş insanın cövhəridir.

Kitab bilik mənbəyidir.

Ucuz ətin şorbası olmaz.

Dünya'da nə qədər möcüzə varsa
Hər şey'dən uca durur məhəbbət. «Şimşad Rza»

"Atalar sözləri"nə erməni təcavüzü

Ermənilər folklorun mühüm bir hissəsi olan atalar sözlərinə malik olmaları ilə «qürurlanırlar», 1967-ci ildə SSRİ EA-sının «Elm» nəşriyyatı vasitəsilə oğurlanmış Azərbaycan atalar sözlərini «Армянский фольклор» adı altında təqdim etmişlər. Fikir verin, bu erməni atalar sözləri rusca necə səslənir: «Сядем криво, поговорим прямо» («Əyri oturaq, düz danışaq»), «Не всякий побывавший в Иерусалиме хаджи», «Лучше один раз попросить у Бога, чем сорок раз у сорока святых» («On iki imama qırx dəfə yalvarınca bir dəfə Allaha yalvar»), «Цену золота знает лишь ювелир» («Zər qədrini zərgər bilər»), «Делай так чтобы ни шашлык, ни шампур не сгорел» («Nə şiş yansın, nə kabab»), «Скажешь «джан», услышишь «джан» » («Can deyən, can eşidər»), «Ашуга в дом впустили, а он спрашивает: «куда положить саз» » və s.

İstinadlar

  1. Cavad Heyət. Azərbaycan şifahi xalq ədəbiyyatı.
  2. . 2011-03-05 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2011-05-21.

Xarici keçidlər

  • Bədii ədəbiyyat, ədəbiyyatşünaslıq və onun sahələri 2008-01-23 at the Wayback Machine
  • Şifahi xalq ədəbiyyatı 2011-08-07 at the Wayback Machine
  • Azərbaycan türklərinin xalq yaradıcılığı

atalar, sözü, xalqın, yaratdığı, əsrlərdən, bəri, özünə, həyat, düsturu, etdiyi, hikmətli, möcuz, sözlərdir, mövzu, muxtəlifliyi, ilə, yanaşı, bitmiş, fikir, ümumiləşdirmə, nəticə, atalar, sözlərinə, olan, cəhətlərdir, atalar, sözləri, xalqın, həyatda, sınanmı. Atalar sozu xalqin yaratdigi ve esrlerden beri ozune heyat dusturu etdiyi hikmetli ve mocuz sozlerdir 1 Movzu muxtelifliyi ile yanasi bitmis fikir umumilesdirme ve netice atalar sozlerine xas olan cehetlerdir Atalar sozleri xalqin heyatda sinanmis mudrik ve nesihetli fikirlerinden ibaret olur ve boyuk exlaqi terbiyevi ehemiyyet dasiyir Esas xususiyyeti hecmce kicikliyi lakin menaca hikmetli ve nesihetli olmasidir Atalar sozleri bitkin fikir ifade edir hem heqiqi hem de mecazi menada islenir Mundericat 1 Tesnifati 2 Atalar sozleri ne ermeni tecavuzu 3 Istinadlar 4 Xarici kecidlerTesnifati RedakteHeqiqi menada islenenler Dogru soz aci olar Is insanin covheridir Yaxsi dost qardasdan irelidir Cixan can geri qayitmaz Mecazi menada islenenler Buynuzsuz qocun qisasi buynuzlu qocda qalmaz Ilanin agina da lenet qarasina da Islanmisin yagisdan ne qorxusu Agaci qurd icinden yeyer Qudurmus kopeyin omru qirx gundur ve s Atalar sozlerinden yazili edebiyyatda da genis sekilde istifade olunur Abbas Sehhetin Yoxsulluq eyib deyil Necef bey Vezirovun Daldan atilan das topuga deyer Yagisdan cixdiq yagmura dusduk Sonraki pesmanciliq fayda vermez Ebdurrehim bey Haqverdiyevin Yeyersen qaz etini gorersen lezzetini eserlerinin adlari sifahi xalq edebiyyatindan goturulmusdur Tapmaca kimi bu janr da hem nezmle hem de nesrle olur Meselen Sen aga men aga Inekleri kim saga Her ne yedin dadindir Her ne verdin adindir Her ne qaldi yadindir Yuz olc Bir bic Acaram sandigi Tokerem pambigi Bu gunun isini sabaha qoyma Is insanin covheridir Kitab bilik menbeyidir Ucuz etin sorbasi olmaz Dunya da ne qeder mocuze varsa Her sey den uca durur mehebbet Simsad Rza Atalar sozleri ne ermeni tecavuzu RedakteErmeniler folklorun muhum bir hissesi olan atalar sozlerine malik olmalari ile qururlanirlar 1967 ci ilde SSRI EA sinin Elm nesriyyati vasitesile ogurlanmis Azerbaycan atalar sozlerini Armyanskij folklor adi altinda teqdim etmisler Fikir verin bu ermeni atalar sozleri rusca nece seslenir Syadem krivo pogovorim pryamo Eyri oturaq duz danisaq Ne vsyakij pobyvavshij v Ierusalime hadzhi Luchshe odin raz poprosit u Boga chem sorok raz u soroka svyatyh On iki imama qirx defe yalvarinca bir defe Allaha yalvar Cenu zolota znaet lish yuvelir Zer qedrini zerger biler Delaj tak chtoby ni shashlyk ni shampur ne sgorel Ne sis yansin ne kabab Skazhesh dzhan uslyshish dzhan Can deyen can esider Ashuga v dom vpustili a on sprashivaet kuda polozhit saz ve s 2 Istinadlar Redakte Cavad Heyet Azerbaycan sifahi xalq edebiyyati Enenelerimizin menimsenilmesi ermeni enenesi haqqinda 2011 03 05 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2011 05 21 Xarici kecidler RedakteBedii edebiyyat edebiyyatsunasliq ve onun saheleri Arxivlesdirilib 2008 01 23 at the Wayback Machine Sifahi xalq edebiyyati Arxivlesdirilib 2011 08 07 at the Wayback Machine Azerbaycan turklerinin xalq yaradiciligiMenbe https az wikipedia org w index php title Atalar sozu amp oldid 6103141, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,

ne axtarsan burda

, en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.