Azərbaycanca
Deutsch
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
8 avqust 2025-ci ildə ABŞ-ın köməkliyi ilə Azərbaycan və Ermənistan arasında, Vaşinqtonda sülh bəyannaməsi imzalanmışdır. Sənədə görə, Azərbaycan və Ermənistan Minsk qrupunun fəaliyyətini dayandırması üçün birlikdə müraciət edir, Azərbaycanın əsas ərazisi ilə Naxçıvanı birləşdirəcək "Beynəlxalq Sülh və Rifah naminə Tramp Marşrutu"nun (TRIPP) yaradılması üçün əməkdaşlıq başladılır. Beləliklə, Azərbaycan Naxçıvanla maneəsiz bağlantı əldə edəcək. Bundan başqa ABŞ prezidenti 907-ci düzəlişin dayandırılması ilə bağlı qərar vermişdir.
| Azərbaycan–Ermənistan sülh bəyannaməsi | |
|---|---|
 Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyev, ABŞ Prezidenti Donald Tramp və Ermənistanın Baş naziri Nikol Paşinyan üçtərəfli birgə bəyannamə imzalayıblar. | |
| İmzalanma tarixi | 8 avqust 2025 |
| İmzalanma yeri | Ağ ev, Vaşinqton, ABŞ |
| Müzakirəçilər |  İlham Əliyev  Nikol Paşinyan |
| Tərəflər | Azərbaycan Ermənistan |
| Vasitəçilər | |
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar | |
Bəyannamənin tam mətni
Biz, Azərbaycan Respublikasının Prezidenti və Ermənistan Respublikasının Baş Naziri 8 avqust 2025-ci ildə Amerika Birləşmiş Ştatlarının Vaşinqton şəhərində görüşərək, aşağıdakıları bəyan edirik:
1. Biz və Amerika Birləşmiş Ştatlarının Prezidenti Donald Tramp "Azərbaycan Respublikası və Ermənistan Respublikası arasında sülhün və dövlətlərarası münasibətlərin təsis olunması haqqında Saziş"in razılaşdırılmış mətninin tərəflərin xarici işlər nazirləri tərəfindən paraflanmasına şahidlik etdik. Bu kontekstdə, biz Sazişin imzalanması və yekun olaraq ratifikasiyası üçün əlavə tədbirlərin görülməsinin davam etdirilməsinə ehtiyac olduğunu qəbul etdik və ölkələrimiz arasında sülhün təmin edilməsi və gücləndirilməsinin vacibliyini vurğuladıq;
2. Biz, həmçinin Avropada Təhlükəsizlik və Əməkdaşlıq Təşkilatının (ATƏT) Minsk Prosesi və onunla əlaqəli strukturlarının bağlanmasına dair Azərbaycan Respublikasının xarici işlər naziri və Ermənistan Respublikasının xarici işlər naziri tərəfindən ATƏT-ə birgə müraciətin imzalanmasına şahidlik etdik. Biz ATƏT-in bütün iştirakçı dövlətlərini bu qərarı qəbul etməyə çağırırıq;
3. Biz regionda və onun qonşuluğunda dövlətlərin suverenliyi, ərazi bütövlüyü və yurisdiksiyasına hörmət əsasında sülhün, sabitliyin və rifahın təşviqi üçün iki ölkə arasında ölkədaxili, ikitərəfli və beynəlxalq nəqliyyatın təmini məqsədilə kommunikasiyaların açılmasının əhəmiyyətini bir daha təsdiq etdik. Bu səylər Azərbaycan Respublikasının əsas hissəsi və onun Naxçıvan Muxtar Respublikası arasında maneəsiz bağlantını və Ermənistan Respublikası üçün beynəlxalq və ölkədaxili bağlantılar üzrə qarşılıqlı faydaları ehtiva edir;
4. Ermənistan Respublikası Ermənistan Respublikasının ərazisində "Beynəlxalq Sülh və Rifah naminə Tramp Marşrutu" (TRIPP) bağlantı layihəsi üçün çərçivənin müəyyən edilməsi məqsədilə Amerika Birləşmiş Ştatları və qarşılıqlı müəyyən edilmiş üçüncü tərəflər ilə əməkdaşlıq edəcəkdir. Biz bu məqsədə ən qısa zamanda nail olmaq üçün xoş niyyətlə səy göstərməyə dair qətiyyətimizi təsdiq edirik;
5. Biz BMT Nizamnaməsi və 1991-ci il Almatı Bəyannaməsinə uyğun olaraq, keçmiş münaqişənin əsiri olmayan parlaq gələcək yoluna qədəm qoyulmasına olan ehtiyacı qəbul edirik. Dərin insan iztirablarına səbəb olmuş münaqişədən sonra nəhayət ki, beynəlxalq sərhədlərin toxunulmazlığı və ərazi əldə olunması üçün güc tətbiq etmənin yolverilməzliyi əsasında dövlətlərimizin qonşuluq münasibətlərinin qurulmasına başlaması üçün şərtlər yaradılmışdır. Yenidən təftiş mövzusu olmayan və heç bir zaman olmayacaq bu reallıq dövlətlərimiz arasında düşmənçilik səhifəsinin bağlanmasına yol açır. Biz indi və gələcəkdə hər hansı bir qisas cəhdini qətiyyətlə rədd edir və istisna edirik;
6. Biz bu Zirvə görüşünün regionda qarşılıqlı hörmət və sülhün irəlilədilməsi üçün möhkəm təməl təşkil edəcəyinə əminliyimizi ifadə edirik;
7. Biz bu vacib Zirvə görüşünə ev sahibliyi çərçivəsində səmimi qonaqpərvərliyə və Azərbaycan Respublikası ilə Ermənistan Respublikası arasında ikitərəfli əlaqələrin normallaşdırılmasının irəlilədilməsinə vacib töhfələrinə görə Amerika Birləşmiş Ştatlarının Prezidenti Donald Trampa dərin minnətdarlığımızı ifadə edirik.
İstinadlar
- "Bu da Birgə Bəyannamənin - Tam mətni+Fotolar". İstifadə tarixi: 2025-08-04.
- "Joint Declaration signed on meeting between President of Azerbaijan and Prime Minister of Armenia held in Washington". president.az (ingilis). 9 avq 2025. İstifadə tarixi: 9 avq 2025.
Həmçinin bax
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
8 avqust 2025 ci ilde ABS in komekliyi ile Azerbaycan ve Ermenistan arasinda Vasinqtonda sulh beyannamesi imzalanmisdir Senede gore Azerbaycan ve Ermenistan Minsk qrupunun fealiyyetini dayandirmasi ucun birlikde muraciet edir Azerbaycanin esas erazisi ile Naxcivani birlesdirecek Beynelxalq Sulh ve Rifah namine Tramp Marsrutu nun TRIPP yaradilmasi ucun emekdasliq basladilir Belelikle Azerbaycan Naxcivanla maneesiz baglanti elde edecek Bundan basqa ABS prezidenti 907 ci duzelisin dayandirilmasi ile bagli qerar vermisdir Azerbaycan Ermenistan sulh beyannamesiAzerbaycan Prezidenti Ilham Eliyev ABS Prezidenti Donald Tramp ve Ermenistanin Bas naziri Nikol Pasinyan ucterefli birge beyanname imzalayiblar Imzalanma tarixi 8 avqust 2025Imzalanma yeri Ag ev Vasinqton ABSMuzakireciler Ilham Eliyev Nikol PasinyanTerefler Azerbaycan ErmenistanVasiteciler Donald Tramp Vikianbarda elaqeli mediafayllarBeyannamenin tam metniBiz Azerbaycan Respublikasinin Prezidenti ve Ermenistan Respublikasinin Bas Naziri 8 avqust 2025 ci ilde Amerika Birlesmis Statlarinin Vasinqton seherinde goruserek asagidakilari beyan edirik 1 Biz ve Amerika Birlesmis Statlarinin Prezidenti Donald Tramp Azerbaycan Respublikasi ve Ermenistan Respublikasi arasinda sulhun ve dovletlerarasi munasibetlerin tesis olunmasi haqqinda Sazis in razilasdirilmis metninin tereflerin xarici isler nazirleri terefinden paraflanmasina sahidlik etdik Bu kontekstde biz Sazisin imzalanmasi ve yekun olaraq ratifikasiyasi ucun elave tedbirlerin gorulmesinin davam etdirilmesine ehtiyac oldugunu qebul etdik ve olkelerimiz arasinda sulhun temin edilmesi ve guclendirilmesinin vacibliyini vurguladiq 2 Biz hemcinin Avropada Tehlukesizlik ve Emekdasliq Teskilatinin ATET Minsk Prosesi ve onunla elaqeli strukturlarinin baglanmasina dair Azerbaycan Respublikasinin xarici isler naziri ve Ermenistan Respublikasinin xarici isler naziri terefinden ATET e birge muracietin imzalanmasina sahidlik etdik Biz ATET in butun istirakci dovletlerini bu qerari qebul etmeye cagiririq 3 Biz regionda ve onun qonsulugunda dovletlerin suverenliyi erazi butovluyu ve yurisdiksiyasina hormet esasinda sulhun sabitliyin ve rifahin tesviqi ucun iki olke arasinda olkedaxili ikiterefli ve beynelxalq neqliyyatin temini meqsedile kommunikasiyalarin acilmasinin ehemiyyetini bir daha tesdiq etdik Bu seyler Azerbaycan Respublikasinin esas hissesi ve onun Naxcivan Muxtar Respublikasi arasinda maneesiz baglantini ve Ermenistan Respublikasi ucun beynelxalq ve olkedaxili baglantilar uzre qarsiliqli faydalari ehtiva edir 4 Ermenistan Respublikasi Ermenistan Respublikasinin erazisinde Beynelxalq Sulh ve Rifah namine Tramp Marsrutu TRIPP baglanti layihesi ucun cercivenin mueyyen edilmesi meqsedile Amerika Birlesmis Statlari ve qarsiliqli mueyyen edilmis ucuncu terefler ile emekdasliq edecekdir Biz bu meqsede en qisa zamanda nail olmaq ucun xos niyyetle sey gostermeye dair qetiyyetimizi tesdiq edirik 5 Biz BMT Nizamnamesi ve 1991 ci il Almati Beyannamesine uygun olaraq kecmis munaqisenin esiri olmayan parlaq gelecek yoluna qedem qoyulmasina olan ehtiyaci qebul edirik Derin insan iztirablarina sebeb olmus munaqiseden sonra nehayet ki beynelxalq serhedlerin toxunulmazligi ve erazi elde olunmasi ucun guc tetbiq etmenin yolverilmezliyi esasinda dovletlerimizin qonsuluq munasibetlerinin qurulmasina baslamasi ucun sertler yaradilmisdir Yeniden teftis movzusu olmayan ve hec bir zaman olmayacaq bu realliq dovletlerimiz arasinda dusmencilik sehifesinin baglanmasina yol acir Biz indi ve gelecekde her hansi bir qisas cehdini qetiyyetle redd edir ve istisna edirik 6 Biz bu Zirve gorusunun regionda qarsiliqli hormet ve sulhun ireliledilmesi ucun mohkem temel teskil edeceyine eminliyimizi ifade edirik 7 Biz bu vacib Zirve gorusune ev sahibliyi cercivesinde semimi qonaqperverliye ve Azerbaycan Respublikasi ile Ermenistan Respublikasi arasinda ikiterefli elaqelerin normallasdirilmasinin ireliledilmesine vacib tohfelerine gore Amerika Birlesmis Statlarinin Prezidenti Donald Trampa derin minnetdarligimizi ifade edirik Istinadlar Bu da Birge Beyannamenin Tam metni Fotolar Istifade tarixi 2025 08 04 Joint Declaration signed on meeting between President of Azerbaijan and Prime Minister of Armenia held in Washington president az ingilis 9 avq 2025 Istifade tarixi 9 avq 2025 Hemcinin baxAzerbaycan Ermenistan munasibetleri