Əhməd Şmide 1935-ci ilin 7 dekabrında Berlində dünyaya gəlmişdir. 19 yaşında islam dinini qəbul etmiş Əhməd bəy gənc yaşlarından türk xalqlarının, o cümlədən Azərbaycan türklərinin tarixinə, mədəniyyətinə böyük maraq göstərmiş, ömrü boyu ədəbi abidələrimizi tədqiq etmişdir.
Əhməd Şmide uzun illər Azərbaycan ədəbiyyatının incilərini, şifahi xalq ədəbiyyatı nümunələrini alman dilinə tərcümə etmiş, tariximizi, ədəbiyyatımızı, mədəniyyətimizi Almaniyada təbliğ etmişdir. O Almaniyada "Daşa dönmüş şəhər", "Xoruz ilə padşah" adlı Azərbaycan nağılları toplularını, "Kitabi-Dədə Qorqud" boylarını, Bəxtiyar Vahabzadənin "Azərbaycan oğluyam", "Musiqim Qarabağdır", "İkinci səs" adlı kitablarını tərcümə edərək çap etdirmişdir. Xüsusilə onun tərcüməsində Almaniyada nəşr edilmiş "Kitabi-Dədə Qorqud" gözəl bədii tərtibatı ilə diqqəti cəlb edir.
Əhməd Şmide Türkiyədə də ədəbiyyatımızı təbliğ etmiş, Molla Pənah Vaqifin, Aşıq Ələsgərin şeirlərini Türkiyə türkcəsində çapa hazırlamış, Azərbaycan mətbuatında ədəbiyyatımıza, tariximizə dair məqalələri ilə çıxış etmişdir.
Əhməd Şmide son illərdə Qarabağ həqiqətlərinin alman ictimaiyyətinə çatdırılmasında böyük işlər görmüş, ermənilərin torpaq iddialarına, işğalçılıq siyasəitinə qarşı kəsərli cavablar vermişdir. Görkəmli alim AMEA M.füzuli adına Əlyazmalar İnstitutu ilə də əlaqələr saxlayır, araşdırmaları zamanı tapdığı maraqlı əlyazmalar barədə xəbər verirdi. O, Şərq əlyazmaları kitabxanalarından birində tapdığı "Oğuznamə" adlı yazılı abidənin surətini əldə edərək Əlyazmalar İnstitutuna göndərmiş, əsər Bakıda nəşr edilmişdir.
İstinadlar
Həmçinin bax
Xarici keçidlər
September 04, 2021
əhməd, şmide, dekabr, 1935, oktyabr, 2010, ədəbiyyatşünas, bəxtiyar, vahabzadə, şahmar, əkbərzadə, ağəddin, mənsurzadədoğum, tarixi, dekabr, 1935doğum, yeri, berlin, almaniyavəfat, tarixi, oktyabr, 2010, yaşında, vəfat, yeri, berlin, almaniyavətəndaşlığı, alma. Ehmed Smide 7 dekabr 1935 10 oktyabr 2010 edebiyyatsunas Ehmed SmideBextiyar Vahabzade Sahmar Ekberzade Ehmed Smide ve Ageddin MensurzadeDogum tarixi 7 dekabr 1935Dogum yeri Berlin AlmaniyaVefat tarixi 10 oktyabr 2010 74 yasinda Vefat yeri Berlin AlmaniyaVetendasligi AlmaniyaFealiyyeti tercumeci Mundericat 1 Heyati 2 Istinadlar 3 Hemcinin bax 4 Xarici kecidlerHeyati RedakteEhmed Smide 1935 ci ilin 7 dekabrinda Berlinde dunyaya gelmisdir 19 yasinda islam dinini qebul etmis Ehmed bey genc yaslarindan turk xalqlarinin o cumleden Azerbaycan turklerinin tarixine medeniyyetine boyuk maraq gostermis omru boyu edebi abidelerimizi tedqiq etmisdir Ehmed Smide uzun iller Azerbaycan edebiyyatinin incilerini sifahi xalq edebiyyati numunelerini alman diline tercume etmis tariximizi edebiyyatimizi medeniyyetimizi Almaniyada teblig etmisdir O Almaniyada Dasa donmus seher Xoruz ile padsah adli Azerbaycan nagillari toplularini Kitabi Dede Qorqud boylarini Bextiyar Vahabzadenin Azerbaycan ogluyam Musiqim Qarabagdir Ikinci ses adli kitablarini tercume ederek cap etdirmisdir Xususile onun tercumesinde Almaniyada nesr edilmis Kitabi Dede Qorqud gozel bedii tertibati ile diqqeti celb edir Ehmed Smide Turkiyede de edebiyyatimizi teblig etmis Molla Penah Vaqifin Asiq Elesgerin seirlerini Turkiye turkcesinde capa hazirlamis Azerbaycan metbuatinda edebiyyatimiza tariximize dair meqaleleri ile cixis etmisdir Ehmed Smide son illerde Qarabag heqiqetlerinin alman ictimaiyyetine catdirilmasinda boyuk isler gormus ermenilerin torpaq iddialarina isgalciliq siyaseitine qarsi keserli cavablar vermisdir Gorkemli alim AMEA M fuzuli adina Elyazmalar Institutu ile de elaqeler saxlayir arasdirmalari zamani tapdigi maraqli elyazmalar barede xeber verirdi O Serq elyazmalari kitabxanalarindan birinde tapdigi Oguzname adli yazili abidenin suretini elde ederek Elyazmalar Institutuna gondermis eser Bakida nesr edilmisdir Istinadlar RedakteHemcinin bax RedakteXarici kecidler RedakteMenbe https az wikipedia org w index php title Ehmed Smide amp oldid 6083207, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,
ne axtarsan burda
, en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.
