Azərbaycanca
සිංහල
Türkçe
Linqva franka (it. lingua franca - frank dili) — ortaq dil mənasına gələn latınca ifadə. Bundan başqa bəzən vasitəçi dil, körpü dil, müəyyən sahədə və ya ərazidə etnoslararası münasibət üçün istifadə edilən, bütün tərəflərin başa düşdüyü ortaq dil.
Terminin yaranması
Tarixən Aralıq dənizi regionunda yaşayan xalqların dillərini adlandırmaq üçün istifadə edilmişdir. Bu ad ərəb dilinin italyan dilinə tərcüməsidir lisan al-ifrang. Ərəb dilində isə bu ad xaç yürüşləri zamanı ərəblərin avropalıları franklar adlandırmasından yaranıb.
Tarixi
İlk dəfə xalqlararası dil kimi Makedoniyalı İsgəndərin ordusunda işlənmişdir.
Nümunələr
Azərbaycan türkcəsi orta əsrlərdə (XX əsrin əvvəllərinədək) Şimali Qafqazda (qumuq dili ilə birgə), Zaqafqaziyada, İran, İraq, Küveyt, Suriya və Şərqi Anadoluda Linqva-franka dili olmuşdur.
XX əsrdə rus dili Postsovet məkanında və Şərqi Avropada Linqva-Franko dili olmuşdur.
Ədəbiyyat
- Вайнрайх У. Языковые контакты: Состояние и проблемы исследования. Kiyev, Вища школа, 1979, 264 səh.
- Heine B. Status and Use of African Lingua Francas. — 1970.
- Kahane H.R. The Lingua Franca in the Levant. — 1958.
- Hall R. A. Jr. Pidgin and Creole Languages. — Cornell University Press, 1966.
- Melatti J.C. Índios do Brasil. — São Paulo: Hucitec Press, 1983.
Mənbə
- Лингва-франка в энциклопедии «Кругосвет».
- Viacheslav A. Chirikba, "The problem of the Caucasian Sprachbund" in Pieter Muysken, ed., From Linguistic Areas to Areal Linguistics, 2008, p. 31.
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Linqva franka it lingua franca frank dili ortaq dil menasina gelen latinca ifade Bundan basqa bezen vasiteci dil korpu dil mueyyen sahede ve ya erazide etnoslararasi munasibet ucun istifade edilen butun tereflerin basa dusduyu ortaq dil Terminin yaranmasiTarixen Araliq denizi regionunda yasayan xalqlarin dillerini adlandirmaq ucun istifade edilmisdir Bu ad ereb dilinin italyan diline tercumesidir lisan al ifrang Ereb dilinde ise bu ad xac yurusleri zamani ereblerin avropalilari franklar adlandirmasindan yaranib TarixiIlk defe xalqlararasi dil kimi Makedoniyali Isgenderin ordusunda islenmisdir NumunelerAzerbaycan turkcesi orta esrlerde XX esrin evvellerinedek Simali Qafqazda qumuq dili ile birge Zaqafqaziyada Iran Iraq Kuveyt Suriya ve Serqi Anadoluda Linqva franka dili olmusdur XX esrde rus dili Postsovet mekaninda ve Serqi Avropada Linqva Franko dili olmusdur EdebiyyatVajnrajh U Yazykovye kontakty Sostoyanie i problemy issledovaniya Kiyev Visha shkola 1979 264 seh Heine B Status and Use of African Lingua Francas 1970 ISBN 3 8039 0033 6 Kahane H R The Lingua Franca in the Levant 1958 Hall R A Jr Pidgin and Creole Languages Cornell University Press 1966 ISBN 0 8014 0173 9 Melatti J C Indios do Brasil Sao Paulo Hucitec Press 1983 MenbeLingva franka v enciklopedii Krugosvet Viacheslav A Chirikba The problem of the Caucasian Sprachbund in Pieter Muysken ed From Linguistic Areas to Areal Linguistics 2008 p 31 ISBN 90 272 3100 1