Onun Leninqradda üç illik ədəbi fəaliyyətini nəzərə almasaq, demək olar ki, 1957-ci ildən etibarən uzun müddət "Bakinski raboçi" qəzeti redaksiyasında ədəbiyyat və incəsənət şöbəsində böyük müxbir vəzifəsində işləmiş, sonra yaradıcılıqla məşğul olmuşdur. Azərbaycan və fransız ədəbiyyatından tərcümələr edir.
Əsərləri
1.Ясный вечер. Баку: Гянджлик, 1971, 79 стр.
2.Варианты. Баку: Язычы, 1979, 98 стр.
3.Равновесие. Баку: Язычы, 1982, 144 стр.
Tərcümələri
(azərbaycancadan)
1.Родная моя республика. Баку: Азернешр: 1970.
2.Анар. Круг. М.: Известия, 1973.
3.Родные тропы. Баку: Азернешр: 1977.
4.Анар. Деде Коркуд. М.: Детская литература, 1979.
5.Ислам Сафарли. Избранные. Баку: Азернешр, 1977.
(fransızcadan)
1.Бодлер. Лирика. М.: Художественная литература, 1966.
2.Варлен. Урика. М.: Художественная литература, 1969.
3.Гюго. Лирика. М.: Художественная литература, 1971.
4.Готье. Избранные. (в двух томах). Т.I. Стихи. М.: Художественная литература, 1973.
5.Лопе де Вега. Стихи. М.: Художественная литература, 1974.
vladimir, portnov, portnov, vladimir, samuiloviç, şair, tərcüməçi, tənqidçi, 1980, ildən, azərbaycan, yazıçılar, birliyinın, üzvü, vladimir, portnovvladimir, samuiloviç, portnovdoğum, tarixi, 1927, yaş, doğum, yeri, moskva, rusiyatəhsili, bakı, slavyan, univer. Portnov Vladimir Samuilovic sair tercumeci tenqidci 1980 ci ilden Azerbaycan Yazicilar Birliyinin uzvu VLADIMIR PORTNOVVladimir Samuilovic PortnovDogum tarixi 21 may 1927 94 yas Dogum yeri Moskva RusiyaTehsili Baki Slavyan UniversitetiFealiyyeti tenqidci Mundericat 1 Heyati 2 Eserleri 3 Tercumeleri 4 FilmoqrafiyaHeyati RedakteVladimir Portnov 1927 ci il may ayinin 21 de Moskva vilayetinin Babuskino kendinde dogulmusdur Bakida orta mektebi bitirdikden sonra ordu siralarinda xidmet etmis 1951 ci ilde terxis olunmusdur Bakinski raboci qezeti redaksiyasinda korrektor edebi isci islemisdir M F Axundov adina Azerbaycan Dovlet Pedaqoji Rus dili ve Edebiyyati Institutunda tehsil almisdir 1953 1957 Edebi fealiyyete telebelik dovrunden baslamis metbuatda sair tercumeci ve tenqidci kimi cixis etmisdir Onun Leninqradda uc illik edebi fealiyyetini nezere almasaq demek olar ki 1957 ci ilden etibaren uzun muddet Bakinski raboci qezeti redaksiyasinda edebiyyat ve incesenet sobesinde boyuk muxbir vezifesinde islemis sonra yaradiciliqla mesgul olmusdur Azerbaycan ve fransiz edebiyyatindan tercumeler edir Eserleri Redakte1 Yasnyj vecher Baku Gyandzhlik 1971 79 str 2 Varianty Baku Yazychy 1979 98 str 3 Ravnovesie Baku Yazychy 1982 144 str Tercumeleri Redakte azerbaycancadan 1 Rodnaya moya respublika Baku Azerneshr 1970 2 Anar Krug M Izvestiya 1973 3 Rodnye tropy Baku Azerneshr 1977 4 Anar Dede Korkud M Detskaya literatura 1979 5 Islam Safarli Izbrannye Baku Azerneshr 1977 fransizcadan 1 Bodler Lirika M Hudozhestvennaya literatura 1966 2 Varlen Urika M Hudozhestvennaya literatura 1969 3 Gyugo Lirika M Hudozhestvennaya literatura 1971 4 Gote Izbrannye v dvuh tomah T I Stihi M Hudozhestvennaya literatura 1973 5 Lope de Vega Stihi M Hudozhestvennaya literatura 1974 Filmoqrafiya RedakteAraqarisdiran film 1987 Menbe https az wikipedia org w index php title Vladimir Portnov amp oldid 5529906, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,
ne axtarsan burda
, en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.
