Azərbaycanca
Deutsch
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
Molla Rəfiəddin Məhəmməd Vaiz Qəzvini — Azərbaycanın Səfəvi dövründə şair. azərbaycan və fars dillərində şer yazıb. Bu şair 1027 Hicri-qəməridə Qəzvinin Səfiabad kəndində anadan olub və 1089 Hicri-qəməridə vəfat etmişdir.
| Molla Rəfiəddin Məhəmməd | |
|---|---|
| ملا رفیع الدین محمد واعظ قزوینی | |
| Doğum tarixi | |
| Doğum yeri | Səfiabad,Qəzvin, İran |
| Vəfat tarixi | |
| Vəfat yeri | Səfiabad,Qəzvin, İran |
| Fəaliyyəti | şair |
| Əsərlərinin dili | Azərbaycan dili, Fars dili |
Yaradıcılığı
وورما چوق رنگ گولوم عارض جانانیمیزه/ Vurma çox rəng gülüm areze cananımıza
گیرمه ای باده گلرنگ بیزیم قانیمیزه/ Girmə ey badeye gülrəng bizim qanımıza
اول نه رخ دور نه طراوت که اونین فیضیندن/ Ol nə roxdur nə təravət ki onun feyzindən
گول اولور خار اگر ال وورا دامانیمیزه/ Gül olur xar əgər əl vura damanımıza
اول نه لب دیر نه حلاوت دیر بو/ Ol nə ləbdir nə həlavətdir bu
که شکر سؤزلری اود سالدی بیزیم جانیمیزه/ ki şəkər sözləri od saldı bizim canımıza
نئجه کیم غنچه سیراب گؤلر شبنمدن/ necə kim qunçeye sirab gülər şəbnəmdən
اول گؤلر یوزلی گولر دیده گیریانیمیزه/ Ol gülər yüzlü gülər dideye geryanımıza
گون گیبی سیره قلج دون پئجه بیزدن گئچدین/ Gün gibi seyrə qılıç dün gecə bizdən keçdin
نه بیلر سن کی نه گون گئچدی یازیق جانیمیزه/Nə bilirsən ki nə gün keçdi yazıq canımıza
خار راه اولدو مسیحا کیبیه بیر سوزن/ Xare rah oldu məsiha kibiyə bir suzən
وای اگر بخیه یئتسه گریبانیمیزه/ Vay əgər bəxiyə yetsə gəribanımıza
ساییلور داداودهش خلق جهان ایچره بو گون/ Sayılır dado dəheş xəlqi cəhan içrə bu gün
وئره فتوا اگر اول خصم بیزیم قانیمیزه/ Verə fətva əgər ol xəsm bizim qanımıza
رزقیمیز غصه دین از بس که بوغازدا دوکولور/Rezqimiz qussədir əz bəs ki boğazda dökülür
نه عجب سایه لر آبیمیزی دانیمیزه/ Nə əcəb sayələr abimizi danımıza
مدعی بیرله سوزوم واردی سخنورلیکده/Müddəi birlə sözüm vardi soxənvərlikdə
قانی بیر حاکم عادل یئسه دیوانیمیزه/Qanı bir hakimi adil yesə divanımıza
قانی بیر دیللی فغان عرض ائده واعظ سوزومو/ Qanı bir dilli fəğan ərz edə Vaiz sözümü
بیزه تورکو دئین اول یار سخندانیمیزه/ Bizə türkü deyən ol yare soxəndanımıza
Qaynaqlar
- سیری در تاریخ زبان و لهجه های ترکی
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Bu adin diger istifade formalari ucun bax Qezvini Molla Refieddin Mehemmed Vaiz Qezvini Azerbaycanin Sefevi dovrunde sair azerbaycan ve fars dillerinde ser yazib Bu sair 1027 Hicri qemeride Qezvinin Sefiabad kendinde anadan olub ve 1089 Hicri qemeride vefat etmisdir Molla Refieddin Mehemmedملا رفیع الدین محمد واعظ قزوینیDogum tarixi 1617Dogum yeri Sefiabad Qezvin IranVefat tarixi 1679Vefat yeri Sefiabad Qezvin IranFealiyyeti sairEserlerinin dili Azerbaycan dili Fars diliYaradiciligiوورما چوق رنگ گولوم عارض جانانیمیزه Vurma cox reng gulum areze cananimiza گیرمه ای باده گلرنگ بیزیم قانیمیزه Girme ey badeye gulreng bizim qanimiza اول نه رخ دور نه طراوت که اونین فیضیندن Ol ne roxdur ne teravet ki onun feyzinden گول اولور خار اگر ال وورا دامانیمیزه Gul olur xar eger el vura damanimiza اول نه لب دیر نه حلاوت دیر بو Ol ne lebdir ne helavetdir bu که شکر سؤزلری اود سالدی بیزیم جانیمیزه ki seker sozleri od saldi bizim canimiza نئجه کیم غنچه سیراب گؤلر شبنمدن nece kim qunceye sirab guler sebnemden اول گؤلر یوزلی گولر دیده گیریانیمیزه Ol guler yuzlu guler dideye geryanimiza گون گیبی سیره قلج دون پئجه بیزدن گئچدین Gun gibi seyre qilic dun gece bizden kecdin نه بیلر سن کی نه گون گئچدی یازیق جانیمیزه Ne bilirsen ki ne gun kecdi yaziq canimiza خار راه اولدو مسیحا کیبیه بیر سوزن Xare rah oldu mesiha kibiye bir suzen وای اگر بخیه یئتسه گریبانیمیزه Vay eger bexiye yetse geribanimiza ساییلور داداودهش خلق جهان ایچره بو گون Sayilir dado dehes xelqi cehan icre bu gun وئره فتوا اگر اول خصم بیزیم قانیمیزه Vere fetva eger ol xesm bizim qanimiza رزقیمیز غصه دین از بس که بوغازدا دوکولور Rezqimiz qussedir ez bes ki bogazda dokulur نه عجب سایه لر آبیمیزی دانیمیزه Ne eceb sayeler abimizi danimiza مدعی بیرله سوزوم واردی سخنورلیکده Muddei birle sozum vardi soxenverlikde قانی بیر حاکم عادل یئسه دیوانیمیزه Qani bir hakimi adil yese divanimiza قانی بیر دیللی فغان عرض ائده واعظ سوزومو Qani bir dilli fegan erz ede Vaiz sozumu بیزه تورکو دئین اول یار سخندانیمیزه Bize turku deyen ol yare soxendanimizaQaynaqlarسیری در تاریخ زبان و لهجه های ترکی