Azərbaycanca
Deutsch
Lietuvos
සිංහල
Türkçe
Українська
Tənha — Avqust Strindberqin romanı.
| Tənha | |
|---|---|
 Kitabın azərbaycanca 2015-ci il nəşrinin üz qabığı | |
| Müəllif | Avqust Strindberq |
| Janr | Avtobioqrafiya |
| Orijinalın dili | İsveç dili |
| Ölkə | |
| Orijinalın nəşr ili | 1903 |
| Tərcüməçi | Rəbiqə Nazimqızı |
| Rəssam | Azər Əsgərzadə |
| Tərtibat | İsmayıl Süleymanlı |
| Seriya | ATV Kitab |
| Nəşriyyat | |
| Səhifə | 140 |
| ISBN | |
Məzmun
Xəbərdarlıq: Yazının davamı əsərin məzmunu haqqında məlumat ehtiva edir.“Tənha” romanı Strindberqin mənəvi axtarışlarının nəticəsidir. Yazıçının özü bu əsəri avtobioqrafik romanları sırasına aid edir. Əsərdə müəllifin həyatının bir dövrü, özü də onun həyatında tez-tez rast gəlinməyən harmonik bir dövrü əks olunub. Yazıçı elə bir reallıq və adamların dövrəsindədir ki, ruhi-mənəvi böhrandan xilas olur, onu zəncirləyən problemlərdən uzaqda dayana bilir. Tənhalıq burada adamlardan zahiri təcrid kimi anlaşılmır, əksinə, varlığın mənası ilə bağlı axtarışların tarıma çəkdiyi şüurun dərin qatlarına başvurmanı ehtiva edir.
“Tənha” romanı Hamsunun “Aclıq” və “Misteriyalar”, Hessenin “Yalquzaq” kimi romanları ilə bir sırada dayanır, Avropa nəsrinin bu mənada şedevrlərindən hesab edilir.
Xəbərdarlığın sonu.Tərcümə və nəşr
Roman ATV Kitab layihəsi çərçivəsində Rəbiqə Nazimqızı tərəfindən rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuş və 2015-ci ildə nəşriyyatı tərəfindən Bakıda nəşr olunmuşdur. Əsər Azərbaycan Yazıçılar Birliyi Bədii Tərcümə və Ədəbi Əlaqələr Mərkəzinin iştirakı ilə nəşrə hazırlanmışdır.
İstinadlar
- Tənha — Avqust Strindberq
- "Strindberqin "Tənha" romanı Azərbaycan dilində". Kulis.az (az.). 2024-04-30 tarixində . İstifadə tarixi: 2024-04-30.
Həmçinin bax
Xarici keçidlər
- Tənha — Avqust Strindberq
- parlaqimzalar.az
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Tenha Avqust Strindberqin romani TenhaKitabin azerbaycanca 2015 ci il nesrinin uz qabigiMuellif Avqust StrindberqJanr AvtobioqrafiyaOrijinalin dili Isvec diliOlke IsvecOrijinalin nesr ili 1903Tercumeci Rebiqe NazimqiziRessam Azer EsgerzadeTertibat Ismayil SuleymanliSeriya ATV KitabNesriyyatSehife 140ISBN ISBN 978 9952 82 89 1 7MezmunXeberdarliq Yazinin davami eserin mezmunu haqqinda melumat ehtiva edir Tenha romani Strindberqin menevi axtarislarinin neticesidir Yazicinin ozu bu eseri avtobioqrafik romanlari sirasina aid edir Eserde muellifin heyatinin bir dovru ozu de onun heyatinda tez tez rast gelinmeyen harmonik bir dovru eks olunub Yazici ele bir realliq ve adamlarin dovresindedir ki ruhi menevi bohrandan xilas olur onu zencirleyen problemlerden uzaqda dayana bilir Tenhaliq burada adamlardan zahiri tecrid kimi anlasilmir eksine varligin menasi ile bagli axtarislarin tarima cekdiyi suurun derin qatlarina basvurmani ehtiva edir Tenha romani Hamsunun Acliq ve Misteriyalar Hessenin Yalquzaq kimi romanlari ile bir sirada dayanir Avropa nesrinin bu menada sedevrlerinden hesab edilir Xeberdarligin sonu Tercume ve nesrRoman ATV Kitab layihesi cercivesinde Rebiqe Nazimqizi terefinden rus dilinden azerbaycan diline tercume olunmus ve 2015 ci ilde nesriyyati terefinden Bakida nesr olunmusdur Eser Azerbaycan Yazicilar Birliyi Bedii Tercume ve Edebi Elaqeler Merkezinin istiraki ile nesre hazirlanmisdir IstinadlarTenha Avqust Strindberq Strindberqin Tenha romani Azerbaycan dilinde Kulis az az 2024 04 30 tarixinde Istifade tarixi 2024 04 30 Hemcinin baxXarici kecidlerTenha Avqust Strindberq parlaqimzalar az