Azərbaycanca Azərbaycancaසිංහල සිංහලTürkçe Türkçe
Dəstək
www.wikimedia.az-az.nina.az
  • Vikipediya

Sən gəlməz oldun bəstəkar ələkbər Tağıyevin şairə Mədinə Gülgünün sözlərinə bəstələdiyi mahnı Mahnını vaxtı ilə Zeynəb X

Sən gəlməz oldun

Sən gəlməz oldun
www.wikimedia.az-az.nina.azhttps://www.wikimedia.az-az.nina.az

“Sən gəlməz oldun” — bəstəkar Ələkbər Tağıyevin şairə Mədinə Gülgünün sözlərinə bəstələdiyi mahnı. Mahnını vaxtı ilə Zeynəb Xanlarova, Məmmədbağır Bağırzadə, Faiq Ağayev və s. ifa ediblər. Xarici müğənillərdən Türk dilində Sibel Can və Gülay Sezər, Azərbaycan dilində Sati Kazanova, Rus dilində (“Məni yada sal” adı ilə).

"Sən gəlməz oldun"
image
İfaçı Zeynəb Xanlarova
Yayımlanıb XX əsr
Dil Azərbaycan dili

Tarixi

Mahnı 1973-cü ildə Ələkbər Tağıyev tərəfindən qardaşı oğlunun həyat yoldaşı Sevda xanıma həsr olunub. Sevda xanımın uşağı olandan sonra özü xərçəng xəstəliyinə düçar olur və o, uşağı bir yaşa dolmamış vəfat edir. Bu hadisə Ələkbər Tağıyevə çox təsir edir. Nəticədə o bu mahnını Sevda xanıma ithaf etmiş olur.

Mətni

Orijinal mətni  (az.) rus dilinə tərcüməsi
(Türk dilindən)


Deyirdin baharda görüşərik biz
Bahar gəldi keçdi, sən gəlməz oldun
Daşlaramı dəydi sındı əhdimiz?
Aylar, illər keçdi, sən gəlməz oldun

Sən gəlməz oldun, sən gəlməz oldun,
Sən gəlməz oldun, yarım
Gözləyirəm mən, gözləyirəm mən, gözləyirəm mən
Sən gəlməz oldun

Deyirdin qapına qonaram quş tək
Quşlar cəh-cəh vurdu, sən gəlməz oldun
Yaşamaq eşqi ilə vəcdə gələrik
Quşlar yuva qurdu sən gəlməzoldun

Sən gəlməz oldun, sən gəlməz oldun,
Sən gəlməz oldun, yarım
Gözləyirəm mən, gözləyirəm mən, gözləyirəm mən
Sən gəlməz oldun


Ты обещал мне встретиться весной
Она прошла давно... Тебя всё нет.
Как птицы прилетай и ты за мной.
Я боль переживу, лишь дай ответ.

Но ты обратно не вернулся,
Мои надежды обманул…
Пришла весна, весь мир проснулся,
Но ты в мой сад не заглянул…

Что осенью приедешь, говорил.
Но времени для встречи не нашёл…
Ты словно камень сердце мне разбил,
Промчались дни... Ты снова не пришёл…

Но ты обратно не вернулся,
Мои надежды обманул…
Пришла весна, весь мир проснулся,
Но ты в мой сад не заглянул…

Ты у порога что-то говоришь,
Но этих слов уже не слышу я…
Что было с нами, вновь не повторишь,
И свили птицы гнёзда без тебя…

Но ты обратно не вернулся,
Мои надежды обманул…
Пришла весна, весь мир проснулся,
Но ты в мой сад не заглянул…

İstinadlar

  1. "Dillər əzbəri olan "Sən gəlməz oldun" mahnısı kimə yazılıb? - MÜSAHİBƏ+FOTO/VİDEO". 2024-05-30 tarixində . İstifadə tarixi: 2024-06-11.
  2. stihi.ru-da "Sən gəlməz oldun" Rus dilində 2018-07-24 at the Wayback Machine.

wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer

Sen gelmez oldun bestekar Elekber Tagiyevin saire Medine Gulgunun sozlerine bestelediyi mahni Mahnini vaxti ile Zeyneb Xanlarova Memmedbagir Bagirzade Faiq Agayev ve s ifa edibler Xarici mugenillerden Turk dilinde Sibel Can ve Gulay Sezer Azerbaycan dilinde Sati Kazanova Rus dilinde Meni yada sal adi ile Sen gelmez oldun Ifaci Zeyneb XanlarovaYayimlanib XX esrDil Azerbaycan diliTarixiMahni 1973 cu ilde Elekber Tagiyev terefinden qardasi oglunun heyat yoldasi Sevda xanima hesr olunub Sevda xanimin usagi olandan sonra ozu xerceng xesteliyine ducar olur ve o usagi bir yasa dolmamis vefat edir Bu hadise Elekber Tagiyeve cox tesir edir Neticede o bu mahnini Sevda xanima ithaf etmis olur MetniOrijinal metni az rus diline tercumesi Turk dilinden Deyirdin baharda goruserik biz Bahar geldi kecdi sen gelmez oldun Daslarami deydi sindi ehdimiz Aylar iller kecdi sen gelmez oldun Sen gelmez oldun sen gelmez oldun Sen gelmez oldun yarim Gozleyirem men gozleyirem men gozleyirem men Sen gelmez oldun Deyirdin qapina qonaram qus tek Quslar ceh ceh vurdu sen gelmez oldun Yasamaq esqi ile vecde gelerik Quslar yuva qurdu sen gelmez oldun Sen gelmez oldun sen gelmez oldun Sen gelmez oldun yarim Gozleyirem men gozleyirem men gozleyirem men Sen gelmez oldun Ty obeshal mne vstretitsya vesnoj Ona proshla davno Tebya vsyo net Kak pticy priletaj i ty za mnoj Ya bol perezhivu lish daj otvet No ty obratno ne vernulsya Moi nadezhdy obmanul Prishla vesna ves mir prosnulsya No ty v moj sad ne zaglyanul Chto osenyu priedesh govoril No vremeni dlya vstrechi ne nashyol Ty slovno kamen serdce mne razbil Promchalis dni Ty snova ne prishyol No ty obratno ne vernulsya Moi nadezhdy obmanul Prishla vesna ves mir prosnulsya No ty v moj sad ne zaglyanul Ty u poroga chto to govorish No etih slov uzhe ne slyshu ya Chto bylo s nami vnov ne povtorish I svili pticy gnyozda bez tebya No ty obratno ne vernulsya Moi nadezhdy obmanul Prishla vesna ves mir prosnulsya No ty v moj sad ne zaglyanul Istinadlar Diller ezberi olan Sen gelmez oldun mahnisi kime yazilib MUSAHIBE FOTO VIDEO 2024 05 30 tarixinde Istifade tarixi 2024 06 11 stihi ru da Sen gelmez oldun Rus dilinde 2018 07 24 at the Wayback Machine

Nəşr tarixi: İyun 13, 2024, 17:27 pm
Ən çox oxunan
  • Fevral 12, 2025

    Okean novu

  • May 16, 2025

    Oka Asaciro

  • Aprel 04, 2025

    Okuma Sigenobu

  • Aprel 20, 2025

    Oktay Qasımov

  • Fevral 24, 2025

    Oil dilləri

Gündəlik
  • Vikipediya

  • Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Təhlükəsizlik Şurası

  • İkinci Macarıstan Respublikası

  • Planlı iqtisadiyyat

  • Əhmədabadda Boeing 787 qəzası

  • Violeta Çamorro

  • Medeya (Seneka)

  • ABŞ vətəndaş müharibəsi

  • Virciniya

  • 1994

NiNa.Az - Studiya

  • Vikipediya

Bülletendə Qeydiyyat

E-poçt siyahımıza abunə olmaqla siz həmişə bizdən ən son xəbərləri alacaqsınız.
Əlaqədə olmaq
Bizimlə əlaqə
DMCA Sitemap Feeds
© 2019 nina.az - Bütün hüquqlar qorunur.
Müəllif hüququ: Dadaş Mammedov
Yuxarı