Sənətçi, şair və jurnalist Sənan Səid 1934-cü ildə Kərkük şəhərində anadan olmuşdur. Nəsilli-köklü bir ailəyə mənsub olan Sinan Səid ibtidai və orta təhsilini Kərkükdə başa vurduqdan sonra pedaqoji instituta qəbul olaraq 1952-ci ildə rəsm müəllimi ixtisasından məzun olub. Həmin ildən Kərkük qalasındakı Tahirə ibtidai məktəbində müəllim vəzifəsində işləməyə başlayıb. Daha sonra Qərbiyyə məktəbinə təyin olunub və 1959-cu ilə qədər orada çalışıb. 1959-cu ildə Beynəlxalq Radionun ərəb şöbəsi fəaliyyətə başlayarkən Sinan Səid müqavilə əsasında Bağdad radiosundan gəlir. 1961-ci ildə SSRİ-yə gedərək Bakı Universitetinin Jurnalistika Fakültəsində magistr təhsili alıb. 1970-ci ilə qədər Bakı Radio və Televiziya Komitəsinin ərəbcə verilişləri şöbəsində çalışmışdır.
1965-ci ildə ADU-nun jurnalistika şöbəsini bitirmiş, 1969-cu ildə Bakıda "İraq-türkman mətbuatı və ədəbi məsələlər" mövzusunda namizədlik dissertasiyası müdafiə etmişdir. Sinan Səid mahir diktor idi, gözəl səsi vardı, onun Nərminə Məmmədova ilə birlikdə “Evlərinin Öbü Yonca”, “Hər Gün Axşam Olu Dallam” və “Qızıl Üzük, Yaşıl Qaş”ı adlı mahnılar ifa edib.
1970-ci ildə Sinan Səid Bakıda öz işinə xitam verib vətənə - İraqa qayıtdı. 1970-ci ildən Bağdad Universitetinin Ədəbiyyat fakültəsində dərs demiş, 1975-1980-ci illərdə fakültənin dekanı olmuşdur. Azərbaycan ədəbiyyatının ərəb dilinə tərcüməsi sahəsində xidməti böyükdür. Süleyman Rəhimovun "Ata və oğullar" hekayələr toplusunu (Moskva, Proqres, 1996), "Dost əlləri" şeirlər toplusunu (Azərnəşr, 1964), "Molla Pənah Vaqif", "Mirzə Ələkbər Sabir", "Cəlil Məmmədquluzadə" monoqrafiyalarını ərəb dilinə çevirmişdir. Azərbaycan şairlərinin şeirlərini tərcümə edərək geniş müqəddimə ilə "Ərəb ellərinə Azərbaycan nəğmələri" (Bağdad, 1971) kitabını çap etdirmişdir. Sənan Səid 12 iyun1991-ci ildə Bağdadda vəfat etmiş və Bağdad Qarx Məzarlığında dəfn edilmişdir.
Yaradıcılığı
Ərəb, kürd, fars, ingilis, rus, türk və azərbaycan dillərini təmiz bilən Sənan Səid publisistik fəaliyyətilə yanaşı, rəssam, xəttat və saz ifaçısı kimi tanınır. Hər şeydən əvvəl isə Azərbaycana vurğun idi o. Azərbaycan ədəbiyyatı nümunələrini ərəb dilinə çevirən ilk tərcüməçi olub. Onun Səməd Vurğunun, Süleyman Rüstəmin, Rəsul Rzanın və onlarla digər şairlərin şeirlərindən tərcümələri 1963-cü ildə çapdan çıxmış "Dost ellər" almanaxında toplanmışdır. O zaman "Ədəbiyyat və incəsənət" qəzetinin ("Ədəbiyyat qəzeti"nin) yazılar çap etdirirdi. Məhz Sinan Səidin təşəbbüsü ilə Beynəlxalq Radionun ərəb şöbəsində hər həftə "Ədəbiyyat və incəsənət" qəzetinin xülasəsi efirdə səslənirdi. Bundan başqa Sənan Səid Kərkükdə “Yeni Sənət” adlı topluluq yaratmışdır.
Kuzəçi., Şəmsəddin. İraq mətbuat tarixi (1869-2019). Bakı: “CBS”. səh. 53. ISBN978-9952-516-66-1..
September 09, 2021
sinan, səid, 1934, kərkük, 1990, türkman, azərbaycan, türkü, əsilli, müğənni, alim, pedaqoq, tərcüməçi, jurnalist, publisist, doğum, tarixi, 1934doğum, yeri, kərkük, iraqvəfat, tarixi, 1990vəfat, yeri, bağdad, iraqdəfn, yeri, bağdad, qarx, məzarlığıvətəndaşlığ. Sinan Seid d 1934 Kerkuk 1990 Turkman Azerbaycan Turku esilli mugenni alim pedaqoq tercumeci jurnalist ve publisist Sinan SeidDogum tarixi 1934Dogum yeri Kerkuk IraqVefat tarixi 1990Vefat yeri Bagdad IraqDefn yeri Bagdad Qarx MezarligiVetendasligi IraqMilliyyeti iraqliIxtisasi jurnalistikaTehsili ADUFealiyyeti jurnalistHeyati RedakteSenetci sair ve jurnalist Senan Seid 1934 cu ilde Kerkuk seherinde anadan olmusdur Nesilli koklu bir aileye mensub olan Sinan Seid ibtidai ve orta tehsilini Kerkukde basa vurduqdan sonra pedaqoji instituta qebul olaraq 1952 ci ilde resm muellimi ixtisasindan mezun olub Hemin ilden Kerkuk qalasindaki Tahire ibtidai mektebinde muellim vezifesinde islemeye baslayib Daha sonra Qerbiyye mektebine teyin olunub ve 1959 cu ile qeder orada calisib 1959 cu ilde Beynelxalq Radionun ereb sobesi fealiyyete baslayarken Sinan Seid muqavile esasinda Bagdad radiosundan gelir 1961 ci ilde SSRI ye gederek Baki Universitetinin Jurnalistika Fakultesinde magistr tehsili alib 1970 ci ile qeder Baki Radio ve Televiziya Komitesinin erebce verilisleri sobesinde calismisdir 1965 ci ilde ADU nun jurnalistika sobesini bitirmis 1969 cu ilde Bakida Iraq turkman metbuati ve edebi meseleler movzusunda namizedlik dissertasiyasi mudafie etmisdir Sinan Seid mahir diktor idi gozel sesi vardi onun Nermine Memmedova ile birlikde Evlerinin Obu Yonca Her Gun Axsam Olu Dallam ve Qizil Uzuk Yasil Qas i adli mahnilar ifa edib 1970 ci ilde Sinan Seid Bakida oz isine xitam verib vetene Iraqa qayitdi 1970 ci ilden Bagdad Universitetinin Edebiyyat fakultesinde ders demis 1975 1980 ci illerde fakultenin dekani olmusdur Azerbaycan edebiyyatinin ereb diline tercumesi sahesinde xidmeti boyukdur Suleyman Rehimovun Ata ve ogullar hekayeler toplusunu Moskva Proqres 1996 Dost elleri seirler toplusunu Azernesr 1964 Molla Penah Vaqif Mirze Elekber Sabir Celil Memmedquluzade monoqrafiyalarini ereb diline cevirmisdir Azerbaycan sairlerinin seirlerini tercume ederek genis muqeddime ile Ereb ellerine Azerbaycan negmeleri Bagdad 1971 kitabini cap etdirmisdir 1 Senan Seid 12 iyun 1991 ci ilde Bagdadda vefat etmis ve Bagdad Qarx Mezarliginda defn edilmisdir Yaradiciligi RedakteEreb kurd fars ingilis rus turk ve azerbaycan dillerini temiz bilen Senan Seid publisistik fealiyyetile yanasi ressam xettat ve saz ifacisi kimi taninir Her seyden evvel ise Azerbaycana vurgun idi o Azerbaycan edebiyyati numunelerini ereb diline ceviren ilk tercumeci olub Onun Semed Vurgunun Suleyman Rustemin Resul Rzanin ve onlarla diger sairlerin seirlerinden tercumeleri 1963 cu ilde capdan cixmis Dost eller almanaxinda toplanmisdir O zaman Edebiyyat ve incesenet qezetinin Edebiyyat qezeti nin yazilar cap etdirirdi Mehz Sinan Seidin tesebbusu ile Beynelxalq Radionun ereb sobesinde her hefte Edebiyyat ve incesenet qezetinin xulasesi efirde seslenirdi Bundan basqa Senan Seid Kerkukde Yeni Senet adli topluluq yaratmisdir 2 Istinadlar Redakte Iraq bize iraq deyil Nizami Gencevi adina Milli Azerbaycan Edebiyyati Muzeyinin xususi kitabcasi Baki nesriyyati 2002 seh 30 ISBN 9952 24 003 1 Kuzeci Semseddin Iraq metbuat tarixi 1869 2019 Baki CBS seh 53 ISBN 978 9952 516 66 1 Menbe https az wikipedia org w index php title Sinan Seid amp oldid 5524799, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,
ne axtarsan burda
, en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.
