12dekabr1960-cı ildə Tuvanın Baytayqa bölgəsinin Baytal kəndində anadan olmuşdur. Qızıl Səhiyyə Məktəbindən 1979-cu ildə məzun olduqdan sonra, 1984-cü ildə filologiya fakültəsində təhsilini davam etdirmiş və oradan da məzun olmuşdur. Rusiya Federasiyasında Dünya Ədəbiyyatı İnistitutunda assistant olaraq işləmişdir. 1999-cu ildə "Çağdaş Tuva şeri: növ sistemi" ilə doktorantura mövzusunu müdafiə etmişdir. Uzun müddətdir Tuva Dövlət Universitetində işləməkdədir. Tuva şer dünyasına bir çox dünya şairinin əsərlərini qazandırmışdır. Puşkin, Nekrasova, Tutçeva, Feta, Safpo, Ahmatov, Tsvetayev, Admadulin, Dobrinov kimi şairlərin əsərlərini tərcümə etmişdir. Türkiyə türkcəsi, Altay türkcəsi, Çuvaş türkcəsi və Monqol dilindən topladığı şerləri ruscaya tərcümə etmişdir. Sovet dövründə Tuva yazıçılarının sırf türk olduğu üçün tanış olduğu Nazim Hikmət haqqında və əsərlərinin tərcüməsi ilə əlaqəli fəaliyyətini davam etdirməkdədir. Antologiyu Tuvinskoqo soneta əsəri ilə Tuva sonetaları toplusu 2002-ci ildə nəşr edilmişdir. Tuva ədəbiyyat tarixi, Tuva ədəbiyyat lüğəti, Tuva yazıçıları haqqında araşdırmaları vardır.
Dünya və rus ədəbiyyatının bir çox əsərlərini tərcümə etdi: Ömər Xəyyam, Rudaki, Safpo, A. Puşkin, N. Nekrasov, S. Yesenin, A. Axmatova, M. Tsvetaeva, B. Axmaduina. Tərcüməsində Galina Printsevanın (Qızıl) Tuvan dilindəki "Şanak" ("Bereyek", 2003), Tursynay Orosbayeva "Chaylagda don" ("Jayldakı gecə", 2003) ədəbi dərnəyin rəhbəridir "Alantos" 2000-ci ildən bəri. "Alantos 1" (2005) adlı gənc şairlər toplusunu tərtib və nəşr etdirmişdir. Eyni zamanda respublikanın nəşriyyatlarında çap olunan bir çox gənc müəllif kolleksiyalarının tərtibçisi və redaktorudur. Rayon Sovetinin deputatı seçildi. Tuva Respublikası Yazıçılar Birliyinin üzvü (1991), Rusiya Federasiyası Yazıçılar Birliyinin (1994), Rusiya Federasiyası Jurnalistlər Birliyinin (2001).
Əsərləri
Şeir kitabları
Ujuk ("İpucu") şiirler , dil: Tıva dili. yayınevi: Tıvanın Nom Ündürer Çeri -1990, Kızıl.
Saydayak, şiirler yay, dil: Tıva dili. ınevi: Tıvanın Nom Ündürer Çeri -1994, Kızıl.
İyi Erik ("İki kıyı") şiirler, sonetler , dil: Tıva dili, yayınevi: Tıvanın Nom Ündürer Çeri -2000, Kızıl.
Sezon ottsvetaniya solntsa: stihi , dil: Rusça. yayınevi: Tıvanın Nom Ündürer Çeri -2003, Kızıl.
Tərcümələri
Meyhua çeçee: Çin lirikleri ("Meyhua çiçeği") şerlər , tərcüməçi. Saylıkmaa Kombu. Nəşriyyat: Tıvanın Nom Ündürer Çeri -1993, Qızıl.
Printseva G. Şaanak şerləri. Redaktor: Yekaterina Tanova. yayınevi: Tıvanın Nom Ündürer Çeri -2003, Qızıl.
Kazakistanlı şair Tursınay Orozbayeva'nın şer kitabı. Töreen hovum. Qızıl 2003.
Buryatyalı M. Çoybonov şerləri. Önnükterim. Qızıl 2006.
Saha (Yakutya) Türklerinden N. Luginov'un romanı. Çingis Haannın dujaalı bile (Çingiz xanın əmri ilə). I- II. ciltler. Qızıl 2009.
Ugbaşkılar uran ırı. hereejen lirika dürgee. Abakan. 2010. Dünya şairlərindən şer seçmələri.
"Комбу Сайлыкмаа Салчаковна". tuva.asia. 28 iyun 2020 tarixində .
"Комбу Сайлыкмаа". tuva.asia. 28 iyun 2020 tarixində .
S. Kombu. Tuvinskaya Literatura Slovar. Novosibirsk, 2012. səh - 102
Avqust 12, 2021
saylıkma, kombu, tuvaca, Сайлыкмаа, Комбу, dekabr, 1960, tuvalı, ədəbiyyatçı, tənqidçi, tərcüməçi, şair, Сайлыкмаа, Комбуdoğum, tarixi, dekabr, 1960, yaş, doğum, yeri, ssrifəaliyyəti, şair, tərcüməçi, mündəricat, həyatı, əsərləri, şeir, kitabları, tərcümələri,. Saylikma Kombu tuvaca Sajlykmaa Kombu d 12 dekabr 1960 tuvali edebiyyatci tenqidci tercumeci ve sair 1 Saylikma KombuSajlykmaa KombuDogum tarixi 12 dekabr 1960 60 yas Dogum yeri SSRIFealiyyeti Sair tercumeci Mundericat 1 Heyati 2 Eserleri 2 1 Seir kitablari 2 2 Tercumeleri 3 Hemcinin bax 4 IstinadlarHeyati Redakte12 dekabr 1960 ci ilde Tuvanin Baytayqa bolgesinin Baytal kendinde anadan olmusdur Qizil Sehiyye Mektebinden 1979 cu ilde mezun olduqdan sonra 1984 cu ilde filologiya fakultesinde tehsilini davam etdirmis ve oradan da mezun olmusdur Rusiya Federasiyasinda Dunya Edebiyyati Inistitutunda assistant olaraq islemisdir 1999 cu ilde Cagdas Tuva seri nov sistemi ile doktorantura movzusunu mudafie etmisdir Uzun muddetdir Tuva Dovlet Universitetinde islemekdedir Tuva ser dunyasina bir cox dunya sairinin eserlerini qazandirmisdir Puskin Nekrasova Tutceva Feta Safpo Ahmatov Tsvetayev Admadulin Dobrinov kimi sairlerin eserlerini tercume etmisdir Turkiye turkcesi Altay turkcesi Cuvas turkcesi ve Monqol dilinden topladigi serleri ruscaya tercume etmisdir Sovet dovrunde Tuva yazicilarinin sirf turk oldugu ucun tanis oldugu Nazim Hikmet haqqinda ve eserlerinin tercumesi ile elaqeli fealiyyetini davam etdirmekdedir Antologiyu Tuvinskoqo soneta eseri ile Tuva sonetalari toplusu 2002 ci ilde nesr edilmisdir Tuva edebiyyat tarixi Tuva edebiyyat lugeti Tuva yazicilari haqqinda arasdirmalari vardir Dunya ve rus edebiyyatinin bir cox eserlerini tercume etdi Omer Xeyyam Rudaki Safpo A Puskin N Nekrasov S Yesenin A Axmatova M Tsvetaeva B Axmaduina Tercumesinde Galina Printsevanin Qizil Tuvan dilindeki Sanak Bereyek 2003 Tursynay Orosbayeva Chaylagda don Jayldaki gece 2003 edebi derneyin rehberidir Alantos 2000 ci ilden beri Alantos 1 2005 adli genc sairler toplusunu tertib ve nesr etdirmisdir Eyni zamanda respublikanin nesriyyatlarinda cap olunan bir cox genc muellif kolleksiyalarinin tertibcisi ve redaktorudur Rayon Sovetinin deputati secildi Tuva Respublikasi Yazicilar Birliyinin uzvu 1991 Rusiya Federasiyasi Yazicilar Birliyinin 1994 Rusiya Federasiyasi Jurnalistler Birliyinin 2001 2 3 Eserleri RedakteSeir kitablari Redakte Ujuk Ipucu siirler dil Tiva dili yayinevi Tivanin Nom Undurer Ceri 1990 Kizil Saydayak siirler yay dil Tiva dili inevi Tivanin Nom Undurer Ceri 1994 Kizil Iyi Erik Iki kiyi siirler sonetler dil Tiva dili yayinevi Tivanin Nom Undurer Ceri 2000 Kizil Sezon ottsvetaniya solntsa stihi dil Rusca yayinevi Tivanin Nom Undurer Ceri 2003 Kizil Tercumeleri Redakte Meyhua cecee Cin lirikleri Meyhua cicegi serler tercumeci Saylikmaa Kombu Nesriyyat Tivanin Nom Undurer Ceri 1993 Qizil Printseva G Saanak serleri Redaktor Yekaterina Tanova yayinevi Tivanin Nom Undurer Ceri 2003 Qizil Kazakistanli sair Tursinay Orozbayeva nin ser kitabi Toreen hovum Qizil 2003 Buryatyali M Coybonov serleri Onnukterim Qizil 2006 Saha Yakutya Turklerinden N Luginov un romani Cingis Haannin dujaali bile Cingiz xanin emri ile I II ciltler Qizil 2009 Ugbaskilar uran iri hereejen lirika durgee Abakan 2010 Dunya sairlerinden ser secmeleri Hemcinin bax RedakteSalim SurunoolIstinadlar Redakte Kombu Sajlykmaa Salchakovna tuva asia 28 iyun 2020 tarixinde arxivlesdirilib Kombu Sajlykmaa tuva asia 28 iyun 2020 tarixinde arxivlesdirilib S Kombu Tuvinskaya Literatura Slovar Novosibirsk 2012 seh 102Menbe https az wikipedia org w index php title Saylikma Kombu amp oldid 5532075, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,
ne axtarsan burda
, en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.
