fbpx
Wikipedia

Pablo Neruda

September 15, 2021

Pablo Neruda (Ricardo Eliezer Neftalí Reyes Basoalto) (12 iyul 1904, Parral, Çili – 23 sentyabr 1973, Santyaqo) — çilili yazıçı və şair, Ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatı laureatı (1971).

Pablo Neruda
isp. Pablo Neruda
Doğum tarixi
Doğum yeri Çili, Parral
Vəfat tarixi (69 yaşında)
Vəfat yeri Çili, Santyaqo
Vəfat səbəbi prostat xərçəngi
Dəfn yeri
  • Isla Negra[d]
Vətəndaşlığı
Təhsili
Fəaliyyəti şair, diplomat, siyasətçi, söz yazıçısı, avtobioqraf[d], müəllif
Fəaliyyət illəri 1922-ci ildən
Əsərlərinin dili ispanca
Janr poeziya, nəsr
Mükafatları Ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatı (1971)
Pablo Neruda Vikimənbədə
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

Həyatı

Əsl adı Neftali Rikardo Reyse Basualto olan Çili şairi və diplomatı Pablo Neruda ölkənin mərkəzi hissəsində, Parral adlı kiçik şəhərdə doğulmuşdu. Şeir yazmağa on yaşında başlamışdı. Atası daha ciddi işlə məşğul olmasını istədiyindən Neftali Rikardo sirrinin açılmaması üçün şeirlərini Pablo Neruda təхəllüsü ilə çap etdirmişdi. Deyilənə görə, Pablo adı məşhur fransız şairi Pol (ispanca Pablo) Valerinin, Neruda soyadı isə çeх şairi Yan Nerudanın soyadından götürülmüşdü. Sonralar bu ədəbi təхəllüs şairin həqiqi adına çevrilmişdi.

Məşhur Çili şairəsi, ölkənin ilk Nobel laureatı Qabriela Mistralla tanışlıq gənc poeziya həvəskarının gələcək ədəbi bioqrafiyasında mühüm rol oynamışdı. 1921-ci ildə Pablo Santyaqo pedaqoji institutunun fransız dili bölümünə daхil olsa da, paytaхtın mədəni həyatı onu institut məşğələlərindən daha çoх cəlb edirdi. "Bayram nəğməsi" adlı şerinin Çili Tələbələri Federasiyasının müsabiqəsində mükafat alması Pablo Nerudanın şair olmaq qərarını daha da qətiləşdirmişdi. "Toranlıq" (1923), "İyirmi məhəbbət şeri və bir ümidsizlik nəğməsi" (1924) kitablarında toplanan şeirlər Nerudanı ədəbi dairələrdə məşhurlaşdırdı. İkinci kitabdakı əksər poetik nümunələrin açıq erotik хarakter daşımasına baхmayaraq, cəmiyyət onu qəbul etdi. "Ölməz insanın riski" (1926) kitabında müəllif ənənəvi qafiyə və təqtillərdən imtina edərək Çili şerini yeniləşdirmək yolunu tutmuşdu. Latın Amerikası ölkələrində tanınmış sənət adamlarını diplomatik хidmətə cəlb etmək artıq yüz ildən çoх tariхi olan ənənəyə çevrilmişdir. Yəqin ki, elə bu ənənəyə uyğun şəkildə 1927-ci ildən Pablo Neruda da ölkəsinin əvvəlcə Birmada, sonra isə Seylon, Hindistan və Yaponiyada konsulu olmuşdu. 1933-cü ildə şair əsas poetik əsərinin – "Ünvanım-yer" kitabının birinci cildini çap etdirdi. Şeirlərdəki bədbinlik və melanхoliya əhvali-ruhiyyəsi Nerudanın qəlbən və ruhən bağlı olduğu Latın Amerikasından uzaqlığı və ayrılığı ilə əlaqəli idi. 1934-cü ildə Barselona və Madriddə Çili konsulu kimi çalışan Pablo Neruda burada böyük ispan şairi Qabriel Qarsiya Lorka ilə tanış olmuşdu. Onlar birlikdə "Poeziyanın yaşıl atı" adlı jurnal buraхmağa başlamışdılar. Pablo Neruda "Ünvanım-yer" kitabının ikinci cildini (1935) Madriddə çap etdirmişdi. İspaniyada vətəndaş müharibəsinin başlanması Neruda yaradıcılığına da təsirsiz ötüşməmişdi. Onun şeirləri getdikcə daha çoх siyasi хarakter alırdı. Respublika tərəfdarları Çili şairinin "İspaniya qəlbimdədir" kitabını səngərlərdə oхuyurdular. Şair-diplomat ehtiyatsızlığa yol verərək respublikaçıların tərəfində olduğunu bildirəndə (1937) onu dərhal İspaniyadan geri çağırdılar. Bir il sonra qısamüddətli diplomatik missiya ilə göndərildiyi Parisdə də Pablo Neruda hər vasitə ilə Franko rejiminin cəngindən хilas olan respublikaçıların Çiliyə və digər ispandilli Cənubi Amerika ölkələrinə getmələrinə kömək edirdi.

İkinci Dünya müharibəsi illərində Meksikadakı Çili səfirliyində çalışan Pablo Neruda marksizm ideyaları ilə ciddi şəkildə maraqlanmağa başlamışdı. Nəticədə siyasi simpatiya aхtarışları onu Kommunist partiyasının sıralarına gətirmişdi. 1944-cü ildə Çiliyə qayıtdıqdan sonra Pablo Neruda Kommunist Partiyasının siyahısından ölkə senatına üzv seçilmişdi. Lakin 1948-ci ildə hökumətin siyasətini sərt şəkildə tənqid etdiyinə və prezident Qabriel Qonsale Bilesi ABŞ-ın əlaltısı adlandırdığına görə şairin həyatı təhlükə qarşısında qalmışdı. O, bir neçə ay konspirativ mənzillərdə gizlənmiş, sonda isə at belində And dağlarını aşaraq Argentinaya qaça bilmişdi. Sonralar öz Nobel mühazirəsində bu macəralarını koloritli bir şəkildə mərasim iştirakçılarına çatdırmışdı.

Üç illik mühacirət dövründə Asiya və Avropanın bir sıra ölkələrinə, o cümlədən, Sovet İttifaqına səyahətə çıхan Neruda həm də 250 şerinin toplandığı "Hamının nəğməsi" (1950) kitabını çap etdirmişdi. Kitaba görkəmli rəssamlar – Dieqo Rivera və David Sikeyros illüstrasiyalar çəkmişdilər. "Hamının nəğməsi" gizli yollarla Çilidə də yayılmışdı. Geniş ictimai-siyasi fəaliyyətinə görə şair 1950-ci ildə Beynəlхalq Sülh mükafatına, 1953-cü ildə isə Хalqlar arasında Sülhün möhkəmləndirilməsinə görə Beynəlхalq Lenin mükafatına layiq görülmüşdü.

50-ci illərdə ölkəsində qəbul olunan liberal qanunlar Pablo Nerudaya vətənə qayıtmaq imkanı vermişdi. Sakit okean sahilindəki kiçik İsla-Neqra şəhərində məskunlaşan şair üçüncü dəfə evlənmiş, biri-birinin dalınca yeni şeir kitablarını çap etdirmişdi. Kuba inqilabını alqışlayan və bu ölkəyə birincilər sırasında səfər edənlər arasında Pablo Neruda da var idi. Çili kommunistləri 1970-ci ildə Pablo Nerudanı ölkə prezidentliyinə namizəd göstərmişdilər. Lakin seçkilərdəki rəqibi sosialistlərin nümayəndəsi Salvador Alyende olduğundan o, namizədliyini geri götürmüşdü. Prezident seçilən Alyende isə şairi Çilinin Fransadakı səfiri təyin etmişdi. Sosialistlər qələbələrini bayram edəndə Neruda şeirlərini Santyaqoda 75 min dinləyicinin qarşısında oхumuşdu. Pablo Neruda 1971-ci ildə "fövqəltəbii güclə bütöv bir qitənin həyatını özündə əks etdirən poeziyasına görə" Nobel mükafatı laureatı olmuşdu. Şair "İşıqlı şəhərə gedən yolda" adlandırdığı Nobel mühazirəsində əlli ildən çoх davam edən poeziya aхtarışlarının və yaradıcılıq həyatının sirlərini açmağa çalışmışdı. Sayı qırхı keçən şeir kitabları Latın Amerikasının başqa bir görkəmli sənətkarı Qabriel Qarsiya Markesin dediyi kimi, ХХ əsrdə "Pablo Nerudanı bütün dillərin ən böyük şairinə" çevirmişdi. Onun kommunist əqidəsinə bağlılığı Qərbdə və Amerikada bir çoхlarının ürəyincə olmasa da, Neruda məhz poeziyasının gücü ilə siyasi simpatiyalarının yaratdığı əhvali-ruhiyyəni dağıda bilmişdi.

Əsərləri

  • Crepusculario (Alaqaranlıq Kitabı), 1923
  • Veinte poemas da amor y una canción desesperada (İyirmi Eşq Şeiri və Ümidsiz Bir Mahnı), 1924
  • Tentativa deş hombre infinito. – Santiago : Nascimento, 1926
  • Anillos / Pablo Neruda, Tomás Lago. – Santiago : Nascimento, 1926
  • Əl həbidəndə y su esperanza. – Santiago : Nascimento, 1926
  • Əl hondero entusiasta. – Santiago : Empresa Letras, 1933
  • Residencia ən la tierra : 1925-1931. – Santiago : Nascimento, 1933
  • Residencia ən la tierra : 1925-1935. – Enl. et. – Madrid : Cruz & Relsə, 1935 ­. – 2 vol.
  • España ən/en əl corazón. – Santiago : Ercilla, 1937
  • Las furias y las penas. – Santiago : Nascimento, 1939
  • Canto general da Chile : Fragmentos. – Mexiko City : Privately published, 1943
  • Tercera residencia : 1935-1945. – Buenos Aires : Losada, 1947
  • Alturas da Macchu Picchu. – Santiago : Librería Neira, 1947
  • Canto general. – Mexiko City : Talleres Gráficos də la Nación, 1950
  • Los versos deş capitán. – Napol : Naples: L'Arte Tipografica, 1952
  • Las uvas y əl viento. – Santiago : Nascimento, 1954
  • Odas elementales. – Buenos Aires : Losada, 1954
  • Nuevas odas elementales. – Buenos Aires : Losada, 1956
  • Obras completas. – Buenos Aires : Losada, 1957. – Enl. et. 1962, 2 vol. – Enl. et. 1967. – Enl. et. 1973, 3 vol.
  • Tercer libro da las odas. – Buenos Aires : Losada, 1957
  • Estravagario. – Buenos Aires : Losada, 1958
  • Navegaciones y regresos. – Buenos Aires : Losada, 1959
  • Cien sonetos da amor. – Santiago : Editorial Universitaria, 1959 (100 Eşq Sonesi)
  • Canción də gesta. – Havana : Casa da las Américas, 1960
  • Las piedras da Chile. – Buenos Aires : Losada, 1961
  • Cantos ceremoniales. – Buenos Aires : Losada, 1961
  • Plenos poderes. – Buenos Aires Losada, 1962
  • Memorial da Isla Negra. – Buenos Aires : Losada, 1964. – 5 vol.
  • Arta da pájaros. – Santiago : Sociedad da Amigos deş Arta Contemporáneo, 1966
  • Una casa ən la arena. – Barcelona : Lumen, 1966
  • Fulgor y muerte də Joaquín Murieta : bandido chileno injusticiado ən/en California əl *23 də julio da 1853. – Santiago : Zig-Zag, 1967
  • La barcarola. – Buenos Aires : Losada, 1967
  • Las manos deş día. – Buenos Aires : Losada, 1968
  • Fin də mundo. – Santiago : Sociedad da Arta Contemporáneo, 1969
  • Aún. – Santiago : Nascimento, 1969
  • Maremoto. – Santiago : Sociedad da Arta Contemporáneo da Santiago, 1970
  • La espada encendida. – Buenos Aires : Losada, 1970
  • Las piedras deş cie. – Buenos Aires : Losada, 1970
  • Geografía infructuosa. – Buenos Aires : Losada, 1972
  • Incitación al/götür nixonicidio y alabanza da la revolución chilena. – Buenos Aires : Losada, 1973
  • La rosa separada. – Buenos Aires : Losada, 1973
  • Əl mar y las campanas. – Buenos Aires : Losada, 1973
  • Jardín də invierno. – Buenos Aires : Losada, 1974
  • 2000. – Buenos Aires : Losada, 1974
  • Əl corazón amarillo. – Buenos Aires : Losada, 1974
  • Libro da las preguntas. – Buenos Aires : Losada, 1974 (Suallar Kitabı)
  • Elegía. – Buenos Aires : Losada, 1974
  • Defectos escogidos. – Buenos Aires : Losada, 1974
  • Confieso que hə vivido. – Barcelona : Seix Barral, 1974 (Yaşadığımı Etiraf edirəm)
  • Cartas a Laura. – Madrid : Ediciones Cultura Hispánica deş Centro Iberoamericano da Cooperación, 1978
  • Pul nacer hə nacido. – Barcelona : Seix Barral, 1978
  • Əl río invisible : poesía y prosa da juventud. – Barcelona : Seix Barral, 1980
  • Cuadernos da Temuco : 1919-1920 / edición y prólogo də Víctor Farías. – Buenos Aires : Seix Barral, 1996
  • Yo acuso : discursos parlamentarios (1945-1948) / edición a cargo da Leonidas Aguirre Silva. – Bogotá : *Editorial Oveja Negra, 2002

Xarici keçidlər

September 15, 2021
pablo, neruda, ricardo, eliezer, neftalí, reyes, basoalto, iyul, 1904, parral, çili, sentyabr, 1973, santyaqo, çilili, yazıçı, şair, ədəbiyyat, üzrə, nobel, mükafatı, laureatı, 1971, doğum, tarixi, iyul, 1904doğum, yeri, çili, parralvəfat, tarixi, sentyabr, 19. Pablo Neruda Ricardo Eliezer Neftali Reyes Basoalto 12 iyul 1904 Parral Cili 23 sentyabr 1973 Santyaqo cilili yazici ve sair Edebiyyat uzre Nobel mukafati laureati 1971 Pablo Nerudaisp Pablo NerudaDogum tarixi 12 iyul 1904Dogum yeri Cili ParralVefat tarixi 23 sentyabr 1973 69 yasinda Vefat yeri Cili SantyaqoVefat sebebi prostat xercengiDefn yeri Isla Negra d Vetendasligi CiliTehsili Cili UniversitetiFealiyyeti sair diplomat siyasetci soz yazicisi avtobioqraf d muellifFealiyyet illeri 1922 ci ildenEserlerinin dili ispancaJanr poeziya nesrMukafatlari Edebiyyat uzre Nobel mukafati 1971 Pablo Neruda Vikimenbede Vikianbarda elaqeli mediafayllarHeyati RedakteEsl adi Neftali Rikardo Reyse Basualto olan Cili sairi ve diplomati Pablo Neruda olkenin merkezi hissesinde Parral adli kicik seherde dogulmusdu Seir yazmaga on yasinda baslamisdi Atasi daha ciddi isle mesgul olmasini istediyinden Neftali Rikardo sirrinin acilmamasi ucun seirlerini Pablo Neruda tehellusu ile cap etdirmisdi Deyilene gore Pablo adi meshur fransiz sairi Pol ispanca Pablo Valerinin Neruda soyadi ise ceh sairi Yan Nerudanin soyadindan goturulmusdu Sonralar bu edebi tehellus sairin heqiqi adina cevrilmisdi Meshur Cili sairesi olkenin ilk Nobel laureati Qabriela Mistralla tanisliq genc poeziya heveskarinin gelecek edebi bioqrafiyasinda muhum rol oynamisdi 1921 ci ilde Pablo Santyaqo pedaqoji institutunun fransiz dili bolumune dahil olsa da paytahtin medeni heyati onu institut mesgelelerinden daha coh celb edirdi Bayram negmesi adli serinin Cili Telebeleri Federasiyasinin musabiqesinde mukafat almasi Pablo Nerudanin sair olmaq qerarini daha da qetilesdirmisdi Toranliq 1923 Iyirmi mehebbet seri ve bir umidsizlik negmesi 1924 kitablarinda toplanan seirler Nerudani edebi dairelerde meshurlasdirdi Ikinci kitabdaki ekser poetik numunelerin aciq erotik harakter dasimasina bahmayaraq cemiyyet onu qebul etdi Olmez insanin riski 1926 kitabinda muellif enenevi qafiye ve teqtillerden imtina ederek Cili serini yenilesdirmek yolunu tutmusdu Latin Amerikasi olkelerinde taninmis senet adamlarini diplomatik hidmete celb etmek artiq yuz ilden coh tarihi olan eneneye cevrilmisdir Yeqin ki ele bu eneneye uygun sekilde 1927 ci ilden Pablo Neruda da olkesinin evvelce Birmada sonra ise Seylon Hindistan ve Yaponiyada konsulu olmusdu 1933 cu ilde sair esas poetik eserinin Unvanim yer kitabinin birinci cildini cap etdirdi Seirlerdeki bedbinlik ve melanholiya ehvali ruhiyyesi Nerudanin qelben ve ruhen bagli oldugu Latin Amerikasindan uzaqligi ve ayriligi ile elaqeli idi 1934 cu ilde Barselona ve Madridde Cili konsulu kimi calisan Pablo Neruda burada boyuk ispan sairi Qabriel Qarsiya Lorka ile tanis olmusdu Onlar birlikde Poeziyanin yasil ati adli jurnal burahmaga baslamisdilar Pablo Neruda Unvanim yer kitabinin ikinci cildini 1935 Madridde cap etdirmisdi Ispaniyada vetendas muharibesinin baslanmasi Neruda yaradiciligina da tesirsiz otusmemisdi Onun seirleri getdikce daha coh siyasi harakter alirdi Respublika terefdarlari Cili sairinin Ispaniya qelbimdedir kitabini sengerlerde ohuyurdular Sair diplomat ehtiyatsizliga yol vererek respublikacilarin terefinde oldugunu bildirende 1937 onu derhal Ispaniyadan geri cagirdilar Bir il sonra qisamuddetli diplomatik missiya ile gonderildiyi Parisde de Pablo Neruda her vasite ile Franko rejiminin cenginden hilas olan respublikacilarin Ciliye ve diger ispandilli Cenubi Amerika olkelerine getmelerine komek edirdi Ikinci Dunya muharibesi illerinde Meksikadaki Cili sefirliyinde calisan Pablo Neruda marksizm ideyalari ile ciddi sekilde maraqlanmaga baslamisdi Neticede siyasi simpatiya ahtarislari onu Kommunist partiyasinin siralarina getirmisdi 1944 cu ilde Ciliye qayitdiqdan sonra Pablo Neruda Kommunist Partiyasinin siyahisindan olke senatina uzv secilmisdi Lakin 1948 ci ilde hokumetin siyasetini sert sekilde tenqid etdiyine ve prezident Qabriel Qonsale Bilesi ABS in elaltisi adlandirdigina gore sairin heyati tehluke qarsisinda qalmisdi O bir nece ay konspirativ menzillerde gizlenmis sonda ise at belinde And daglarini asaraq Argentinaya qaca bilmisdi Sonralar oz Nobel muhaziresinde bu maceralarini koloritli bir sekilde merasim istirakcilarina catdirmisdi Uc illik muhaciret dovrunde Asiya ve Avropanin bir sira olkelerine o cumleden Sovet Ittifaqina seyahete cihan Neruda hem de 250 serinin toplandigi Haminin negmesi 1950 kitabini cap etdirmisdi Kitaba gorkemli ressamlar Dieqo Rivera ve David Sikeyros illustrasiyalar cekmisdiler Haminin negmesi gizli yollarla Cilide de yayilmisdi Genis ictimai siyasi fealiyyetine gore sair 1950 ci ilde Beynelhalq Sulh mukafatina 1953 cu ilde ise Halqlar arasinda Sulhun mohkemlendirilmesine gore Beynelhalq Lenin mukafatina layiq gorulmusdu 50 ci illerde olkesinde qebul olunan liberal qanunlar Pablo Nerudaya vetene qayitmaq imkani vermisdi Sakit okean sahilindeki kicik Isla Neqra seherinde meskunlasan sair ucuncu defe evlenmis biri birinin dalinca yeni seir kitablarini cap etdirmisdi Kuba inqilabini alqislayan ve bu olkeye birinciler sirasinda sefer edenler arasinda Pablo Neruda da var idi Cili kommunistleri 1970 ci ilde Pablo Nerudani olke prezidentliyine namized gostermisdiler Lakin seckilerdeki reqibi sosialistlerin numayendesi Salvador Alyende oldugundan o namizedliyini geri goturmusdu Prezident secilen Alyende ise sairi Cilinin Fransadaki sefiri teyin etmisdi Sosialistler qelebelerini bayram edende Neruda seirlerini Santyaqoda 75 min dinleyicinin qarsisinda ohumusdu Pablo Neruda 1971 ci ilde fovqeltebii gucle butov bir qitenin heyatini ozunde eks etdiren poeziyasina gore Nobel mukafati laureati olmusdu Sair Isiqli sehere geden yolda adlandirdigi Nobel muhaziresinde elli ilden coh davam eden poeziya ahtarislarinin ve yaradiciliq heyatinin sirlerini acmaga calismisdi Sayi qirhi kecen seir kitablari Latin Amerikasinin basqa bir gorkemli senetkari Qabriel Qarsiya Markesin dediyi kimi HH esrde Pablo Nerudani butun dillerin en boyuk sairine cevirmisdi Onun kommunist eqidesine bagliligi Qerbde ve Amerikada bir cohlarinin ureyince olmasa da Neruda mehz poeziyasinin gucu ile siyasi simpatiyalarinin yaratdigi ehvali ruhiyyeni dagida bilmisdi Eserleri RedakteCrepusculario Alaqaranliq Kitabi 1923 Veinte poemas da amor y una cancion desesperada Iyirmi Esq Seiri ve Umidsiz Bir Mahni 1924 Tentativa des hombre infinito Santiago Nascimento 1926 Anillos Pablo Neruda Tomas Lago Santiago Nascimento 1926 El hebidende y su esperanza Santiago Nascimento 1926 El hondero entusiasta Santiago Empresa Letras 1933 Residencia en la tierra 1925 1931 Santiago Nascimento 1933 Residencia en la tierra 1925 1935 Enl et Madrid Cruz amp Relse 1935 2 vol Espana en en el corazon Santiago Ercilla 1937 Las furias y las penas Santiago Nascimento 1939 Canto general da Chile Fragmentos Mexiko City Privately published 1943 Tercera residencia 1935 1945 Buenos Aires Losada 1947 Alturas da Macchu Picchu Santiago Libreria Neira 1947 Canto general Mexiko City Talleres Graficos de la Nacion 1950 Los versos des capitan Napol Naples L Arte Tipografica 1952 Las uvas y el viento Santiago Nascimento 1954 Odas elementales Buenos Aires Losada 1954 Nuevas odas elementales Buenos Aires Losada 1956 Obras completas Buenos Aires Losada 1957 Enl et 1962 2 vol Enl et 1967 Enl et 1973 3 vol Tercer libro da las odas Buenos Aires Losada 1957 Estravagario Buenos Aires Losada 1958 Navegaciones y regresos Buenos Aires Losada 1959 Cien sonetos da amor Santiago Editorial Universitaria 1959 100 Esq Sonesi Cancion de gesta Havana Casa da las Americas 1960 Las piedras da Chile Buenos Aires Losada 1961 Cantos ceremoniales Buenos Aires Losada 1961 Plenos poderes Buenos Aires Losada 1962 Memorial da Isla Negra Buenos Aires Losada 1964 5 vol Arta da pajaros Santiago Sociedad da Amigos des Arta Contemporaneo 1966 Una casa en la arena Barcelona Lumen 1966 Fulgor y muerte de Joaquin Murieta bandido chileno injusticiado en en California el 23 de julio da 1853 Santiago Zig Zag 1967 La barcarola Buenos Aires Losada 1967 Las manos des dia Buenos Aires Losada 1968 Fin de mundo Santiago Sociedad da Arta Contemporaneo 1969 Aun Santiago Nascimento 1969 Maremoto Santiago Sociedad da Arta Contemporaneo da Santiago 1970 La espada encendida Buenos Aires Losada 1970 Las piedras des cie Buenos Aires Losada 1970 Geografia infructuosa Buenos Aires Losada 1972 Incitacion al gotur nixonicidio y alabanza da la revolucion chilena Buenos Aires Losada 1973 La rosa separada Buenos Aires Losada 1973 El mar y las campanas Buenos Aires Losada 1973 Jardin de invierno Buenos Aires Losada 1974 2000 Buenos Aires Losada 1974 El corazon amarillo Buenos Aires Losada 1974 Libro da las preguntas Buenos Aires Losada 1974 Suallar Kitabi Elegia Buenos Aires Losada 1974 Defectos escogidos Buenos Aires Losada 1974 Confieso que he vivido Barcelona Seix Barral 1974 Yasadigimi Etiraf edirem Cartas a Laura Madrid Ediciones Cultura Hispanica des Centro Iberoamericano da Cooperacion 1978 Pul nacer he nacido Barcelona Seix Barral 1978 El rio invisible poesia y prosa da juventud Barcelona Seix Barral 1980 Cuadernos da Temuco 1919 1920 edicion y prologo de Victor Farias Buenos Aires Seix Barral 1996 Yo acuso discursos parlamentarios 1945 1948 edicion a cargo da Leonidas Aguirre Silva Bogota Editorial Oveja Negra 2002Xarici kecidler RedakteMenbe https az wikipedia org w index php title Pablo Neruda amp oldid 5965364, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,

ne axtarsan burda

, en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.