fbpx
Wikipedia

Oliver Tvistin macəraları

Oliver Tvistin macəraları - Çarlz Dikkensin ikinci romanı. Oxuculara təqdim olunan "Oliver Tvist" romanı məşhur ingilis yazıçısı Çarlz Dikkens yaradıcılığından Azərbaycan dilinə tərcümə edilən ilk əsərdir. Bu roman Dikkensin yaradıcılığında xüsusi yer tutur və öz dərin ictimai məzmunu, həyat həqiqətini düzgün göstərməsi və bədii vüsəti etibarı ilə bütün dünya ədəbiyyatında geniş şöhrət qazanmışdır. Öz zəmanəsinin ictimai mənzərəsini geniş əks etdirən, kapitalist-burjua şəraitində yoxsulların ağır vəziyyətini, xüsusən səfillərin və kiçik yaşlı uşaqların ehtiyac üzündən çəkdiyi müsibətləri inandırıcı bir qələmlə təsvir edən bu roman XIX əsrin ingilis ədəbiyyatında tənqidi realizmin ən gözəl nümunələrindən biri sayılır və yarandığı vaxtdan indiyə qədər öz bədii təsir gücünü, idrak əhəmiyyətini itirməyən sənət əsəri kimi diqqəti cəlb edir, dünya xalqlarının dilinə tərcümə olunur.

Oliver Tvistin macəraları
ing. Oliver Twist
Müəllif(lər) Çarlz Dikkens
Janr dramatik növ
Orijinalın dili ingilis dili
Orijinalın nəşr ili 1837-1839
Tərcüməçi Əkbər Ağayev
Səhifə 495
Növ roman
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

Məzmunu

Oliver dünyaya gələndə anası onun üzünü cəmi bircə dəfə görmüş və dünyadan köçmüşdü. Onun 9 yaşı olana qədər heç kim onun valideynlərinin kim olduğunu bilməmişdi. Hələ uşaqlıq illərində o bircə dəfə nə xoş bir söz, nə xoş bir baxış görməmiş, həmişə aclıq və sıxıntı ilə yaşamışdır. Bir dəfə o, yurdsuzlar evindən bir tabut düzəldənin yanına şagird vəzifəsinə göndərilir. Burda o ondan böyük və güclü olan Noe Kleypol ilə tanış olur. Noe həmişə onu təhqir edib ələ salsa da, Oliver heç vaxt ona fikir vermir. Lakin bir gün Noe Oliverin anası haqqında nalayiq sözlər deyir, Oliver bundan bərk qəzəblənib ona zərbə endirir. Noe ona şər atıb, hamıya deyir ki, guya onu öldürəcəkdi. Onlar Oliveri bərk cəzalandırıb döyürlər. Oliver isə buna dözməyib oradan qaçır. Londona gedən yol işarəsini görüb ora qaçmaq niyyətinə düşür. Küçələrdə yatır, günlərlə ac qalır. Nəhayət yeddinci gün öz yaşıdı olan Cek Daukins adlı oğru ilə tanış olur. Cek onu yedizdirib, doydurur və söz verir ki, ona Londona getməyə kömək edəcək və Oliveri ogruların başçısı olan yəhudi Fecin ilə tanış edir. Fecin ona söz verir ki, ona iş verəcək. Bir gün o Cek Daukins və Beytslə birlikdə işə gedirlər. Oliver onları kənardan müşahidə edib görür ki, onlar qoca bir kişinin cibindən (mister Braunlou) oğurluq edirlər. Kişi bunu hiss edir. Bundan həyəcanlanan Oliver qaçmağa başlayır. Hamı elə bilir ki, oğurluğu o etmişdir. Onu tutub döyürlər və həbsxanaya aparırlar. Mister Braunlounun isə balacaya yazığı gəlir və onu azad etdirib öz evində saxlayır. Oliver xeyli müddət xəstə yatır. Ona orda missis Beduin qulluq edir və həmişə orda divardan asılan bir portretdəki qadınla onların bir bir-birinə nə qədər oxşamasına məəttəl qalır. Fecin isə qorxur ki, Oliver onları ələ versin. Ona görə də onu oğurlayıb öz yanında saxlayır. Bu zaman onlar yeni bir oğurluq planı hazırlayırlar. Türmədən yeni çıxmış Billi Sayksa isə Oliver kimi oğlan uşağı lazım olur. Belə ki, onlar bir yerdə həmin evə gedirlər. Oliveri pəncərədən içəri salırlar ki,qapını açıb onları içəri buraxsın. Lakin Oliver qəti qərara alır ki,içəridə qışqırıb hamını oyatsın. Elə bu zaman evin gözətçiləri güllə atmağa başlayırlar. Oliver isə bu zaman yaralanır.Sayks onu götürüb qaçır. Lakin sonra isə tab gətirə bilməyib,onu qanovda yerə atır. Oliver oyandıqda çox halsız olur. Həmin evə geri qayıdıb kömək istəyir. Orda onu missis Meyli və Roz xoş qaşılayırlar və onu polisə verməkdən imtina edirlər. Bu vaxt Oliverin böyüdüyü yurdsuzlar evində onun anasına qulluq etmiş və öləndə yanında olmuş qoca qadın can verir. O nəzarətçi missis Kornini yanına çagırtdırıb deyir ki, o Oliverin anasının verdiyi əmanəti oğurlamışdır. (Bəlkə də bu əmanəti kimsə bilsəydi o vaxt həmin uşağa qarşı yaxşı rəftar edilərdi.). Qoca Salli sözünü axıra qədər deyə bilməyib ölür. Ovucundakı qəbzi isə ona verir. Oliverin taleyindən xəbərsiz və narahat olan Fecin Sayksın rəfiqəsi olan Nensinin yanında qışqırıb, Oliverin böyük pullara dəydiyini söyləyir. Nensi özünü sərxoş göstərib Fecinin arxasınca düşüb, naməlum bir şəxslə gizlin söhbətinə qulaq asır. Məlum olur ki,Fecin bu naməlumun tapşırığı ilə Oliveri oğruya çevirmək niyyətində olur və söz verir ki, buna nail olacaq.

Sonrakı hadisələr

Oliver missis Meyli və Rozun himayəsi altında onların dostu həkim Losbernin köməkliyi ilə tez sağalır və onlara həyatındakı hər bir şeyi danışır. Bir gün mister Braunlounun evinə getmək istəyir, lakin xəbər tutur ki,o Hindistana köçmüşdür. Sonra Oliver həmin xeyirxah qadınlarla onların yay evinə gedir və xoş günlər keçirir. Lakin bir gün oturduğu otağın pəncərəsindən Fecinin üzünü görür.Tez qışqıraraq hamını köməyə çağırsa da heç kim orda Fecini görmür. Monks isə vaxtını boş itirmir. O qoca Sallinin danışdığı nəzarətçi missi Kornidən 25 funt əvəzində Oliverin anasına məxsus kisəni alır. Kisənin içində bir medalyon və üzük olur. Medalyonun içində "Aqnes" adı olur. Bir tərəfində isə Oliverin anadan olmasına bir il qalmış olan tarix yazılır. Monks bu kisəni çaya atır və birdəfəlik yoxa çıxardır. Bundan sonra o Fecinə hər şeyi danışır. Qardaşı haqqında olan son sübutları da məhv etdiyini və əgər missis Meyli və Rozun Oliverin kim olduqlarını bilmələri üçün nə qədər pul xərcləyərdilər sözlərini deyir. Bunlara yenidən qulaq asan Nensi Sayksa yuxu dərmanı verib, missi Rozun yanına gəlib hər şeyi danışır və növbəti dəfə görüşmək ümidi ilə ayrılırlar. Bir gün Oliver küçədə mister Braunlounu görür və bunu Roza deyir. Roz onunla birlikdə ora gedir. Mister Braunlou çox sevinir. Daha sonra isə Roz təklikdə mister Braunlouya hər şeyi açıqlayıb deyir.

Sonluq

Beləliklə mister Braunlou və Roz Nensi iə gizlin görüşürlər. Fecin isə öz sahibini soyub qaçarq Londona gəlmiş Noeni Nensini izləmək üçün onun arxasınca yola salır. Nensi onlara hər şeyi danışır, Monksun əlamətlərini, gəlib getdiyi yerləri deyir. Lakin Nensi istəmir ki, onun əlbir olduqları o biri oğrular ələ keçsin. Bu onların razılaşması olur. Bütün bunlara qulaq asan Noe gəlib hər şeyi Fecinə danışır. Bundan xəbər tutan Sayks isə Nensini qəddarcasına öldürüb aradan çıxır. Bu müddət ərzində Mister Braunlou öz təhqiqatını aparır. Belə ki,Edvin Lifordun (Monskun) atası onun köhnə dostu olur. O öz nigahında xoşbəxt olmur. Buna görə də boşanır. Daha sonra o Aqnes Fleminqi sevir. Lakin iş üzündən başqa ölkəyə getməli olur. Romada xəstələnir və ölür. Onun birinci arvadı və oğlu vəsiyyətdən məhrum olma qorxusu ilə Romaya gəlirlər. Onlar atasının sənədlərinin arasında mister Braunlounun ünvanına yazılmış bir zərfə rast gəlirlər. Bu zərfdə Aqnesə yazılmış məktub olur. Məktubda o Aqnesdən üzr istəyir və bunun müqabilində ona bir üzük və medalyon hədiyyə edir. Vəsiyyətnamə də isə birinci arvadına və oğlu Monska 800 funt miras qoyur.Qalanını isə həmin yazıq Aqnesə və onun doğulacaq körpəsinə qoyur.Şərt belə olur ki,əgər qız olarsa mülkiyyət dərhal ona qalacaqmış, yox əgər oğlan olsa o öz soyadına ləkə gətirməmiş halda bu mirasa sahib olacaqdı. Monskun anası bu vəsiyyatnaməni yandırır .Məktubu isə Aqnesi biabır etmək üçün saxlayır. Biabırçılıq üzündən Aqnesin atası soyadını dəyişdirib iki qızı ilə yaşadığı yerdən qaçır. Sonra isə ölürr. Kiçik qızı Roz əvvəlcə kəndlilərin himayəsində qalır. Daha sonra isə missis Meyli onu övladlığa götürür. 18 yaşında Mosk anasını oğurlayıb qaçır, çirkin işlərlə məşğul olur. Anası isə sonra onu tapıb, bütün sirrləri ona deyir və ölür. Monsk isə öz qəddar planını hazırlayır. Sübutlar nəticəsində Mister Braunlou Monksu atasının arzusunu həyata keçirtmək üçün və bundan sonra başqa ölkəyə getməyə məcbur edir. Bundan sonra Oliver öz xalası Roz və yaxınları ilə xoşbəxt həyat keçirir. Sayks çox agır ölümlə ölür, Fecin isə tutulub ölüm cəzasına məhkum edilir.

Əsərin nəşri

Həmçinin bax

oliver, tvistin, macəraları, çarlz, dikkensin, ikinci, romanı, oxuculara, təqdim, olunan, oliver, tvist, romanı, məşhur, ingilis, yazıçısı, çarlz, dikkens, yaradıcılığından, azərbaycan, dilinə, tərcümə, edilən, əsərdir, roman, dikkensin, yaradıcılığında, xüsus. Oliver Tvistin maceralari Carlz Dikkensin ikinci romani Oxuculara teqdim olunan Oliver Tvist romani meshur ingilis yazicisi Carlz Dikkens yaradiciligindan Azerbaycan diline tercume edilen ilk eserdir Bu roman Dikkensin yaradiciliginda xususi yer tutur ve oz derin ictimai mezmunu heyat heqiqetini duzgun gostermesi ve bedii vuseti etibari ile butun dunya edebiyyatinda genis sohret qazanmisdir Oz zemanesinin ictimai menzeresini genis eks etdiren kapitalist burjua seraitinde yoxsullarin agir veziyyetini xususen sefillerin ve kicik yasli usaqlarin ehtiyac uzunden cekdiyi musibetleri inandirici bir qelemle tesvir eden bu roman XIX esrin ingilis edebiyyatinda tenqidi realizmin en gozel numunelerinden biri sayilir ve yarandigi vaxtdan indiye qeder oz bedii tesir gucunu idrak ehemiyyetini itirmeyen senet eseri kimi diqqeti celb edir dunya xalqlarinin diline tercume olunur Oliver Tvistin maceralariing Oliver TwistMuellif ler Carlz DikkensJanr dramatik novOrijinalin dili ingilis diliOrijinalin nesr ili 1837 1839Tercumeci Ekber AgayevSehife 495Nov roman Vikianbarda elaqeli mediafayllar Mundericat 1 Mezmunu 2 Sonraki hadiseler 3 Sonluq 4 Eserin nesri 5 Hemcinin baxMezmunu RedakteOliver dunyaya gelende anasi onun uzunu cemi birce defe gormus ve dunyadan kocmusdu Onun 9 yasi olana qeder hec kim onun valideynlerinin kim oldugunu bilmemisdi Hele usaqliq illerinde o birce defe ne xos bir soz ne xos bir baxis gormemis hemise acliq ve sixinti ile yasamisdir Bir defe o yurdsuzlar evinden bir tabut duzeldenin yanina sagird vezifesine gonderilir Burda o ondan boyuk ve guclu olan Noe Kleypol ile tanis olur Noe hemise onu tehqir edib ele salsa da Oliver hec vaxt ona fikir vermir Lakin bir gun Noe Oliverin anasi haqqinda nalayiq sozler deyir Oliver bundan berk qezeblenib ona zerbe endirir Noe ona ser atib hamiya deyir ki guya onu oldurecekdi Onlar Oliveri berk cezalandirib doyurler Oliver ise buna dozmeyib oradan qacir Londona geden yol isaresini gorub ora qacmaq niyyetine dusur Kucelerde yatir gunlerle ac qalir Nehayet yeddinci gun oz yasidi olan Cek Daukins adli ogru ile tanis olur Cek onu yedizdirib doydurur ve soz verir ki ona Londona getmeye komek edecek ve Oliveri ogrularin bascisi olan yehudi Fecin ile tanis edir Fecin ona soz verir ki ona is verecek Bir gun o Cek Daukins ve Beytsle birlikde ise gedirler Oliver onlari kenardan musahide edib gorur ki onlar qoca bir kisinin cibinden mister Braunlou ogurluq edirler Kisi bunu hiss edir Bundan heyecanlanan Oliver qacmaga baslayir Hami ele bilir ki ogurlugu o etmisdir Onu tutub doyurler ve hebsxanaya aparirlar Mister Braunlounun ise balacaya yazigi gelir ve onu azad etdirib oz evinde saxlayir Oliver xeyli muddet xeste yatir Ona orda missis Beduin qulluq edir ve hemise orda divardan asilan bir portretdeki qadinla onlarin bir bir birine ne qeder oxsamasina meettel qalir Fecin ise qorxur ki Oliver onlari ele versin Ona gore de onu ogurlayib oz yaninda saxlayir Bu zaman onlar yeni bir ogurluq plani hazirlayirlar Turmeden yeni cixmis Billi Sayksa ise Oliver kimi oglan usagi lazim olur Bele ki onlar bir yerde hemin eve gedirler Oliveri pencereden iceri salirlar ki qapini acib onlari iceri buraxsin Lakin Oliver qeti qerara alir ki iceride qisqirib hamini oyatsin Ele bu zaman evin gozetcileri gulle atmaga baslayirlar Oliver ise bu zaman yaralanir Sayks onu goturub qacir Lakin sonra ise tab getire bilmeyib onu qanovda yere atir Oliver oyandiqda cox halsiz olur Hemin eve geri qayidib komek isteyir Orda onu missis Meyli ve Roz xos qasilayirlar ve onu polise vermekden imtina edirler Bu vaxt Oliverin boyuduyu yurdsuzlar evinde onun anasina qulluq etmis ve olende yaninda olmus qoca qadin can verir O nezaretci missis Kornini yanina cagirtdirib deyir ki o Oliverin anasinin verdiyi emaneti ogurlamisdir Belke de bu emaneti kimse bilseydi o vaxt hemin usaga qarsi yaxsi reftar edilerdi Qoca Salli sozunu axira qeder deye bilmeyib olur Ovucundaki qebzi ise ona verir Oliverin taleyinden xebersiz ve narahat olan Fecin Sayksin refiqesi olan Nensinin yaninda qisqirib Oliverin boyuk pullara deydiyini soyleyir Nensi ozunu serxos gosterib Fecinin arxasinca dusub namelum bir sexsle gizlin sohbetine qulaq asir Melum olur ki Fecin bu namelumun tapsirigi ile Oliveri ogruya cevirmek niyyetinde olur ve soz verir ki buna nail olacaq Sonraki hadiseler RedakteOliver missis Meyli ve Rozun himayesi altinda onlarin dostu hekim Losbernin komekliyi ile tez sagalir ve onlara heyatindaki her bir seyi danisir Bir gun mister Braunlounun evine getmek isteyir lakin xeber tutur ki o Hindistana kocmusdur Sonra Oliver hemin xeyirxah qadinlarla onlarin yay evine gedir ve xos gunler kecirir Lakin bir gun oturdugu otagin penceresinden Fecinin uzunu gorur Tez qisqiraraq hamini komeye cagirsa da hec kim orda Fecini gormur Monks ise vaxtini bos itirmir O qoca Sallinin danisdigi nezaretci missi Korniden 25 funt evezinde Oliverin anasina mexsus kiseni alir Kisenin icinde bir medalyon ve uzuk olur Medalyonun icinde Aqnes adi olur Bir terefinde ise Oliverin anadan olmasina bir il qalmis olan tarix yazilir Monks bu kiseni caya atir ve birdefelik yoxa cixardir Bundan sonra o Fecine her seyi danisir Qardasi haqqinda olan son subutlari da mehv etdiyini ve eger missis Meyli ve Rozun Oliverin kim olduqlarini bilmeleri ucun ne qeder pul xercleyerdiler sozlerini deyir Bunlara yeniden qulaq asan Nensi Sayksa yuxu dermani verib missi Rozun yanina gelib her seyi danisir ve novbeti defe gorusmek umidi ile ayrilirlar Bir gun Oliver kucede mister Braunlounu gorur ve bunu Roza deyir Roz onunla birlikde ora gedir Mister Braunlou cox sevinir Daha sonra ise Roz teklikde mister Braunlouya her seyi aciqlayib deyir Sonluq RedakteBelelikle mister Braunlou ve Roz Nensi ie gizlin gorusurler Fecin ise oz sahibini soyub qacarq Londona gelmis Noeni Nensini izlemek ucun onun arxasinca yola salir Nensi onlara her seyi danisir Monksun elametlerini gelib getdiyi yerleri deyir Lakin Nensi istemir ki onun elbir olduqlari o biri ogrular ele kecsin Bu onlarin razilasmasi olur Butun bunlara qulaq asan Noe gelib her seyi Fecine danisir Bundan xeber tutan Sayks ise Nensini qeddarcasina oldurub aradan cixir Bu muddet erzinde Mister Braunlou oz tehqiqatini aparir Bele ki Edvin Lifordun Monskun atasi onun kohne dostu olur O oz nigahinda xosbext olmur Buna gore de bosanir Daha sonra o Aqnes Fleminqi sevir Lakin is uzunden basqa olkeye getmeli olur Romada xestelenir ve olur Onun birinci arvadi ve oglu vesiyyetden mehrum olma qorxusu ile Romaya gelirler Onlar atasinin senedlerinin arasinda mister Braunlounun unvanina yazilmis bir zerfe rast gelirler Bu zerfde Aqnese yazilmis mektub olur Mektubda o Aqnesden uzr isteyir ve bunun muqabilinde ona bir uzuk ve medalyon hediyye edir Vesiyyetname de ise birinci arvadina ve oglu Monska 800 funt miras qoyur Qalanini ise hemin yaziq Aqnese ve onun dogulacaq korpesine qoyur Sert bele olur ki eger qiz olarsa mulkiyyet derhal ona qalacaqmis yox eger oglan olsa o oz soyadina leke getirmemis halda bu mirasa sahib olacaqdi Monskun anasi bu vesiyyatnameni yandirir Mektubu ise Aqnesi biabir etmek ucun saxlayir Biabirciliq uzunden Aqnesin atasi soyadini deyisdirib iki qizi ile yasadigi yerden qacir Sonra ise olurr Kicik qizi Roz evvelce kendlilerin himayesinde qalir Daha sonra ise missis Meyli onu ovladliga goturur 18 yasinda Mosk anasini ogurlayib qacir cirkin islerle mesgul olur Anasi ise sonra onu tapib butun sirrleri ona deyir ve olur Monsk ise oz qeddar planini hazirlayir Subutlar neticesinde Mister Braunlou Monksu atasinin arzusunu heyata kecirtmek ucun ve bundan sonra basqa olkeye getmeye mecbur edir Bundan sonra Oliver oz xalasi Roz ve yaxinlari ile xosbext heyat kecirir Sayks cox agir olumle olur Fecin ise tutulub olum cezasina mehkum edilir Eserin nesri RedakteHemcinin bax RedakteCarlz Dikkens Boyuk umidlerMenbe https az wikipedia org w index php title Oliver Tvistin maceralari amp oldid 6085587, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,

ne axtarsan burda

, en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.