fbpx
Wikipedia

Muradin Ölməzov

Oktyabr 11, 2021

Muradin Ölməzov (qaraç.-balk. Ёлмезланы Мурадин Мусса улу; 20 mart 1949(1949-03-20), Taldıkurqan, Taldı-Kurqan vilayəti) — Balkar şairi, dramaturq, yazıçı, tərcüməçi, Kabardin-Balkar Respublikası Dövlət Mükafatı laureatı (2000).

Muradin Ölməzov
qaraç.-balk. Ёлмезланы Муссаны жашы Мурадин
Doğum tarixi 20 mart 1949(1949-03-20) (72 yaş)
Doğum yeri
Vətəndaşlığı Rusiya
Milliyyəti qaraçay-balkar
Təhsili Maksim Qorki adına Ədəbiyyat İnstitutu
Fəaliyyəti şair, yazıçı, dramaturq, tərcüməçi
Fəaliyyət illəri 1969-cu ildən
Əsərlərinin dili qaraçay-balkar
Janr şeir, poema, povest, hekayə, dram
Mükafatları Kabardin-Balkar Respublikası Dövlət Mükafatı laureatı

Həyatı

Muradin Musa oğlu Ölməzov 20 mart 1949-cu ildə sürgündə — Qazaxıstanın Taldı Kurqan vilayətinin Ernazar kəndində anadan olub.

Təhsili

İbtidai təhsilini doğulduğu kənddə alıb. 1958-ci ildə Balkar xalqının reabilitasiyasından sonra Muradinlər ailəsi vətənlərinə — Kabardin-Balkar Muxtar Respublikasına dönmüşlər. Orta təhsilini Nalçikdə tamamladıqdan sonra Moskvada Maksim Qorki adına Ədəbiyyat İnstitutunu bitirib.

Yaradıcılığı

Muradin Ölməzov yaradıcılığa 1969-cu ildə başlamışdır. Onun əsərləri janr baxımından rəngarəngdir: şeir, poema, hekayə, povest, pyes, ədəbi tənqid, tərcümə və s.

Şimali Qafqaz Milli Teatrlarının II “Sərhədsiz səhnə” festivalında dramaturqun “Tahir və Zöhrə” pyesi (Vladikavkaz, 2002) ən yaxşı milli tamaşa kimi qiymətləndirilib.

Əsərləri

Muradin Ölməzovun “Sükutun içi” («Изнанка тишины») pyesinin konflikti yüksək dağlıq ərazidə yerləşən Balkar kəndindəki hadisələr fonunda cərəyan edir. Şəhərdə yaşayan uşaqların maddi problemlərini aradan qaldırmaq üçün yaşlıları doğma evlərini satmağa çağırışlarından bəhs olunur. Pyesdə mürəkkəb dramatik münaqişə fonunda kimsəsiz qalan qoca çətin vəziyyətdə olan nəvəsinə kömək etmək üçün evini satmağı qərara alır və qocalar evində köçür.

“Sükutun içi” adlı pyesinin tamaşaları hazırda Şimali Qafqazın bir neçə teatrında uğurla ifa olunur. Bu tamaşa Ümumrusiya qrantı almış və Cənubi Rusiya Teatr festivalında Teatrları festivalında 2017-ci ilin ən yaxşı milli pyesi olaraq mükafata layiq görülüb.

Yaradıcılığında uşaq ədəbiyyatı ilə bağlı örnəklər xüsusi yer tutur.

Tərcümə yaradıcılığı ilə də məşğul olmuş, İran şairi Ömər Xəyyamın “Rübailər” kitabını balkar dilinə çevirərək nəşr etdirib (Nalchik, 2002).

Bütövlükdə Muradin Ölməzov 20-dən artıq şeir və poema kitabının, 12 pyesin müəllifidir. Əsərləri rus, fransız, türk, serb, xorvat dillərinə tərcümə olunub. Onun şeir, nəsr və dram əsərlərini ayrı-ayrı dillərə Nikolay Starşinov, Yaqub Akim, Georgi Yaropolski, Lera Muraşova, Xysa Durtubaev, Lado Mestiç, Aleksey Prokopyev və başqaları tərcümə etmişlər.

Rus şairi və tərcüməçisi Nikolay Starşinov onun istedadını dəyərləndirərək yazır:

  Muradin Ölməzovda şairə lazım olan hər şey var - həyat bilgisi, iti müşahidə, düşüncə, hiss. Şeirlərində həm milli bir həzz, həm də kiçik bir vətən hüdudlarından kənarda olan dünyaya əhatəli bir baxış var. Ciddi və sağlam düşüncəyə mailik maraqlı bir şairlə tanış olduğum üçün çox şadam  

Kitabları

  1. Жугъутур ызла (Турьи тропы). Стихи. 60 стр. Нальчик: Эльбрус, 1977.
  2. Кюн къол аязы тангымы (Солнце — ладонь моего утра). Стихи. 64 стр. Нальчик: Эльбрус, 1983.
  3. Акъ киштикчик (Белый котёнок). Стихи для детей. Нальчик: Эльбрус, 1984.
  4. Эрирей (Эрирей). На русск. яз. 84 стр. Нальчик: Эльбрус, 1986.
  5. Билляча (Билляча). Стихи для детей. Нальчик: Эльбрус, 1989.
  6. Жашырын тала (Тайная поляна). Стихи. 200 стр. Нальчик: Эльбрус, 1991.
  7. Ташмакъа бла жауунчукъ (Черепаха и дождик). Стихи для детей на русск. и балк. яз.). 128 стр. Нальчик: Эльбрус, 1993.
  8. Гыллыу, гыллыу гыллыуча (Летят, летят качели). Стихи для детей. 160 стр. Нальчик: Эльбрус, 1997.
  9. Акъ жугъутур (Белый тур). Стихи. 456 стр. Нальчик: Эльбрус, 1999.
  10. Гошаях бийче (Княгиня Гошаях). Драмы. 328 стр. Нальчик: Эльбрус, 2003.
  11. Бош, бош, бош алай (Просто, просто, просто так). 104 стр. Стихи для детей. Нальчик: Эльбрус, 2005.
  12. Le sang et la cendre (Кровь и пепел). Fransız dilində. 142 s. Paris, 2008.
  13. Юзмез сагъат (Песочные часы). (недоступная ссылка) Стихотворения, поэма. 280 стр. Нальчик: Эльбрус, 2009.
  14. Карачаево-балкарские притчи. 456 стр. Нальчик: Эльбрус, 2010.
  15. Зеркало к зеркалу. Стихи. Перевод с балкарского Георгия Яропольского. Таганрог: Нюанс, 2012.
  16. Элберле китабы (Книга загадок). Для детей, на балкарском и русском яз. 160 стр. Нальчик: ООО «Печатный двор», 2014.
  17. Камни и птицы. Книга стихов в переводе на русский язык. 240 стр. Нальчик: ООО «Печатный двор», 2014.
  18. Учхан айрыкамны хангошасы. (Принцесса летучего острова), роман, на балк. яз. 464 стр. Нальчик, ООО "Печатный двор", 2015.
  19. Vivra (Будет жить, совместно с Блеен Исамбард), пьеса, 64 стр.,на фр. яз. Париж, 2017.стр.
  20. Скалолазы. Стихи, перевод с балкарского Г. Яропольского и А. Прокопьева. Нальчик, издательство Ю. Болатова, 2019.
  21. Тужур. Стихи на балкарском языке. 336 стр. Нальчик, ООО "Печатный двор", 2019

Tərcümələri

  1. Ömər Xəyyam. Rübailər (balkar dilində), Nalçik, Elbrus nəşriyyatı, 2002

Mükafatları

  • Ədəbiyyat və incəsənət sahəsində Kabardin-Balkar Respublikasının Dövlət Mükafatı laureatı (2000)
  • Beynəlxalq Teatr Festivalının iştirakçısı (Paris, 2003).
  • “Tahir və Zöhrə” əsərinə görə “Sərhədsiz mənzərə” Şimali Qafqaz milli teatrlarının II festivalında ən yaxşı milli dram diplomu (Vladikavkaz, 2002) .
  • “Eurodram 2014” müsabiqəsinin qalibi (Madrid, 2014).
  • “Sükutun içi” pyesinin Cənubi Rusiya Teatr festivalında ilin ən yaxşı tamaşası ödülü (2017).
  • “45-ci Paralel” (2016) Beynəlxalq Poeziya Marafonunun laureatıdır.

İstinadlar

  1. Журнал "Вайнах"
  2. (Мурадин Ольмезов. «Зеркало к зеркалу»)
  3. . 2015-09-24 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2020-04-22.
  4. . 2016-03-04 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2020-04-22.

Oktyabr 11, 2021
muradin, ölməzov, qaraç, balk, Ёлмезланы, Мурадин, Мусса, улу, mart, 1949, 1949, taldıkurqan, taldı, kurqan, vilayəti, balkar, şairi, dramaturq, yazıçı, tərcüməçi, kabardin, balkar, respublikası, dövlət, mükafatı, laureatı, 2000, qaraç, balk, Ёлмезланы, Муссан. Muradin Olmezov qarac balk Yolmezlany Muradin Mussa ulu 20 mart 1949 1949 03 20 Taldikurqan Taldi Kurqan vilayeti Balkar sairi dramaturq yazici tercumeci Kabardin Balkar Respublikasi Dovlet Mukafati laureati 2000 Muradin Olmezovqarac balk Yolmezlany Mussany zhashy MuradinDogum tarixi 20 mart 1949 1949 03 20 72 yas Dogum yeri Taldikurqan Taldi Kurqan vilayeti Qazaxistan SSR SSRIVetendasligi RusiyaMilliyyeti qaracay balkarTehsili Maksim Qorki adina Edebiyyat InstitutuFealiyyeti sair yazici dramaturq tercumeciFealiyyet illeri 1969 cu ildenEserlerinin dili qaracay balkarJanr seir poema povest hekaye dramMukafatlari Kabardin Balkar Respublikasi Dovlet Mukafati laureati Mundericat 1 Heyati 1 1 Tehsili 2 Yaradiciligi 2 1 Eserleri 2 2 Kitablari 2 3 Tercumeleri 3 Mukafatlari 4 IstinadlarHeyati RedakteMuradin Musa oglu Olmezov 20 mart 1949 cu ilde surgunde Qazaxistanin Taldi Kurqan vilayetinin Ernazar kendinde anadan olub Tehsili Redakte Ibtidai tehsilini doguldugu kendde alib 1958 ci ilde Balkar xalqinin reabilitasiyasindan sonra Muradinler ailesi vetenlerine Kabardin Balkar Muxtar Respublikasina donmusler Orta tehsilini Nalcikde tamamladiqdan sonra Moskvada Maksim Qorki adina Edebiyyat Institutunu bitirib Yaradiciligi RedakteMuradin Olmezov yaradiciliga 1969 cu ilde baslamisdir Onun eserleri janr baximindan rengarengdir seir poema hekaye povest pyes edebi tenqid tercume ve s 1 Simali Qafqaz Milli Teatrlarinin II Serhedsiz sehne festivalinda dramaturqun Tahir ve Zohre pyesi Vladikavkaz 2002 en yaxsi milli tamasa kimi qiymetlendirilib Eserleri Redakte Muradin Olmezovun Sukutun ici Iznanka tishiny pyesinin konflikti yuksek dagliq erazide yerlesen Balkar kendindeki hadiseler fonunda cereyan edir Seherde yasayan usaqlarin maddi problemlerini aradan qaldirmaq ucun yaslilari dogma evlerini satmaga cagirislarindan behs olunur Pyesde murekkeb dramatik munaqise fonunda kimsesiz qalan qoca cetin veziyyetde olan nevesine komek etmek ucun evini satmagi qerara alir ve qocalar evinde kocur Sukutun ici adli pyesinin tamasalari hazirda Simali Qafqazin bir nece teatrinda ugurla ifa olunur Bu tamasa Umumrusiya qranti almis ve Cenubi Rusiya Teatr festivalinda Teatrlari festivalinda 2017 ci ilin en yaxsi milli pyesi olaraq mukafata layiq gorulub Yaradiciliginda usaq edebiyyati ile bagli ornekler xususi yer tutur Tercume yaradiciligi ile de mesgul olmus Iran sairi Omer Xeyyamin Rubailer kitabini balkar diline cevirerek nesr etdirib Nalchik 2002 Butovlukde Muradin Olmezov 20 den artiq seir ve poema kitabinin 12 pyesin muellifidir Eserleri rus fransiz turk serb xorvat dillerine tercume olunub Onun seir nesr ve dram eserlerini ayri ayri dillere Nikolay Starsinov Yaqub Akim Georgi Yaropolski Lera Murasova Xysa Durtubaev Lado Mestic Aleksey Prokopyev ve basqalari tercume etmisler Rus sairi ve tercumecisi Nikolay Starsinov onun istedadini deyerlendirerek yazir Muradin Olmezovda saire lazim olan her sey var heyat bilgisi iti musahide dusunce hiss Seirlerinde hem milli bir hezz hem de kicik bir veten hududlarindan kenarda olan dunyaya ehateli bir baxis var Ciddi ve saglam dusunceye mailik maraqli bir sairle tanis oldugum ucun cox sadam Kitablari Redakte Zhugutur yzla Turi tropy Stihi 60 str Nalchik Elbrus 1977 Kyun kol ayazy tangymy Solnce ladon moego utra Stihi 64 str Nalchik Elbrus 1983 Ak kishtikchik Belyj kotyonok Stihi dlya detej Nalchik Elbrus 1984 Erirej Erirej Na russk yaz 84 str Nalchik Elbrus 1986 Billyacha Billyacha Stihi dlya detej Nalchik Elbrus 1989 Zhashyryn tala Tajnaya polyana Stihi 200 str Nalchik Elbrus 1991 Tashmaka bla zhauunchuk Cherepaha i dozhdik Stihi dlya detej na russk i balk yaz 128 str Nalchik Elbrus 1993 Gyllyu gyllyu gyllyucha Letyat letyat kacheli Stihi dlya detej 160 str Nalchik Elbrus 1997 Ak zhugutur Belyj tur Stihi 456 str Nalchik Elbrus 1999 Goshayah bijche Knyaginya Goshayah Dramy 328 str Nalchik Elbrus 2003 Bosh bosh bosh alaj Prosto prosto prosto tak 104 str Stihi dlya detej Nalchik Elbrus 2005 Le sang et la cendre Krov i pepel Fransiz dilinde 142 s Paris 2008 Yuzmez sagat Pesochnye chasy nedostupnaya ssylka Stihotvoreniya poema 280 str Nalchik Elbrus 2009 Karachaevo balkarskie pritchi 456 str Nalchik Elbrus 2010 Zerkalo k zerkalu Stihi Perevod s balkarskogo Georgiya Yaropolskogo Taganrog Nyuans 2012 2 Elberle kitaby Kniga zagadok Dlya detej na balkarskom i russkom yaz 160 str Nalchik OOO Pechatnyj dvor 2014 Kamni i pticy Kniga stihov v perevode na russkij yazyk 240 str Nalchik OOO Pechatnyj dvor 2014 Uchhan ajrykamny hangoshasy Princessa letuchego ostrova roman na balk yaz 464 str Nalchik OOO Pechatnyj dvor 2015 Vivra Budet zhit sovmestno s Bleen Isambard pesa 64 str na fr yaz Parizh 2017 str Skalolazy Stihi perevod s balkarskogo G Yaropolskogo i A Prokopeva Nalchik izdatelstvo Yu Bolatova 2019 Tuzhur Stihi na balkarskom yazyke 336 str Nalchik OOO Pechatnyj dvor 2019 3 Tercumeleri Redakte Omer Xeyyam Rubailer balkar dilinde Nalcik Elbrus nesriyyati 2002 4 Mukafatlari RedakteEdebiyyat ve incesenet sahesinde Kabardin Balkar Respublikasinin Dovlet Mukafati laureati 2000 5 Beynelxalq Teatr Festivalinin istirakcisi Paris 2003 Tahir ve Zohre eserine gore Serhedsiz menzere Simali Qafqaz milli teatrlarinin II festivalinda en yaxsi milli dram diplomu Vladikavkaz 2002 Eurodram 2014 musabiqesinin qalibi Madrid 2014 Sukutun ici pyesinin Cenubi Rusiya Teatr festivalinda ilin en yaxsi tamasasi odulu 2017 45 ci Paralel 2016 Beynelxalq Poeziya Marafonunun laureatidir Istinadlar Redakte Zhurnal Vajnah Muradin Olmezov Zerkalo k zerkalu Muradin Olmezov STIHI I SKAZKI DLYa DETEJ VESENNIJ LIVEN 2015 09 24 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2020 04 22 Muradin Olmezov 2016 03 04 tarixinde orijinalindan arxivlesdirilib Istifade tarixi 2020 04 22 Poeziya Kabardino BalkariiMenbe https az wikipedia org w index php title Muradin Olmezov amp oldid 5982409, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,

ne axtarsan burda

, en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.