Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Maksim Vitaliyoviç Strixa (ukr. Макси́м Віта́лійович Стрі́ха; 24 iyun 1961, Kiyev) — Ukrayna fiziki, yazıçısı, tərcüməçisi, publisisti və ictimai xadimi. O, 2008–2010-cu illərdə və 2014–2019-cu illərdə Təhsil və Elm Nazirliyinin müavini olmuşdur. O, həmçinin Ukrayna Fizika Cəmiyyətinin prezidenti, PEN Ukrayna və Ukrayna Milli Yazıçılar Birliyinin (NSPU) üzvü olmuşdur.
| Maksim Strixa | |
|---|---|
| ukr. Стріха Максим Віталійович | |
 | |
| Şəxsi məlumatlar | |
| Doğum tarixi | 24 iyun 1961(63 yaş) |
| Doğum yeri | |
| Partiya | (1988–1989) (2005–2010) |
| Fəaliyyəti | tərcüməçi, yazıçı |
| Elmi fəaliyyəti | |
| Elmi dərəcəsi | |
| Təltifləri | |
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar | |
Erkən həyatı
Strixa 24 iyun 1961-ci ildə Kiyevdə alim ailəsində anadan olmuşdur. Onun valideynləri Vitali Strixa və Qula Maksimovna idi. İlk təhsilini Kiyevdəki 58 saylı orta məktəbdə almışdır. 1983-cü ildə Kiyev Universitetinin (KNU) radiofizika, elektronika və kompüter sistemləri fakültəsini bitirmişdir. Daha sonra o, İoffe İnstitutunda aspirantura təhsili almış və Ukrayna Milli Elmlər Akademiyasının Laşkarev adına Yarımkeçiricilər Fizikası İnstitutunda doktorantura təhsilini başa vurmuşdur.
Karyerası
Strixa 1983-cü ildən Ukrayna Milli Elmlər Akademiyasının V. E. Laşkarev adına Yarımkeçiricilər Fizikası İnstitutunda işləyir. O, burada qüsurların, deformasiyaların və tərkib qeyri-bərabərliyinin təsirinə məruz qalan real yarımkeçiricilərdə fotonik və rekombinasiya proseslərinin ardıcıl nəzəriyyəsini işləyib hazırlayır. Elmi karyerası ilə yanaşı, 1980-ci illərin sonlarından siyasi və ictimai sahədə də fəallıq göstərir. O, 1988–1989-cu illərdə Ukrayna Dili Cəmiyyətinin və Ukrayna Xalq Hərəkatının yaradılmasında iştirak etmişdir. O, həmçinin 1989-cu ildə seçilmiş Taras Şevçenko adına Ukrayna Dili Cəmiyyətinin ilkin təftiş komissiyasının üzvü olmuş və 1990–1994-cü illərdə Kiyev Şəhər Şurasının birinci demokratik çağırışının deputatı olmuşdur.
Strixa o vaxt Mədəniyyət naziri olan müşaviri kimi xidmət etməyə davam etmiş və 1994-cü ildə NSPU-nun üzvü olmuşdur. O, daha sonra onun Kiyev bölməsinin koordinatoru kimi fəaliyyət göstərmişdir. 1995–2008-ci illərdə o, eyni zamanda Ukrayna Mədəniyyət Araşdırmaları Mərkəzində mədəniyyət siyasətinin metodoloji problemləri laboratoriyasına rəhbərlik etmişdir. 1997-ci ildə PEN Ukrayna-ya daxil olub və həmin il yanvarın 1-də yarımkeçiricilər və dielektriklər fizikası üzrə ixtisaslaşaraq fizika-riyaziyyat elmləri doktoru elmi dərəcəsinə layiq görülmüşdür. 1999-cu ildə Açıq Siyasət İnstitutunda elmi proqramlara rəhbərlik etməyə başlamışdır.
2005–2010-cu illərdə Strika Ukrayna Respublika Partiyasının (URP) sədr müavini vəzifəsində çalışmışdır. 9 yanvar 2007-ci ildə o, Rusiya-Belarus enerji mübahisəsini şərh etmiş, böhranın Belarusu Ukrayna ilə daha sıx əlaqələrə sövq edə biləcəyini təklif etmişdir. O, təklif etmişdir ki, bu, Belarusun Rusiyanın tabeli regionuna çevrilməsinə alternativ olaraq "Mejmorye İttifaqı" ideyasını canlandıra bilər. 2008-ci il fevralın əvvəlində Strixa Ukraynanın təhsil və elm nazirinin müavini təyin edilmişdir. Həmin ilin sonunda o, həm də KNU-nun Fiziki elektronika kafedrasının professoru olmuşdur.
1 yanvar 2010-cu ildən 1 yanvar 2014-cü ilə qədər Strixa nəzəri fizika şöbəsində baş elmi işçi vəzifəsində çalışmışdır. 2010–2021-ci illər arasında Ukrayna Ali Təhsil Elmlər Akademiyasının birinci vitse-prezidenti vəzifəsində çalışıb. Əvvəllər, 2005-ci ildən 2007-ci ilə qədər o, yarımştat əsasda Ukrayna Milli Elmlər Akademiyasının Ensiklopedik Tədqiqatlar İnstitutunda baş elmi işçi, həmçinin 2010-cu ildən 2012-ci ilədək Boris Qrinçenko adına Kiyev Metropolitan Universitetində tərcümə şöbəsinin müdiri, daha sonra 2012-ci ildən 2012-ci ilə qədər orada professor vəzifəsində çalışmışdır. 2013–2016-cı illərdə Ukrayna Fizika Cəmiyyətinin prezidenti olmuşdur. O, 2015-ci ildə "Elmi və elmi-texniki fəaliyyət haqqında" Ukrayna Qanununun hazırlanması üçün məsul işçi qrupuna rəhbərlik etmiş və elə həmin il Şevçenko adına Elmi Cəmiyyətin tamhüquqlu üzvü olmuşdur. 2015–2019-cu illər arasında o, Ukrayna orfoqrafiyasının yeni nəşrinin təsdiqi ilə yekunlaşan Orfoqrafiya üzrə Milli Komissiyanın həmsədri olmuşdur.
Strixa Donbassda müharibə nəticəsində didərgin düşmüş alimlərin və tələbələrin üzləşdiyi problemləri fəal şəkildə həll edir. O qeyd etmişdir ki, onların əksəriyyətinin Ukraynada sığınacaq tapmağına baxmayaraq, onlar tez-tez müvəqqəti vəzifələrdə olurlar və məhdud imkanlar səbəbindən tədqiqatlarını davam etdirə bilmirlər. Strixa vurğulamışdır ki, Ukrayna hökuməti maliyyə çətinlikləri ilə məhdudlaşdığı halda onlara aşağı səviyyədə dəstək verə bilər. O, ən böyük ehtiyacı laboratoriyaların təchiz edilməsi və məcburi köçkün tədqiqatçıların axını ilə sıxışdırılan universitet obyektlərinin təmiri kimi müəyyənləşdirmişdir. 2015-ci ilin iyun ayında yaşanan çətinliklərə baxmayaraq, Strixa ehtiyatlı nikbinliyini qoruyaraq, "Yaxşı xəbər odur ki, davam edirik" deyir.
1 yanvar 2018-ci ildə Strixa professor elmi adına layiq görülmüşdür. Həmin ilin sonunda, avqustun 23-də o, sovet dövründən qalma " Ruslaşdırma " siyasətinin qüvvəyə minməsindən əvvəl, Ukraynanın orfoqrafiyasını 1919-cu ildən əvvəlki formasına qaytarmaq məqsədilə yeni dil qaydaları tətbiq ediləcəyini bildirmişdir. O, bu dəyişikliklərin dilin keyfiyyətini artıracağını və Ukrayna ənənələrini daha yaxşı əks etdirəcəyini müdafiə etmişdir. Sovet transliterasiya təcrübələrini dəyişdirməyə çalışan islahatlar məktəblər və media kanalları vasitəsilə həyata keçirilməli idi. Ukraynanın linqvistik kimliyini gücləndirmək üçün daha geniş səylərin bir hissəsi olan təşəbbüs Moskvada fəaliyyət göstərən şərhçilərin tənqidinə səbəb olmuşdur. Elə həmin il o, Rusiyada keçiriləcək 2018 FIFA Dünya Çempionatının siyasi boykot edilməsi üçün müraciəti imzalamaqda digər tanınmış simalara qoşulmuş, onların azadlığa buraxılmasını tələb etmək üçün aclıq aksiyası keçirən kinorejissor Oleq Sentsov da daxil olmaqla, ukraynalı siyasi məhbusların təqibini qınamışdır.
2019-cu ilin fevralında Strixa və İvan Malkoviç PEN Ukraynanın yeni rəhbərliyinin verdiyi birtərəfli bəyanata etiraz olaraq istefa vermişdilər. Bəyanat bəzi üzvlərin qəzəbinə səbəb olan Antiterror Əməliyyatının (ATO) veteran təlimatçısını ələ salan Milli Vizual İncəsənət və Memarlıq Akademiyasının tələbəsini dəstəkləmişdir. Həmin ilin sonunda, oktyabrın 17-də Strika Maksim Timoşenkoya növbəti açıq məktub yazmış, Ukrayna Milli Çaykovski Musiqi Akademiyasının yalnız orijinal dildə olan əsərlərin xeyrinə ukrayn dilində ifaları qadağan etmək qərarını tənqid etmişdir. Noyabrın 25-də Strixa Ukraynanın bir qrup tanınmış alim, yazıçı, dilçi və mədəniyyət xadimləri ilə birlikdə Mədəniyyət, Gənclər və İdman naziri Vladimir Borodyanskiyə açıq məktub göndərmişdir. Məktubda milli opera teatrlarında və musiqi təhsilində ukrayn dilinin getdikcə marginallaşmasından ciddi narahatlıq ifadə olunmuşdur.
Ədəbi karyerası
Strixa 1980-ci illərin əvvəllərindən bədii tərcümədə fəal iştirak edir. Onun töhfələrinə iki ədəbi monoqrafiya, "Sonnetlər və oktavalar" adlı şeirlər kitabı (1991) və ədəbiyyat və ədəbi tənqidə dair çoxsaylı esselər daxildir. O, tərcüməşünaslıq sahəsində Ukrayna ədəbiyyatının tərcüməsinin dövlət quruculuğu rolu konsepsiyasını işləyib hazırlamış və müdafiə etmişdir.
Strixanın Ceffri Çauserin " Kenterberi nağılları" əsərini ukrayn dilinə tərcüməsi ona nüfuzlu "Qriqori Koçur" mükafatını qazandırmışdır. Bu mükafat onun işinin dərinliyini və keyfiyyətini vurğulamışdır. Tərcümə Çauserin orijinal əsərinin nüanslarını, yumorunu və tarixi kontekstini uğurla ələ keçirmişdi. Qriqori Koçurdan təhsil həyatının son onilliyində onunla yaxın münasibətdə olan Strika, müəlliminin oxa östərdiyi dərin təsirə görə tez-tez minnətdarlığını bildirirdi. O, tez-tez dimişdirr görkəmli ukraynalı tərcüməçilər ilə birlikdə Koçuru ədəbiyyat vasitəsilə milli kimliyin formalaşmasında və intellektual irsinin qorunmasında mühüm roluna görə tərifləyirdi. Əvvəllər Strika Dante Aliqyerinin "İlahi komediya" "sərinin tərcüm" inə görə Maksım Rılski mük"afatına iayiq" görülüb və "Ukrayna təmüş məs" və tərcüməçiləri: ədəbiyyat və millət quruculuğu arasında" monoqrafiyasını" müəllifidir.
Bu əsərlərə əlavə olaraq, Strixa Can Karlo Menottinin operasının librettosu ""(2018),Sergey Raxmaninovun operasının librettosu "Françeska da Rimini" (2019), və Oksana Yevsyukovanın operasının librettosunun (2023) əsasına çevrilmiş "Sofroniya alov içindədir " kimi görkəmli əsərləri tərcümə etmişdir.
Şəxsi həyatı
Strixa, Ukrayna Tarix İnstitutunun baş elmi işçisi Nataliya Starçenko ilə evlidir. Onların Yaroslava Strixa adında bir qızı var. O, tərcüməçi, ədəbiyyatşünas və Harvard Universitetində fəlsəfə doktorudur. Strixa çoxdillidir, ingilis, italyan, polyak, rus və fransız dillərində danışır.
Mükafatları
O, aşağıdakı mükafat və fəxri adlara layiq görülmüşdür:</ref>
- Lauro Dantesko (2013)
- "Maksim Rilski" mükafatı (2015)
"Akademik palmalar" ordeninin zabiti (2019)
- "Qriqori Koçur" mükafatı (2021)
(2023)
- "S. İ. Pekar" mükafatı (2024)
İstinadlar
- Library of Congress Authorities (ing.). Library of Congress.
- Веклич, А. М. "Стріха Максим Віталійович". esu.com.ua (ukrayna). . 2025-03-20. İstifadə tarixi: 2025-04-23.
- "Maksym Strikha". astrolabium.com.ua. Astrolabe Publishing. İstifadə tarixi: 2025-04-21.
- Скрипін, Роман. "Дії міністра Табачника – «крах освітянської галузі»". www.radiosvoboda.org (ukrayna). (Radio Free Europe/Radio Liberty). 2010-07-26. İstifadə tarixi: 2025-04-23.
- "Стріха Максим". duh-i-litera.com (ukrayna). Дух і літера. İstifadə tarixi: 2025-04-23.
- Веклич, А. М. "Стріха Максим Віталійович". esu.com.ua (ukrayna). . 2025-03-20. İstifadə tarixi: 2025-04-23.Веклич, А. М. (20 March 2025). "Стріха Максим Віталійович". esu.com.ua (in Ukrainian). Encyclopedia of Modern Ukraine. Retrieved 23 April 2025.
- "Стріха Максим". duh-i-litera.com (ukrayna). Дух і літера. İstifadə tarixi: 2025-04-23."Стріха Максим". duh-i-litera.com (in Ukrainian). Дух і літера. Retrieved 23 April 2025.
- Скрипін, Роман. "Дії міністра Табачника – «крах освітянської галузі»". www.radiosvoboda.org (ukrayna). (Radio Free Europe/Radio Liberty). 2010-07-26. İstifadə tarixi: 2025-04-23.Скрипін, Роман (26 July 2010). "Дії міністра Табачника – "крах освітянської галузі"". www.radiosvoboda.org (in Ukrainian). Radio Free Europe/Radio Liberty. Retrieved 23 April 2025.
- "Стріха Максим Віталійович". www.old.nas.gov.ua (ukrayna). İstifadə tarixi: 2025-04-23.
- "Максим Віталійович Стріха" (PDF). www.mao.kiev.ua (ukrayna). Головна астрономічна обсерваторія. 2008. səh. 78. İstifadə tarixi: 2025-04-24.
- "Experts predict rapprochement between Ukraine, Belarus". www.unian.info (ingilis). . 2007-01-09. İstifadə tarixi: 2025-04-21.
- "Максим Віталійович Стріха" (PDF). www.mao.kiev.ua (ukrayna). Головна астрономічна обсерваторія. 2008. səh. 78. İstifadə tarixi: 2025-04-24."Максим Віталійович Стріха" (PDF). www.mao.kiev.ua (in Ukrainian). Головна астрономічна обсерваторія. 2008. p.78. Retrieved 24 April 2025.
- "Стріха Максим Віталійович". www.old.nas.gov.ua (ukrayna). İstifadə tarixi: 2025-04-23."Стріха Максим Віталійович". www.old.nas.gov.ua (in Ukrainian). Retrieved 23 April 2025.
- Stone, Richard. "U.S. nonprofit hopes to throw lifeline to Ukrainian scientists". Science (ingilis). . 2015-06-03. doi:10.1126/science.aac6778. İstifadə tarixi: 2025-04-21.
- "Kyiv moves to restore pre-Soviet Ukrainian spellings, infuriating Moscow". euromaidanpress.com (ingilis). . 2018-08-24. İstifadə tarixi: 2025-04-21.
- "An appeal to the representatives of countries who are expected to travel to the World Cup football games in Russia". www.opendemocracy.net. openDemocracy. 2018-06-06. 2018-06-22 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2025-04-23.
- Свобода, Радіо. ""Чому ми виходимо з Українського ПЕН-центру"". www.radiosvoboda.org (ukrayna). (Radio Free Europe/Radio Liberty). 2019-02-05. 2019-02-07 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2025-04-23.
- "Іван Малкович вийшов з ПЕН-клубу через "антиукраїнський" скандал у". www.ukrinform.ua. . 2019-02-05. 2019-02-07 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2025-04-23.
- "Відкритий лист ректору Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського, професору М. О. Тимошенку". slovoprosvity.org (ukrayna). Слово Просвіти. 2019-10-17. 2019-12-15 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2025-04-23.
- "Українські діячі та науковці звернулися до Бородянського з приводу мови опери (текст звернення)". language-policy.info (ukrayna). 2019-11-25. İstifadə tarixi: 2025-04-23.
- Ostrolutska, Larysa. ""And if we are worth something, it's because Hryhoriy Kochur was in front of us…"". svit.kpi.ua (ingilis). Svit. 2021-12-28. İstifadə tarixi: 2025-04-21.
- Євсюкова, Оксана. "Прем'єру опери "Мартінова брехня" в перекладі М. Стріхи здійснено в Києві". musicinukrainian.wordpress.com. uk. 2018-12-27. 2019-03-28 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2025-04-23.
- "Рахманінов. Франческа да Ріміні. Переклад М. Стріхи - сайт "Композитор"". composer.ucoz.ua. uk. 2018-06-15. 2019-09-24 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2025-04-23.
- Перяславець, Михайло. "Оперна реінкарнація Тассо: у Києві українською заспівали «Софронію на вогнищі»". umoloda.kyiv.ua (ukrayna). . 2023-05-17. İstifadə tarixi: 2025-04-23.
- Прокопенко, Ілля. "Цікаві вихідні: куди піти в Києві 6-7 травня". tykyiv.com (ukrayna). ТиКиїв. 2023-05-04. İstifadə tarixi: 2025-04-23.
- "Department of History, NaUKMA". 2017-03-12. 2017-03-12 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2025-04-23.
- "Iaroslava Strikha". slavic.fas.harvard.edu (ingilis). Department of Slavic Languages & Literatures. İstifadə tarixi: 2025-04-23.
- "Maksym Strikha". astrolabium.com.ua. Astrolabe Publishing. İstifadə tarixi: 2025-04-21."Maksym Strikha". astrolabium.com.ua. Astrolabe Publishing. Retrieved 21 April 2025.
- Ostrolutska, Larysa. ""And if we are worth something, it's because Hryhoriy Kochur was in front of us…"". svit.kpi.ua (ingilis). Svit. 2021-12-28. İstifadə tarixi: 2025-04-21.Ostrolutska, Larysa (28 December 2021). ""And if we are worth something, it's because Hryhoriy Kochur was in front of us…"". svit.kpi.ua. Svit. Retrieved 21 April 2025.
Xarici keçidlər
Vikianbarda Maksim Strixa ilə əlaqədar mediafayllar var
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Maksim Vitaliyovic Strixa ukr Maksi m Vita lijovich Stri ha 24 iyun 1961 Kiyev Ukrayna fiziki yazicisi tercumecisi publisisti ve ictimai xadimi O 2008 2010 cu illerde ve 2014 2019 cu illerde Tehsil ve Elm Nazirliyinin muavini olmusdur O hemcinin Ukrayna Fizika Cemiyyetinin prezidenti PEN Ukrayna ve Ukrayna Milli Yazicilar Birliyinin NSPU uzvu olmusdur Maksim Strixaukr Striha Maksim VitalijovichSexsi melumatlarDogum tarixi 24 iyun 1961 1961 06 24 63 yas Dogum yeri Kiyev Ukrayna SSR SSRIPartiya 1988 1989 2005 2010 Fealiyyeti tercumeci yaziciElmi fealiyyetiElmi derecesi fizika riyaziyyat elmleri doktoruTeltifleri Vikianbarda elaqeli mediafayllarErken heyatiStrixa 24 iyun 1961 ci ilde Kiyevde alim ailesinde anadan olmusdur Onun valideynleri Vitali Strixa ve Qula Maksimovna idi Ilk tehsilini Kiyevdeki 58 sayli orta mektebde almisdir 1983 cu ilde Kiyev Universitetinin KNU radiofizika elektronika ve komputer sistemleri fakultesini bitirmisdir Daha sonra o Ioffe Institutunda aspirantura tehsili almis ve Ukrayna Milli Elmler Akademiyasinin Laskarev adina Yarimkeciriciler Fizikasi Institutunda doktorantura tehsilini basa vurmusdur KaryerasiStrixa 1983 cu ilden Ukrayna Milli Elmler Akademiyasinin V E Laskarev adina Yarimkeciriciler Fizikasi Institutunda isleyir O burada qusurlarin deformasiyalarin ve terkib qeyri beraberliyinin tesirine meruz qalan real yarimkeciricilerde fotonik ve rekombinasiya proseslerinin ardicil nezeriyyesini isleyib hazirlayir Elmi karyerasi ile yanasi 1980 ci illerin sonlarindan siyasi ve ictimai sahede de fealliq gosterir O 1988 1989 cu illerde Ukrayna Dili Cemiyyetinin ve Ukrayna Xalq Herekatinin yaradilmasinda istirak etmisdir O hemcinin 1989 cu ilde secilmis Taras Sevcenko adina Ukrayna Dili Cemiyyetinin ilkin teftis komissiyasinin uzvu olmus ve 1990 1994 cu illerde Kiyev Seher Surasinin birinci demokratik cagirisinin deputati olmusdur Strixa o vaxt Medeniyyet naziri olan musaviri kimi xidmet etmeye davam etmis ve 1994 cu ilde NSPU nun uzvu olmusdur O daha sonra onun Kiyev bolmesinin koordinatoru kimi fealiyyet gostermisdir 1995 2008 ci illerde o eyni zamanda Ukrayna Medeniyyet Arasdirmalari Merkezinde medeniyyet siyasetinin metodoloji problemleri laboratoriyasina rehberlik etmisdir 1997 ci ilde PEN Ukrayna ya daxil olub ve hemin il yanvarin 1 de yarimkeciriciler ve dielektrikler fizikasi uzre ixtisaslasaraq fizika riyaziyyat elmleri doktoru elmi derecesine layiq gorulmusdur 1999 cu ilde Aciq Siyaset Institutunda elmi proqramlara rehberlik etmeye baslamisdir 2005 2010 cu illerde Strika Ukrayna Respublika Partiyasinin URP sedr muavini vezifesinde calismisdir 9 yanvar 2007 ci ilde o Rusiya Belarus enerji mubahisesini serh etmis bohranin Belarusu Ukrayna ile daha six elaqelere sovq ede bileceyini teklif etmisdir O teklif etmisdir ki bu Belarusun Rusiyanin tabeli regionuna cevrilmesine alternativ olaraq Mejmorye Ittifaqi ideyasini canlandira biler 2008 ci il fevralin evvelinde Strixa Ukraynanin tehsil ve elm nazirinin muavini teyin edilmisdir Hemin ilin sonunda o hem de KNU nun Fiziki elektronika kafedrasinin professoru olmusdur Strixa sagdan ikinci oturan 2017 ci ilde Ukrayna Vikipediyasinin doqquz illiyine hesr olunmus konfransda 1 yanvar 2010 cu ilden 1 yanvar 2014 cu ile qeder Strixa nezeri fizika sobesinde bas elmi isci vezifesinde calismisdir 2010 2021 ci iller arasinda Ukrayna Ali Tehsil Elmler Akademiyasinin birinci vitse prezidenti vezifesinde calisib Evveller 2005 ci ilden 2007 ci ile qeder o yarimstat esasda Ukrayna Milli Elmler Akademiyasinin Ensiklopedik Tedqiqatlar Institutunda bas elmi isci hemcinin 2010 cu ilden 2012 ci iledek Boris Qrincenko adina Kiyev Metropolitan Universitetinde tercume sobesinin mudiri daha sonra 2012 ci ilden 2012 ci ile qeder orada professor vezifesinde calismisdir 2013 2016 ci illerde Ukrayna Fizika Cemiyyetinin prezidenti olmusdur O 2015 ci ilde Elmi ve elmi texniki fealiyyet haqqinda Ukrayna Qanununun hazirlanmasi ucun mesul isci qrupuna rehberlik etmis ve ele hemin il Sevcenko adina Elmi Cemiyyetin tamhuquqlu uzvu olmusdur 2015 2019 cu iller arasinda o Ukrayna orfoqrafiyasinin yeni nesrinin tesdiqi ile yekunlasan Orfoqrafiya uzre Milli Komissiyanin hemsedri olmusdur Strixa Donbassda muharibe neticesinde didergin dusmus alimlerin ve telebelerin uzlesdiyi problemleri feal sekilde hell edir O qeyd etmisdir ki onlarin ekseriyyetinin Ukraynada siginacaq tapmagina baxmayaraq onlar tez tez muveqqeti vezifelerde olurlar ve mehdud imkanlar sebebinden tedqiqatlarini davam etdire bilmirler Strixa vurgulamisdir ki Ukrayna hokumeti maliyye cetinlikleri ile mehdudlasdigi halda onlara asagi seviyyede destek vere biler O en boyuk ehtiyaci laboratoriyalarin techiz edilmesi ve mecburi kockun tedqiqatcilarin axini ile sixisdirilan universitet obyektlerinin temiri kimi mueyyenlesdirmisdir 2015 ci ilin iyun ayinda yasanan cetinliklere baxmayaraq Strixa ehtiyatli nikbinliyini qoruyaraq Yaxsi xeber odur ki davam edirik deyir Strixa sagdan ikinci durur 2017 ci ilde Ukraynada Dunya Klassik yarismasinda 1 yanvar 2018 ci ilde Strixa professor elmi adina layiq gorulmusdur Hemin ilin sonunda avqustun 23 de o sovet dovrunden qalma Ruslasdirma siyasetinin quvveye minmesinden evvel Ukraynanin orfoqrafiyasini 1919 cu ilden evvelki formasina qaytarmaq meqsedile yeni dil qaydalari tetbiq edileceyini bildirmisdir O bu deyisikliklerin dilin keyfiyyetini artiracagini ve Ukrayna enenelerini daha yaxsi eks etdireceyini mudafie etmisdir Sovet transliterasiya tecrubelerini deyisdirmeye calisan islahatlar mektebler ve media kanallari vasitesile heyata kecirilmeli idi Ukraynanin linqvistik kimliyini guclendirmek ucun daha genis seylerin bir hissesi olan tesebbus Moskvada fealiyyet gosteren serhcilerin tenqidine sebeb olmusdur Ele hemin il o Rusiyada kecirilecek 2018 FIFA Dunya Cempionatinin siyasi boykot edilmesi ucun muracieti imzalamaqda diger taninmis simalara qosulmus onlarin azadliga buraxilmasini teleb etmek ucun acliq aksiyasi keciren kinorejissor Oleq Sentsov da daxil olmaqla ukraynali siyasi mehbuslarin teqibini qinamisdir 2019 cu ilin fevralinda Strixa ve Ivan Malkovic PEN Ukraynanin yeni rehberliyinin verdiyi birterefli beyanata etiraz olaraq istefa vermisdiler Beyanat bezi uzvlerin qezebine sebeb olan Antiterror Emeliyyatinin ATO veteran telimatcisini ele salan Milli Vizual Incesenet ve Memarliq Akademiyasinin telebesini desteklemisdir Hemin ilin sonunda oktyabrin 17 de Strika Maksim Timosenkoya novbeti aciq mektub yazmis Ukrayna Milli Caykovski Musiqi Akademiyasinin yalniz orijinal dilde olan eserlerin xeyrine ukrayn dilinde ifalari qadagan etmek qerarini tenqid etmisdir Noyabrin 25 de Strixa Ukraynanin bir qrup taninmis alim yazici dilci ve medeniyyet xadimleri ile birlikde Medeniyyet Gencler ve Idman naziri Vladimir Borodyanskiye aciq mektub gondermisdir Mektubda milli opera teatrlarinda ve musiqi tehsilinde ukrayn dilinin getdikce marginallasmasindan ciddi narahatliq ifade olunmusdur Edebi karyerasiStrixa 1980 ci illerin evvellerinden bedii tercumede feal istirak edir Onun tohfelerine iki edebi monoqrafiya Sonnetler ve oktavalar adli seirler kitabi 1991 ve edebiyyat ve edebi tenqide dair coxsayli esseler daxildir O tercumesunasliq sahesinde Ukrayna edebiyyatinin tercumesinin dovlet quruculugu rolu konsepsiyasini isleyib hazirlamis ve mudafie etmisdir Strixanin Ceffri Causerin Kenterberi nagillari eserini ukrayn diline tercumesi ona nufuzlu Qriqori Kocur mukafatini qazandirmisdir Bu mukafat onun isinin derinliyini ve keyfiyyetini vurgulamisdir Tercume Causerin orijinal eserinin nuanslarini yumorunu ve tarixi kontekstini ugurla ele kecirmisdi Qriqori Kocurdan tehsil heyatinin son onilliyinde onunla yaxin munasibetde olan Strika muelliminin oxa osterdiyi derin tesire gore tez tez minnetdarligini bildirirdi O tez tez dimisdirr gorkemli ukraynali tercumeciler ile birlikde Kocuru edebiyyat vasitesile milli kimliyin formalasmasinda ve intellektual irsinin qorunmasinda muhum roluna gore terifleyirdi Evveller Strika Dante Aliqyerinin Ilahi komediya serinin tercum ine gore Maksim Rilski muk afatina iayiq gorulub ve Ukrayna temus mes ve tercumecileri edebiyyat ve millet quruculugu arasinda monoqrafiyasini muellifidir Bu eserlere elave olaraq Strixa Can Karlo Menottinin operasinin librettosu 2018 Sergey Raxmaninovun operasinin librettosu Franceska da Rimini 2019 ve Oksana Yevsyukovanin operasinin librettosunun 2023 esasina cevrilmis Sofroniya alov icindedir kimi gorkemli eserleri tercume etmisdir Sexsi heyatiStrixa Ukrayna Tarix Institutunun bas elmi iscisi Nataliya Starcenko ile evlidir Onlarin Yaroslava Strixa adinda bir qizi var O tercumeci edebiyyatsunas ve Harvard Universitetinde felsefe doktorudur Strixa coxdillidir ingilis italyan polyak rus ve fransiz dillerinde danisir MukafatlariO asagidaki mukafat ve fexri adlara layiq gorulmusdur lt ref gt Lauro Dantesko 2013 Maksim Rilski mukafati 2015 Akademik palmalar ordeninin zabiti 2019 Qriqori Kocur mukafati 2021 Italiya Respublikasinin xidmetlerine gore ordeni 2023 S I Pekar mukafati 2024 IstinadlarLibrary of Congress Authorities ing Library of Congress Veklich A M Striha Maksim Vitalijovich esu com ua ukrayna 2025 03 20 Istifade tarixi 2025 04 23 Maksym Strikha astrolabium com ua Astrolabe Publishing Istifade tarixi 2025 04 21 Skripin Roman Diyi ministra Tabachnika krah osvityanskoyi galuzi www radiosvoboda org ukrayna Radio Free Europe Radio Liberty 2010 07 26 Istifade tarixi 2025 04 23 Striha Maksim duh i litera com ukrayna Duh i litera Istifade tarixi 2025 04 23 Veklich A M Striha Maksim Vitalijovich esu com ua ukrayna 2025 03 20 Istifade tarixi 2025 04 23 Veklich A M 20 March 2025 Striha Maksim Vitalijovich esu com ua in Ukrainian Encyclopedia of Modern Ukraine Retrieved 23 April 2025 Striha Maksim duh i litera com ukrayna Duh i litera Istifade tarixi 2025 04 23 Striha Maksim duh i litera com in Ukrainian Duh i litera Retrieved 23 April 2025 Skripin Roman Diyi ministra Tabachnika krah osvityanskoyi galuzi www radiosvoboda org ukrayna Radio Free Europe Radio Liberty 2010 07 26 Istifade tarixi 2025 04 23 Skripin Roman 26 July 2010 Diyi ministra Tabachnika krah osvityanskoyi galuzi www radiosvoboda org in Ukrainian Radio Free Europe Radio Liberty Retrieved 23 April 2025 Striha Maksim Vitalijovich www old nas gov ua ukrayna Istifade tarixi 2025 04 23 Maksim Vitalijovich Striha PDF www mao kiev ua ukrayna Golovna astronomichna observatoriya 2008 seh 78 Istifade tarixi 2025 04 24 Experts predict rapprochement between Ukraine Belarus www unian info ingilis 2007 01 09 Istifade tarixi 2025 04 21 Maksim Vitalijovich Striha PDF www mao kiev ua ukrayna Golovna astronomichna observatoriya 2008 seh 78 Istifade tarixi 2025 04 24 Maksim Vitalijovich Striha PDF www mao kiev ua in Ukrainian Golovna astronomichna observatoriya 2008 p 78 Retrieved 24 April 2025 Striha Maksim Vitalijovich www old nas gov ua ukrayna Istifade tarixi 2025 04 23 Striha Maksim Vitalijovich www old nas gov ua in Ukrainian Retrieved 23 April 2025 Stone Richard U S nonprofit hopes to throw lifeline to Ukrainian scientists Science ingilis 2015 06 03 doi 10 1126 science aac6778 Istifade tarixi 2025 04 21 Kyiv moves to restore pre Soviet Ukrainian spellings infuriating Moscow euromaidanpress com ingilis 2018 08 24 Istifade tarixi 2025 04 21 An appeal to the representatives of countries who are expected to travel to the World Cup football games in Russia www opendemocracy net openDemocracy 2018 06 06 2018 06 22 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2025 04 23 Svoboda Radio Chomu mi vihodimo z Ukrayinskogo PEN centru www radiosvoboda org ukrayna Radio Free Europe Radio Liberty 2019 02 05 2019 02 07 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2025 04 23 Ivan Malkovich vijshov z PEN klubu cherez antiukrayinskij skandal u www ukrinform ua 2019 02 05 2019 02 07 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2025 04 23 Vidkritij list rektoru Nacionalnoyi muzichnoyi akademiyi Ukrayini imeni P I Chajkovskogo profesoru M O Timoshenku slovoprosvity org ukrayna Slovo Prosviti 2019 10 17 2019 12 15 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2025 04 23 Ukrayinski diyachi ta naukovci zvernulisya do Borodyanskogo z privodu movi operi tekst zvernennya language policy info ukrayna 2019 11 25 Istifade tarixi 2025 04 23 Ostrolutska Larysa And if we are worth something it s because Hryhoriy Kochur was in front of us svit kpi ua ingilis Svit 2021 12 28 Istifade tarixi 2025 04 21 Yevsyukova Oksana Prem yeru operi Martinova brehnya v perekladi M Strihi zdijsneno v Kiyevi musicinukrainian wordpress com uk 2018 12 27 2019 03 28 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2025 04 23 Rahmaninov Francheska da Rimini Pereklad M Strihi sajt Kompozitor composer ucoz ua uk 2018 06 15 2019 09 24 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2025 04 23 Peryaslavec Mihajlo Operna reinkarnaciya Tasso u Kiyevi ukrayinskoyu zaspivali Sofroniyu na vognishi umoloda kyiv ua ukrayna 2023 05 17 Istifade tarixi 2025 04 23 Prokopenko Illya Cikavi vihidni kudi piti v Kiyevi 6 7 travnya tykyiv com ukrayna TiKiyiv 2023 05 04 Istifade tarixi 2025 04 23 Department of History NaUKMA 2017 03 12 2017 03 12 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2025 04 23 Iaroslava Strikha slavic fas harvard edu ingilis Department of Slavic Languages amp Literatures Istifade tarixi 2025 04 23 Maksym Strikha astrolabium com ua Astrolabe Publishing Istifade tarixi 2025 04 21 Maksym Strikha astrolabium com ua Astrolabe Publishing Retrieved 21 April 2025 Ostrolutska Larysa And if we are worth something it s because Hryhoriy Kochur was in front of us svit kpi ua ingilis Svit 2021 12 28 Istifade tarixi 2025 04 21 Ostrolutska Larysa 28 December 2021 And if we are worth something it s because Hryhoriy Kochur was in front of us svit kpi ua Svit Retrieved 21 April 2025 Xarici kecidlerVikianbarda Maksim Strixa ile elaqedar mediafayllar var