| Ümumi sayı | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 500.000 | |||||||||||||||||||||||||||
| Yaşadığı ərazilər | |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| Dili | |||||||||||||||||||||||||||
| Dini | |||||||||||||||||||||||||||
| Şərqi Ortodoks Kilsəsi, Protestantlıq, Buddizm, Roma-Katolik kilsəsi və İslam | |||||||||||||||||||||||||||
| Daxildir | |||||||||||||||||||||||||||
| Koreyalılar | |||||||||||||||||||||||||||
| Əhatə edir | |||||||||||||||||||||||||||
| Keçmiş Sovet Sosialist Respublikaları İttifaqının torpaqları və həmin ərazilərə qonşu bölgələr |
Koyro-saram (kor. 고려사람; rus. Корё сарам) — Əsas hissəsi Rusiya Federasiyasının Uzaq Şərq federal dairəsində yaşayan etnik koreyalı toplum. Koyro-saramlar tarixən keçmiş Sovet Sosialist Respublikaları İttifaqının müxtəlif müttəfiq dövlətlərində yaşamışdılar.
1937-ci ildə SSRİ-nin uzaq şərq regionunda yaşayan etnik koreyalı əhali Orta Asiyaya köçmək məcburiyyətində qalıblar. Bir sıra koyro-saram mənsubiyyətində olan şəxslər Koreyanın azadlığı üçün mübarizə aparmış və həmin dövrdə Yaponiyanın hakimiyyəti altında olan vətənlərini azadlıq mübarizəsinə qoşulub. Bu şəxslərə misal olaraq Honq Beom-donu və ya Çonq Sanq-Çini misal göstərmək olar.
1937-ci ildən etibarən koyro-saramlar Sibir, Özbəkistan, Ukrayna, Özbəkistan, Tacikistan, Estoniya və Belarus kimi keçmiş SSRİ ərazilərinə səpələniblər. Təxminən 500.000 etnik koreyalı hal-hazırda keçmiş Sovet Sosialist Respublikaları İttifaqı ərazisində yaşamaqdadır. Rusiya Federasiyasının cənubunda (Volqoqrad ətrafında) Uzaq Şərq federal dairəsində (Vladivostok ətrafında) Qafqazda və Ukraynanın cənubunda böyük etnik koreya icmaları hələ də mövcuddur.
Hal-hazırda koyro-saramlar arasında koreya dilində danışan şəxslərin sayı sürətlə azalmaqdadır. Orta və gənc nəslin çox kiçik bir hissəsi öz ana dillərini bilirlər. Dil baxımından assimilyasiya prosesi sürətlə getsə də, Koreya mədəniyyətinin bəzi elementlərini, o cümlədən Koreya adlarını qoruyub saxlamışlar. Koryo-saram mətbəxi bütün keçmiş Sovet Sosialist Respublikaları İttifaqı ərazisində populyarlaşmış, morkovka yeməyi indi də yerli ərzaq mağazalarında geniş şəkildə satılmaqdadır.
Koryo-saramların əhəmiyyətli bir hissəsi iqtisadi və ya mədəni səbəblərə görə ya müvəqqəti, ya da daimi olaraq Cənubi Koreyaya köçüb. Rusiya–Ukrayna müharibəsi, xüsusilə 2022-ci ilin qışında başlamış Rusiyanın Ukraynanı işğalı Ukraynada məskunlaşmış bir necə min etnik koreyalını təhlükəsizlik baxımından Cənubi Koreyaya köçməyə sövq etmişdir.
Saxalin adasında adətən olaraq adlandırılan ayrıca etnik Koreya icması da var. Bəziləri özünü Koryo-saram mənsubiyyətində olduğunu qəbul etsə də, əksəriyyəti bununla razılaşmır və ayrı icma olduqlarını ifadə edirlər.
Mənşə
| ]Koyro-saram adlandırmasının necə yaranması ilə bağlı dəqiq təsvir mövcud deyil. Ən real ehtimal kimi iki müxtəlif sözün birləşməsindən əmələ gələn termin versiyası istifadə edilir. Belə ki, Koreya yarımadasının tarixi adı olan Koryo və şəxs, insanlar mənasına gələn saram sözünün birləşməsi ilə koryo-saram ifadəsi yaranıb. Sözün koreya dilindən olan tərcüməsi koreyalı adam, koreyalı kişi kimi tərcümə edilməkdədir.
Koryo-saram söz birləşməsindəki Koryo sözünün 4 əsr boyunca mövcud olmuş tarixi Qoryo dövlətinin adı ilə bağlı olduğu məlumdur. Sovet Koreyası ifadəsi də SSRİ-nin dağılmasından əvvəl tez-tez müxtəlif növ ədəbiyyatlarda işlədilmişdir. Ruslar zaman-zaman koyro-saramları ifadə etmək üçün koreytsy (rus. корейцы) sözündən istifadə edirlər və bu zaman burada söhbətin Şimali Koreya, Cənubi Koreyada yaşayan koreyalılardanmı yoxsa koyro-saramlardanmı getdiyi tam məlum olmur.
Koreya dilində Koryo-saram termini adətən Qoryo sülaləsindən olan tarixi şəxsiyyətlərə istinad etmək üçün istifadə olunur.
Tarixi
| ]Rusiyanın Uzaq Şərqinə və Sibirə immiqrasiya
| ]
XIX əsrin əvvəllərində Koreya yarımadasında Çoson krallığı tənəzzülü baş vermişdir. Əkin sahələri tamamilə varlı elitanın əlində cəmləşmişdi və yoxsul kəndlilər sağ qalmaqda və qida tapmaqda çətinlik çəkirdilər. Bu dövrdə sağ qalmaq məqsədilə yarımadanı tərk edən koreyalılar Rusiya imperiyasına doğru üz tutmağa başlamışdır. Çinlə sərhəddin Tzin sülaləsi sülaləsi tərəfindən qapadılmasından sonra koreyalıların imperiyaya axınlarında ciddi artım müşahidə olunmuşdur.
Rusiya imperiyası daxilində qeydiyyata alınmış və imperiyanın ilk koreyalı vətəndaşları hesab olunan 5.310 nəfərdən ibarət 761 ailə əslində Tzin sülaləsinə məxsus ərazilərdə məskunlaşmışdılar. Belə ki, həmin ərazilər 1860-cı ildə imzalanmış Pekin müqaviləsi nəticəsində Rusiya imperiyasının nəzarəti altına keçmişdir.
Bir çox kəndli yeni həyat qurmaq üçün Sibirdə məskunlaşmaq qərarı vermişdi və sonradan həmin əraziyə köçmüşdülər. Rus mənbələrinə görə 1863-cü ildə Novqorod körfəzi yaxınlığındakı Posyet adlı kiçik şəhərdə 13 koreyalı ailə yaşamaqda idi.
Koreyalıların sayı zaman Primorsk diyarında artmağa başlamışdır. 1869-cu ilə qədər koreyalılar sözügedən diyarın ümumi əhalisinin 20%-ni təşkil edirdilər. xəttinin tikintisi başa çatmazdan əvvəl Rusiya imperiyasının Uzaq Şərq əyalətlərində koreyalıların sayı rusların sayından daha çox idi. Yerli qubernatorlarda öz növbəsində koreyalıları vətəndaşlığa keçməyə təşviq edirdilər.
Hal-hazırda Yəhudi Muxtar Vilayətinin inzibati sərhədləri daxilində yerləşən Blaqoslovennoe kəndinin əsası 1870-ci ildə koreyalılar tərəfindən qoyulmuşdur. Zolotoy Roq buxtası yaxınlığında rusların Koreyskaya slabodka (rus. Корейская слободка) olaraq adlandırdıqları bir başqa yaşayış məntəqəsi isə Vladivostok şəhər adminstrasiyası tərəfindən rəsmən tanınmış və qeydiyyata alınmışdır. Rus dilindən tərcümədə koreya kəndi mənasını verən həmin yaşayış məntəqəsini yerli koreyalılar Gaecheok-ri (kor. 開拓里,개척리) formasında adlandırmışdır.
1897-ci il Rusiya İmperiyasında keçirilmiş əhalinin ümumi siyahıyaalınmasının nəticələrinə əsasən imperiya ərazisində 26.005 nəfər ana dili kimi koreya dilindən istifadə etməkdə idi. Siyahıyaalınmanın nəticələrinə görə 16.225 kişi və 9.780 koreyalı qadın imperiya ərazisinin müxtəlif kənd, qəsəbə və şəhərlərində yaşayırdılar.

XX əsrin əvvəllərində həm Rusiya imperiyası, həm də Koreya Yaponiya imperiyası ilə münaqişəyə girmək məcburiyyətində qaldı. 1905-ci ildə başa çatan Rus-yapon müharibəsində yaponların qalib gəlməsindən sonra 1907-ci ildə imperiya daxilində ilk dəfə olaraq koreyalılar əleyhinə qanun qəbul edilmişdir. Belə ki, həmin qanuna əsasən koreyalı fermerlərə məxsus olan torpaq sahələri müsadirə edilməli və koreyalı işçilərin əmək fəaliyyətlərinə son verilməli idi.Rusiya imperiyası həmin qanunu yaponlara məğlub olan zaman imzalanan müqavilədə öhdəlik kimi öz üzərinə götürmüşdü.
Yaponiya imperiyasının Rusiya imperiyası daxilində yaşayan koreyalılara qarşı apardığı siyasətə baxmayaraq Rusiyada yaşayan koreyalıların sayında azalma yox, artım müşahidə olundu. XX əsrin əvvəllərində daha yaxşı həyat yaşamaq məqsədilə yarımadanın müxtəlif bölgələrində yaşayan koreyalılar dəstələr şəkilində Rusiyaya köçdülər.
1914-cü ildə Rusiya imperiyasında aparılmış növbəti əhalinin ümumi siyahıyaalınmasının nəticələrinə görə rəyi soruşulan şəxslərdən 64.309 nəfəri özünü koreyalı kimi təqdim etmişdi və bu şəxslərdən 20.109 nəfəri isə tam hüququlu Rusiya imperiyasının vətəndaşı hüququ daşımaqda idi. 1917-ci ilin oktyabr ayında baş vermiş oktyabr inqilabı və sonrakı 4 il ərzində davam etmiş vətəndaş müharibəsi belə koreyalıların Rusiyaya axın etməsinin qarşısını almamışdır.
1910-cu ildən etibarən Yaponiyanın hakimiyyəti altında olan Koreyada yapon zülmünün güclənməsi bir çox insanın məcbur şəkildə Rusiyaya köçməyə sövq etmişdir. 1919-cu ildə tarixə 1 Mart Hərəkatı olaraq düşmüş və yerli koreyalıların yapon işğalına qarşı çıxdığı mitinqlərdən sonra da əhəmiyyətli köç dalğası baş vermişdir.
Vladivostok yaxınlığında yerləşən koreyalılar tərəfindən (azərb. Yeni Koreya) olaraq adlandırılan kənd zamanla Koreyada davam edən yapon işğalına qarşı mübarizə və koordinasiya mərkəzinə çevirilmişdir. Koreya yarımadasından qaçmaq məcburiyyətində qalmış siyasi və hərbi liderlər yarımdadada yaponlara qarşı aparılan xalq müqavimətini bu kənddən idarə edirdilər. 1920-ci ilin 4 aprel tarixində həmin kəndə hücum edən yapon hərbi birləşmələri kəndi tamamilə dağıtdı və yüzlərlə koreyalı mühaciri qətlə yetirmişdir.
1923-cü ilin məlumatına əsasən Sovet Sosialist Respublikaları İttifaqı ərazisində 106.817 nəfər koreyalı vətəndaş yaşamaqda idi. 1924-cü ildə SSRİ rəhbərliyi imperiya daxilində yaşayan koreyalı vətəndaşların Koreya yarımadasına gediş-gəlişlərini məhdudlaşdırmaq və yarımadadan yeni mühacirlərin gəlişini qadağan etmək məqsədilə bir sıra tədbirlər icra etmişdir. Planlaşdırılan tədbirlər 1931-ci ilə qədər tam uğur qazana bilmədi və həmin tarixdən sonra da Koreya yarımadasından bütün növ miqrasiyalar dayandırıldı və SSRİ daxilində yaşayan koreyalılardan sovet vətəndaşlığına keçməkləri tələb edildi.
SSRİ tərəfindən aparılan yerliləşmə siyasəti nəticəsində 105 kənd sovetində etnik koreyalıların təşkil etdiyi yaşayış məntəqələri yaradılmışdır. Koreyalılardan təşkil edilmiş Poyst Koreya Milli Rayonu SSRİ-də koreyalılar üçün yaradılmış ən yüksək dərəcəli inzibati vahid olmuşdur və burada demək olar ki, bütün fəaliyyət koreya dilində təşkil edilirdi.
Sovet Sosialist Respublikaları İttifaqı daxilində yaşayan koreyalıların öz dillərini və adətlərini qorumaq və yaşamaq üçün bütün şərait yaradılmışdır. Belə ki, SSRİ daxilində bir çox rəsmi koreya mənşəli qurum, o cümlədən 380 koreya dilində təhsil verən orta məktəb, iki müəllim kolleci, bir pedaqoji məktəb, üç xəstəxana, bir teatr, altı jurnal və yeddi qəzet fəaliyyət göstərmişdir. SSRİ-də Koreya dilində çap edilən ən böyük qəzet olan Vanguard tirajı həftəiçi 10 min nüsxədən çox olmaqla çap edilirdi.
1937-ci ildə SSRİ-də aparılmış əhalinin ümumi siyahıyaalınmasının nəticələrinə görə imperiyada 168.259 nəfər koreyalı yaşamaqda idi. Bununla belə, SSRİ-nin uzaq şərq bölgəsindəki məmurlar koreyalıların Yaponiya imperiyası ilə mümkün əlaqələrinin olduqlarına və koreyalılarla yaponların qohumluq əlaqələrinə şübhə ilə yanaşırdılar ki, bu da tezliklə bütün deportasiya edilməsinə zəmin yaradacaqdı.
1930-cu illərdən etibarən SSRİ ilə Yaponiya imperiyası arasında aparılan müharibələr, Koreya yarımadasının yapon işğalı atlında olması və SSRİ-də yaşayan bir çox koreyalının öz ana vətənləri ilə mütamadi əlaqə saxlaması, gedib-gəlməsi 1937-ci ildə Sovet Sosialist Respublikaları İttifaqında yaşayan koreyalılara olan münasibəti kəskin və mənfi formada dəyişməsinə səbəb oldu.
Orta Asiyaya deportasiya
| ]
1937-ci ildə NKVD tərəfindən SSRİ-də yaşayan 172 min nəfərə yaxın etnik koreyalının Qazaxıstan SSR və Özbəkistan SSR-in əhalisi olmayan ərazilərinə məcburi köçürülməsi barədə qərar qəbul edilmişdir. Qərarın sovet lideri İosif Stalinin və Sovet İttifaqı Xalq Komissarları Sovetinin sədri Vyaçeslav Molotovun göstərişi ilə verildiyi məlumdur. Koryro-saramların köçürülməsini təşkil etmək məqsədilə 124 yük qatarı ayrılmış və onlar yaşadıqları ərazilərdən 6.400 km məsafədə uzaq Orta Asiya ərazilərinə sürgün edilmişdilər.
Deportasiyanın səbəbi "yapon casusluğunun Uzaq Şərq diyarına nüfuz etməsini" dayandırmaq idi, çünki koreyalılar o zaman Sovet İttifaqının düşməni olan Yaponiya İmperiyasının təbəələri idilər, lakin, tarixçilər bunu Stalinin "sərhədlərin təmizlənməsi" siyasətinin bir hissəsi hesab edirlər. Əhali statistikasına əsaslanan hesablamalar göstərir ki, deportasiya edilmiş 40,000-ə qədər koreyalı aclıq, məhdudiyyətlərə məruz qalma və sürgündə yeni mühitə uyğunlaşmaqda çətinlik çəkərək həlak olmuşdur.
Nikita Xruşşov 1953-cü ildə Sovet İttifaqının yeni Birinci katibi olduqdan və prosesini həyata keçirdikdən sonra Stalinin etnik deportasiyasını pislədi, lakin bu sürgün edilmiş millətlər arasında sovet koreyalılarının adını çəkmədi. Sürgün edilən koreyalılar Qazax və Özbək cəmiyyətinə inteqrasiya edərək Orta Asiyada yaşamağa davam etdilər, lakin yeni nəsillər tədricən öz mədəniyyətlərini və dillərini itirdilər.
Koyro-saramlar deportasiya edilmiş yeni ərazilərində suvarma işlərinə və çəltik təsərrüfatlarında ağır əməyə cəlb edilməklə həyatda qalmağı bacardılar və 3 ildən sonra demək olar ki, onlar əvvəlki həyatlarına yaxın bir həyat şəraitlərini özləri üçün yenidən yaratdılar. Bu dövrdə baş vermiş hadisələr deportasiya edilmiş koreyalılar arasında vahid şəxsiyyətin formalaşmasına səbəb olmuşdur. 1939-cu ildə qəbul edilmiş bir başqa qərara əsasən SSRİ ərazisində koreya dilinin əsas tədris dili kimi istifadə edilməsi qadağan edildi.
Koyro-saramlar əsas tədris dili kimi yalnız rus dilindən istifadə edə bilərdilər, koreya dili isə ikinci dil kimi tədris olunurdu. 1945-ci ildə SSRİ-ni etnik koreyalıların yaşadığı bütün yaşayış məntəqələrində koreya dilinin ikinci tədris dili kimi belə tədris edilməsi qadağan edilmişdir. Koreya dilində nəşr edilən yeddi qəzetdən hər birininin fəaliyyətinə son verilmiş, yalnız kommunizm məzmunlu xəbərlər və məlumatlar hazırlayan Lenin Kiçi adlı qəzetin fəaliyyətinə sonradan icazə verilmişdir.
Lenin Kiçi qəzeti bu gün adı altında Qazaxıstanın Almatı şəhərində nəşr edilməkdədir 2.000 tirajla çap edilir. 1937-ci ildə baş vermiş Sovet İttifaqında koreyalıların deportasiyası, koreya dilinin tədrisdən zamanla ikinci dilə çevrilməsi və sonradan qadağan edilməsi kimi faktorlar koyro-saramlar arasında koreya dilindən istifadənin kəskin formada azalmasına və dilin itməsinə səbəb olmuşdur. Qlasnost dövrünə qədər Sovet İttifaqında koreyalıların deportasiyası məsələsi haqqında açıq formada danışmağa və müzakirə aparmağa icazə verilmirdi.
İstinadlar
| ]- "Опубликованы данные об этническом составе населения Узбекистана". 20 avqust 2021. 23 avqust 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 may 2024.
- "Всероссийская перепись населения 2010. Национальный состав населения РФ 2010". 23 dekabr 2021 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 may 2024.
- "Republic of Kazakhstan population by ethnic origin in 2020". Statistics Committee of Ministry of National Economy of Republic of Kazakhstan.
- "Total population by nationality - Open Data - Statistics of the Kyrgyz Republic". www.stat.kg. 16 iyun 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 may 2024.
- "сеукраїнський перепис населення 2001 - Результати - Національний склад населення, мовні ознаки, громадянство - Розподіл населення за національністю та рідною мовою - корейці". www.2001.ukrcensus.gov.ua. 18 may 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 may 2024.
- "今話題のニュース配信サービス". 24 iyun 2016 tarixində arxivləşdirilib.
- "Archived copy" (PDF). stat.tj. 16 yanvar 2013 tarixində orijinalından (PDF) arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 30 iyun 2022.
- "НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАТИСТИЧЕСКИЙ КОМИТЕТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ" (PDF) (rus). səh. 32. 3 fevral 2021 tarixində arxivləşdirilib (PDF). İstifadə tarixi: 2 may 2024.
- "POPULATION, 31 DECEMBER 2021 by Year, Ethnic nationality, Place of residence and Sex". 11 iyun 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 may 2024.
- Schlyter, 2004, Footnote 10
- "Ukrainian Refugees of Korean Descent Seek Fresh Start in South Korea". Asia Pacific Foundation of Canada (ingilis). 28 mart 2023. 7 oktyabr 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 8 oktyabr 2023.
- Rinna, Anthony. "A Land They Never Knew: Ethnic Koreans From Ukraine Seeking Help in the ROK". Sino-NK (ingilis). 17 avqust 2022. 13 oktyabr 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 8 oktyabr 2023.
- Pohl, 1999. səh. 18
- See, for instance, the Koryo-saram category on the Korean wikipedia
- Lee, 2000. səh. 7
- Pohl, 1999. səh. 9
- "블라디보스토크의 한인마을은 왜 신한촌이라고 불리게 되었을까?". Encyclopedia of Overseas Korean Culture. 4 oktyabr 2023 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 6 may 2024.
- Lee, 2000. səh. 8
- Pohl, 1999. səh. 10
- Russian Census, 1897
- Lee, 2000. səh. 14
- Lee, 2000. səh. 15
- Pohl, 1999. səh. 13–14
- Lee, 2000. səh. 141
- Pohl, 1999. səh. 11
- Pohl, 1999. səh. 15
wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, tarixi, endir, indir, yukle, izlə, izle, mobil, telefon ucun, azeri, azəri, azerbaycanca, azərbaycanca, sayt, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, haqqında, haqqinda, məlumat, melumat, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar, android, ios, apple, samsung, iphone, pc, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, web, computer, komputer
Vikipediya azad ensiklopediya Koyro saram kor 고려사람 rus Koryo saram Umumi sayi500 000Yasadigi erazilerOzbekistan 174 200Rusiya 153 156Qazaxistan 102 804Qirgizistan 17 094Ukrayna 12 711Turkmenistan 2 500Tacikistan 634Belarus 400Estoniya 208DiliRusca DiniSerqi Ortodoks Kilsesi Protestantliq Buddizm Roma Katolik kilsesi ve IslamDaxildirKoreyalilarEhate edirKecmis Sovet Sosialist Respublikalari Ittifaqinin torpaqlari ve hemin erazilere qonsu bolgeler Koyro saram kor 고려사람 rus Koryo saram Esas hissesi Rusiya Federasiyasinin Uzaq Serq federal dairesinde yasayan etnik koreyali toplum Koyro saramlar tarixen kecmis Sovet Sosialist Respublikalari Ittifaqinin muxtelif muttefiq dovletlerinde yasamisdilar 1937 ci ilde SSRI nin uzaq serq regionunda yasayan etnik koreyali ehali Orta Asiyaya kocmek mecburiyyetinde qaliblar Bir sira koyro saram mensubiyyetinde olan sexsler Koreyanin azadligi ucun mubarize aparmis ve hemin dovrde Yaponiyanin hakimiyyeti altinda olan vetenlerini azadliq mubarizesine qosulub Bu sexslere misal olaraq Honq Beom donu ve ya Conq Sanq Cini misal gostermek olar 1937 ci ilden etibaren koyro saramlar Sibir Ozbekistan Ukrayna Ozbekistan Tacikistan Estoniya ve Belarus kimi kecmis SSRI erazilerine sepelenibler Texminen 500 000 etnik koreyali hal hazirda kecmis Sovet Sosialist Respublikalari Ittifaqi erazisinde yasamaqdadir Rusiya Federasiyasinin cenubunda Volqoqrad etrafinda Uzaq Serq federal dairesinde Vladivostok etrafinda Qafqazda ve Ukraynanin cenubunda boyuk etnik koreya icmalari hele de movcuddur Hal hazirda koyro saramlar arasinda koreya dilinde danisan sexslerin sayi suretle azalmaqdadir Orta ve genc neslin cox kicik bir hissesi oz ana dillerini bilirler Dil baximindan assimilyasiya prosesi suretle getse de Koreya medeniyyetinin bezi elementlerini o cumleden Koreya adlarini qoruyub saxlamislar Koryo saram metbexi butun kecmis Sovet Sosialist Respublikalari Ittifaqi erazisinde populyarlasmis morkovka yemeyi indi de yerli erzaq magazalarinda genis sekilde satilmaqdadir Koryo saramlarin ehemiyyetli bir hissesi iqtisadi ve ya medeni sebeblere gore ya muveqqeti ya da daimi olaraq Cenubi Koreyaya kocub Rusiya Ukrayna muharibesi xususile 2022 ci ilin qisinda baslamis Rusiyanin Ukraynani isgali Ukraynada meskunlasmis bir nece min etnik koreyalini tehlukesizlik baximindan Cenubi Koreyaya kocmeye sovq etmisdir Saxalin adasinda adeten olaraq adlandirilan ayrica etnik Koreya icmasi da var Bezileri ozunu Koryo saram mensubiyyetinde oldugunu qebul etse de ekseriyyeti bununla razilasmir ve ayri icma olduqlarini ifade edirler Mense span Koyro saram adlandirmasinin nece yaranmasi ile bagli deqiq tesvir movcud deyil En real ehtimal kimi iki muxtelif sozun birlesmesinden emele gelen termin versiyasi istifade edilir Bele ki Koreya yarimadasinin tarixi adi olan Koryo ve sexs insanlar menasina gelen saram sozunun birlesmesi ile koryo saram ifadesi yaranib Sozun koreya dilinden olan tercumesi koreyali adam koreyali kisi kimi tercume edilmekdedir Koryo saram soz birlesmesindeki Koryo sozunun 4 esr boyunca movcud olmus tarixi Qoryo dovletinin adi ile bagli oldugu melumdur Sovet Koreyasi ifadesi de SSRI nin dagilmasindan evvel tez tez muxtelif nov edebiyyatlarda isledilmisdir Ruslar zaman zaman koyro saramlari ifade etmek ucun koreytsy rus korejcy sozunden istifade edirler ve bu zaman burada sohbetin Simali Koreya Cenubi Koreyada yasayan koreyalilardanmi yoxsa koyro saramlardanmi getdiyi tam melum olmur Koreya dilinde Koryo saram termini adeten Qoryo sulalesinden olan tarixi sexsiyyetlere istinad etmek ucun istifade olunur Tarixi span Rusiyanin Uzaq Serqine ve Sibire immiqrasiya span Rusiya imperiyasinin Naxodka seherinde yerli koreyali aileye mexsus ev 1893 XIX esrin evvellerinde Koreya yarimadasinda Coson kralligi tenezzulu bas vermisdir Ekin saheleri tamamile varli elitanin elinde cemlesmisdi ve yoxsul kendliler sag qalmaqda ve qida tapmaqda cetinlik cekirdiler Bu dovrde sag qalmaq meqsedile yarimadani terk eden koreyalilar Rusiya imperiyasina dogru uz tutmaga baslamisdir Cinle serheddin Tzin sulalesi sulalesi terefinden qapadilmasindan sonra koreyalilarin imperiyaya axinlarinda ciddi artim musahide olunmusdur Rusiya imperiyasi daxilinde qeydiyyata alinmis ve imperiyanin ilk koreyali vetendaslari hesab olunan 5 310 neferden ibaret 761 aile eslinde Tzin sulalesine mexsus erazilerde meskunlasmisdilar Bele ki hemin eraziler 1860 ci ilde imzalanmis Pekin muqavilesi neticesinde Rusiya imperiyasinin nezareti altina kecmisdir Bir cox kendli yeni heyat qurmaq ucun Sibirde meskunlasmaq qerari vermisdi ve sonradan hemin eraziye kocmusduler Rus menbelerine gore 1863 cu ilde Novqorod korfezi yaxinligindaki Posyet adli kicik seherde 13 koreyali aile yasamaqda idi Koreyalilarin sayi zaman Primorsk diyarinda artmaga baslamisdir 1869 cu ile qeder koreyalilar sozugeden diyarin umumi ehalisinin 20 ni teskil edirdiler xettinin tikintisi basa catmazdan evvel Rusiya imperiyasinin Uzaq Serq eyaletlerinde koreyalilarin sayi ruslarin sayindan daha cox idi Yerli qubernatorlarda oz novbesinde koreyalilari vetendasliga kecmeye tesviq edirdiler Hal hazirda Yehudi Muxtar Vilayetinin inzibati serhedleri daxilinde yerlesen Blaqoslovennoe kendinin esasi 1870 ci ilde koreyalilar terefinden qoyulmusdur Zolotoy Roq buxtasi yaxinliginda ruslarin Koreyskaya slabodka rus Korejskaya slobodka olaraq adlandirdiqlari bir basqa yasayis menteqesi ise Vladivostok seher adminstrasiyasi terefinden resmen taninmis ve qeydiyyata alinmisdir Rus dilinden tercumede koreya kendi menasini veren hemin yasayis menteqesini yerli koreyalilar Gaecheok ri kor 開拓里 개척리 formasinda adlandirmisdir 1897 ci il Rusiya Imperiyasinda kecirilmis ehalinin umumi siyahiyaalinmasinin neticelerine esasen imperiya erazisinde 26 005 nefer ana dili kimi koreya dilinden istifade etmekde idi Siyahiyaalinmanin neticelerine gore 16 225 kisi ve 9 780 koreyali qadin imperiya erazisinin muxtelif kend qesebe ve seherlerinde yasayirdilar Vladivostok yaxinliginda yerlesen etnik koreya anklavi ve kendi kor 신한촌 1 Mart Herekatinin ildonumu ile bagli teskil edilmis etirazlar Koreyanin Yaponiya imperiyasi terefinden isgal altinda saxlanilmasina oz etirazini bildiren 2 min nefere yaxin etnik koreyali yurus mitinqlerine qatilmisdir Etirazlar Yaponiya imperiyasinin Vladivostokda yerlesen konsullugu terefinden yaxindan izlenilmisdir XX esrin evvellerinde hem Rusiya imperiyasi hem de Koreya Yaponiya imperiyasi ile munaqiseye girmek mecburiyyetinde qaldi 1905 ci ilde basa catan Rus yapon muharibesinde yaponlarin qalib gelmesinden sonra 1907 ci ilde imperiya daxilinde ilk defe olaraq koreyalilar eleyhine qanun qebul edilmisdir Bele ki hemin qanuna esasen koreyali fermerlere mexsus olan torpaq saheleri musadire edilmeli ve koreyali iscilerin emek fealiyyetlerine son verilmeli idi Rusiya imperiyasi hemin qanunu yaponlara meglub olan zaman imzalanan muqavilede ohdelik kimi oz uzerine goturmusdu Yaponiya imperiyasinin Rusiya imperiyasi daxilinde yasayan koreyalilara qarsi apardigi siyasete baxmayaraq Rusiyada yasayan koreyalilarin sayinda azalma yox artim musahide olundu XX esrin evvellerinde daha yaxsi heyat yasamaq meqsedile yarimadanin muxtelif bolgelerinde yasayan koreyalilar desteler sekilinde Rusiyaya kocduler 1914 cu ilde Rusiya imperiyasinda aparilmis novbeti ehalinin umumi siyahiyaalinmasinin neticelerine gore reyi sorusulan sexslerden 64 309 neferi ozunu koreyali kimi teqdim etmisdi ve bu sexslerden 20 109 neferi ise tam huququlu Rusiya imperiyasinin vetendasi huququ dasimaqda idi 1917 ci ilin oktyabr ayinda bas vermis oktyabr inqilabi ve sonraki 4 il erzinde davam etmis vetendas muharibesi bele koreyalilarin Rusiyaya axin etmesinin qarsisini almamisdir 1910 cu ilden etibaren Yaponiyanin hakimiyyeti altinda olan Koreyada yapon zulmunun guclenmesi bir cox insanin mecbur sekilde Rusiyaya kocmeye sovq etmisdir 1919 cu ilde tarixe 1 Mart Herekati olaraq dusmus ve yerli koreyalilarin yapon isgalina qarsi cixdigi mitinqlerden sonra da ehemiyyetli koc dalgasi bas vermisdir Vladivostok yaxinliginda yerlesen koreyalilar terefinden azerb Yeni Koreya olaraq adlandirilan kend zamanla Koreyada davam eden yapon isgalina qarsi mubarize ve koordinasiya merkezine cevirilmisdir Koreya yarimadasindan qacmaq mecburiyyetinde qalmis siyasi ve herbi liderler yarimdadada yaponlara qarsi aparilan xalq muqavimetini bu kendden idare edirdiler 1920 ci ilin 4 aprel tarixinde hemin kende hucum eden yapon herbi birlesmeleri kendi tamamile dagitdi ve yuzlerle koreyali muhaciri qetle yetirmisdir 1923 cu ilin melumatina esasen Sovet Sosialist Respublikalari Ittifaqi erazisinde 106 817 nefer koreyali vetendas yasamaqda idi 1924 cu ilde SSRI rehberliyi imperiya daxilinde yasayan koreyali vetendaslarin Koreya yarimadasina gedis gelislerini mehdudlasdirmaq ve yarimadadan yeni muhacirlerin gelisini qadagan etmek meqsedile bir sira tedbirler icra etmisdir Planlasdirilan tedbirler 1931 ci ile qeder tam ugur qazana bilmedi ve hemin tarixden sonra da Koreya yarimadasindan butun nov miqrasiyalar dayandirildi ve SSRI daxilinde yasayan koreyalilardan sovet vetendasligina kecmekleri teleb edildi SSRI terefinden aparilan yerlilesme siyaseti neticesinde 105 kend sovetinde etnik koreyalilarin teskil etdiyi yasayis menteqeleri yaradilmisdir Koreyalilardan teskil edilmis Poyst Koreya Milli Rayonu SSRI de koreyalilar ucun yaradilmis en yuksek dereceli inzibati vahid olmusdur ve burada demek olar ki butun fealiyyet koreya dilinde teskil edilirdi Sovet Sosialist Respublikalari Ittifaqi daxilinde yasayan koreyalilarin oz dillerini ve adetlerini qorumaq ve yasamaq ucun butun serait yaradilmisdir Bele ki SSRI daxilinde bir cox resmi koreya menseli qurum o cumleden 380 koreya dilinde tehsil veren orta mekteb iki muellim kolleci bir pedaqoji mekteb uc xestexana bir teatr alti jurnal ve yeddi qezet fealiyyet gostermisdir SSRI de Koreya dilinde cap edilen en boyuk qezet olan Vanguard tiraji hefteici 10 min nusxeden cox olmaqla cap edilirdi 1937 ci ilde SSRI de aparilmis ehalinin umumi siyahiyaalinmasinin neticelerine gore imperiyada 168 259 nefer koreyali yasamaqda idi Bununla bele SSRI nin uzaq serq bolgesindeki memurlar koreyalilarin Yaponiya imperiyasi ile mumkun elaqelerinin olduqlarina ve koreyalilarla yaponlarin qohumluq elaqelerine subhe ile yanasirdilar ki bu da tezlikle butun deportasiya edilmesine zemin yaradacaqdi 1930 cu illerden etibaren SSRI ile Yaponiya imperiyasi arasinda aparilan muharibeler Koreya yarimadasinin yapon isgali atlinda olmasi ve SSRI de yasayan bir cox koreyalinin oz ana vetenleri ile mutamadi elaqe saxlamasi gedib gelmesi 1937 ci ilde Sovet Sosialist Respublikalari Ittifaqinda yasayan koreyalilara olan munasibeti keskin ve menfi formada deyismesine sebeb oldu Orta Asiyaya deportasiya span 1937 ci ilde NKVD in gosterisi ile SSRI nin Uzaq Serq regionundan deportasiya edilmis koyro saramlarin Ozbekistan Sovet Sosialist Respublikasinin erazisinde yerlesen kolxozda islemesi 1937 ci ilin yayi 1937 ci ilde NKVD terefinden SSRI de yasayan 172 min nefere yaxin etnik koreyalinin Qazaxistan SSR ve Ozbekistan SSR in ehalisi olmayan erazilerine mecburi kocurulmesi barede qerar qebul edilmisdir Qerarin sovet lideri Iosif Stalinin ve Sovet Ittifaqi Xalq Komissarlari Sovetinin sedri Vyaceslav Molotovun gosterisi ile verildiyi melumdur Koryro saramlarin kocurulmesini teskil etmek meqsedile 124 yuk qatari ayrilmis ve onlar yasadiqlari erazilerden 6 400 km mesafede uzaq Orta Asiya erazilerine surgun edilmisdiler Deportasiyanin sebebi yapon casuslugunun Uzaq Serq diyarina nufuz etmesini dayandirmaq idi cunki koreyalilar o zaman Sovet Ittifaqinin dusmeni olan Yaponiya Imperiyasinin tebeeleri idiler lakin tarixciler bunu Stalinin serhedlerin temizlenmesi siyasetinin bir hissesi hesab edirler Ehali statistikasina esaslanan hesablamalar gosterir ki deportasiya edilmis 40 000 e qeder koreyali acliq mehdudiyyetlere meruz qalma ve surgunde yeni muhite uygunlasmaqda cetinlik cekerek helak olmusdur Nikita Xrussov 1953 cu ilde Sovet Ittifaqinin yeni Birinci katibi olduqdan ve prosesini heyata kecirdikden sonra Stalinin etnik deportasiyasini pisledi lakin bu surgun edilmis milletler arasinda sovet koreyalilarinin adini cekmedi Surgun edilen koreyalilar Qazax ve Ozbek cemiyyetine inteqrasiya ederek Orta Asiyada yasamaga davam etdiler lakin yeni nesiller tedricen oz medeniyyetlerini ve dillerini itirdiler Koyro saramlar deportasiya edilmis yeni erazilerinde suvarma islerine ve celtik teserrufatlarinda agir emeye celb edilmekle heyatda qalmagi bacardilar ve 3 ilden sonra demek olar ki onlar evvelki heyatlarina yaxin bir heyat seraitlerini ozleri ucun yeniden yaratdilar Bu dovrde bas vermis hadiseler deportasiya edilmis koreyalilar arasinda vahid sexsiyyetin formalasmasina sebeb olmusdur 1939 cu ilde qebul edilmis bir basqa qerara esasen SSRI erazisinde koreya dilinin esas tedris dili kimi istifade edilmesi qadagan edildi Koyro saramlar esas tedris dili kimi yalniz rus dilinden istifade ede bilerdiler koreya dili ise ikinci dil kimi tedris olunurdu 1945 ci ilde SSRI ni etnik koreyalilarin yasadigi butun yasayis menteqelerinde koreya dilinin ikinci tedris dili kimi bele tedris edilmesi qadagan edilmisdir Koreya dilinde nesr edilen yeddi qezetden her birininin fealiyyetine son verilmis yalniz kommunizm mezmunlu xeberler ve melumatlar hazirlayan Lenin Kici adli qezetin fealiyyetine sonradan icaze verilmisdir Lenin Kici qezeti bu gun adi altinda Qazaxistanin Almati seherinde nesr edilmekdedir 2 000 tirajla cap edilir 1937 ci ilde bas vermis Sovet Ittifaqinda koreyalilarin deportasiyasi koreya dilinin tedrisden zamanla ikinci dile cevrilmesi ve sonradan qadagan edilmesi kimi faktorlar koyro saramlar arasinda koreya dilinden istifadenin keskin formada azalmasina ve dilin itmesine sebeb olmusdur Qlasnost dovrune qeder Sovet Ittifaqinda koreyalilarin deportasiyasi meselesi haqqinda aciq formada danismaga ve muzakire aparmaga icaze verilmirdi Istinadlar span Opublikovany dannye ob etnicheskom sostave naseleniya Uzbekistana 20 avqust 2021 23 avqust 2021 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2 may 2024 Vserossijskaya perepis naseleniya 2010 Nacionalnyj sostav naseleniya RF 2010 23 dekabr 2021 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2 may 2024 Republic of Kazakhstan population by ethnic origin in 2020 Statistics Committee of Ministry of National Economy of Republic of Kazakhstan Total population by nationality Open Data Statistics of the Kyrgyz Republic www stat kg 16 iyun 2017 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2 may 2024 seukrayinskij perepis naselennya 2001 Rezultati Nacionalnij sklad naselennya movni oznaki gromadyanstvo Rozpodil naselennya za nacionalnistyu ta ridnoyu movoyu korejci www 2001 ukrcensus gov ua 18 may 2015 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2 may 2024 今話題のニュース配信サービス 24 iyun 2016 tarixinde arxivlesdirilib Archived copy PDF stat tj 16 yanvar 2013 tarixinde orijinalindan PDF arxivlesdirilib Istifade tarixi 30 iyun 2022 NACIONALNYJ STATISTIChESKIJ KOMITET RESPUBLIKI BELARUS PDF rus seh 32 3 fevral 2021 tarixinde arxivlesdirilib PDF Istifade tarixi 2 may 2024 POPULATION 31 DECEMBER 2021 by Year Ethnic nationality Place of residence and Sex 11 iyun 2019 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 2 may 2024 Schlyter 2004 Footnote 10 Ukrainian Refugees of Korean Descent Seek Fresh Start in South Korea Asia Pacific Foundation of Canada ingilis 28 mart 2023 7 oktyabr 2023 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 8 oktyabr 2023 Rinna Anthony A Land They Never Knew Ethnic Koreans From Ukraine Seeking Help in the ROK Sino NK ingilis 17 avqust 2022 13 oktyabr 2023 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 8 oktyabr 2023 Pohl 1999 seh 18 See for instance the Koryo saram category on the Korean wikipedia Lee 2000 seh 7 Pohl 1999 seh 9 블라디보스토크의 한인마을은 왜 신한촌이라고 불리게 되었을까 Encyclopedia of Overseas Korean Culture 4 oktyabr 2023 tarixinde arxivlesdirilib Istifade tarixi 6 may 2024 Lee 2000 seh 8 Pohl 1999 seh 10 Russian Census 1897 Lee 2000 seh 14 Lee 2000 seh 15 Pohl 1999 seh 13 14 Lee 2000 seh 141 Pohl 1999 seh 11 Pohl 1999 seh 15 Kateqoriyalar Qazaxistanda yasayan etnik qruplarQirgizistanda yasayan etnik qruplarRusiyada yasayan etnik qruplarTacikistanda yasayan etnik qruplarTurkmenistanda yasayan etnik qruplarUkraynada yasayan etnik qruplarOzbekistanda yasayan etnik qruplarBelarusda yasayan etnik qruplarEstoniyada yasayan etnik qruplarAsiyada yasayan etnik qruplarKoryo saram icmasi