Handwritten parts in italics; expanded abbreviations are in (round brackets); punctuation added.
Ego, fra(ter) Jeronimus Munghofer Ordinis S(anc)ti Benedicti, Confessor et p(enitent)iarius Monasterii et Capelle B(ea)te Marie V(ir)ginis diuinitus consecrate loci Heremitarum Constan(tie) dyoc(esis), deputatus p(e)ni(te)n(ti)bus, recognosco discretumos ac honestos Johannem et Oswaldum Bürgi fratres dictum locum et Capellam visitasse, mihique sua p(ec)c(a)ta in forma ecclesie confessum, et auctoritate sede ap(osto)lica mihi in hac parte concessa, iniuncta p(e)n(itent)ia salutari, absolutum. in quorum fide p(rese)ntes litteras tradidi sigilloque in huiusmodi litteris consueto signaui. Anno M.ccccc.xxi datum nonadecima die mensis decembris
(Seals)
English translation
I, Fra Jeronimus Munghofer of the Order of St. Benedict, confessor and penitentiary of the monastery and chapel of the Blessed Virgin Mary that by the will of God has been consecrated at Einsiedeln in the Diocese of Constance, acknowledge that the worthy and honourable brothers Johannes and Oswald Bürgi have visited the said place and chapel, have confessed their sins to me in the form established by the Church and, after imposition of a salutary penance, have by the authority granted to me in this region by the Apostolic See been absolved. In witness whereof I have delivered the present document and marked it with the usual seal for such documents. Given in the year 1521, on the nineteenth day of the month of December.
Note: In spite of the heading, the document is not about an indulgence (remission of a penance), but is a certificate of having gone to confession and, after the customary imposition of a penance ("iniuncta paenitentia salutari"), having been absolved.
Lisenziya
Public domainPublic domainfalsefalse
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Items portrayed in this file
təsvir edir
yaranma tarixi
19 dekabr 1521Qriqori təqvimi
Faylın tarixçəsi
Faylın əvvəlki versiyasını görmək üçün gün/tarix bölməsindəki tarixlərə klikləyin.
== Summary == {{Information |Description= A Roman Catholic indulgence from the year 1521 |Source=Extracted from http://www.gabrieleweis.de/3-geschichtsbits/histo-surfing/4-neuzeit1/4-2-renaissance/synopsenbilder/ablassbiref.jpg with cleanup by uploader. |
fayl, certificate, having, gone, confession, fayl, faylın, tarixçəsi, fayl, keçidləri, faylın, qlobal, istifadəsidaha, yüksək, versiyası, yoxdur, certificate, having, gone, confession, 8206, piksel, fayl, həcmi, mime, növü, image, fayl, vikimedia, commons, dad. Fayl Faylin tarixcesi Fayl kecidleri Faylin qlobal istifadesiDaha yuksek versiyasi yoxdur Certificate of having gone to confession png 8206 800 533 piksel fayl hecmi 18 KB MIME novu image png Bu fayl Vikimedia Commons dadirve diger layihelerde istifade edile biler tesvir sehifesi Faylin tesvir sehifesine get Mundericat 1 Xulase 2 Transcription 3 English translation 4 Lisenziya Xulase IzahCertificate of having gone to confession png A Roman Catholic certificate of having gone to confession from the year 1521 Tarix 19 dekabr 1521 Menbe Extracted from http www gabrieleweis de 3 geschichtsbits histo surfing 4 neuzeit1 4 2 renaissance synopsenbilder ablassbiref jpg with cleanup by uploader Muellif Fr Jeronimus Munghofer OSB Icaze Faylin tekrar istifadesi pd old Diger versiyalar Indulgence2 png Black and white version of Image Indulgence2 png Transcription Handwritten parts in italics expanded abbreviations are in round brackets punctuation added Ego fra ter Jeronimus Munghofer Ordinis S anc ti Benedicti Confessor et p enitent iarius Monasterii et Capelle B ea te Marie V ir ginis diuinitus consecrate loci Heremitarum Constan tie dyoc esis deputatus p e ni te n ti bus recognosco discretumos ac honestos Johannem et Oswaldum Burgi fratres dictum locum et Capellam visitasse mihique sua p ec c a ta in forma ecclesie confessum et auctoritate sede ap osto lica mihi in hac parte concessa iniuncta p e n itent ia salutari absolutum in quorum fide p rese ntes litteras tradidi sigilloque in huiusmodi litteris consueto signaui Anno M ccccc xxi datum nonadecima die mensis decembris Seals English translation I Fra Jeronimus Munghofer of the Order of St Benedict confessor and penitentiary of the monastery and chapel of the Blessed Virgin Mary that by the will of God has been consecrated at Einsiedeln in the Diocese of Constance acknowledge that the worthy and honourable brothers Johannes and Oswald Burgi have visited the said place and chapel have confessed their sins to me in the form established by the Church and after imposition of a salutary penance have by the authority granted to me in this region by the Apostolic See been absolved In witness whereof I have delivered the present document and marked it with the usual seal for such documents Given in the year 1521 on the nineteenth day of the month of December Note In spite of the heading the document is not about an indulgence remission of a penance but is a certificate of having gone to confession and after the customary imposition of a penance iniuncta paenitentia salutari having been absolved Lisenziya Public domain Public domain false false This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author s life plus 100 years or fewer You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law including all related and neighboring rights https creativecommons org publicdomain mark 1 0 PDM Creative Commons Public Domain Mark 1 0 false falseCaptionsazerbaycancaAdd a one line explanation of what this file representsItems portrayed in this filetesvir ediryaranma tarixi19 dekabr 1521Qriqori teqvimi Faylin tarixcesi Faylin evvelki versiyasini gormek ucun gun tarix bolmesindeki tarixlere klikleyin Tarix VaxtKicik sekilOlculerIstifadeciSerh indiki14 27 9 iyul 2007800 533 18 KB Smerdis of Tlon Summary Information Description A Roman Catholic indulgence from the year 1521 Source Extracted from http www gabrieleweis de 3 geschichtsbits histo surfing 4 neuzeit1 4 2 renaissance synopsenbilder ablassbiref jpg with cleanup by uploader Fayl kecidleri Bu sekile olan kecidler Indulgensiya Faylin qlobal istifadesi Bu fayl asagidaki vikilerde istifade olunur ar wikipedia org layihesinde istifadesi صك غفران arz wikipedia org layihesinde istifadesi صكوك الغفران be wikipedia org layihesinde istifadesi Indulgencyya ga wikipedia org layihesinde istifadesi Logha ka wikipedia org layihesinde istifadesi ინდულგენცია ko wikipedia org layihesinde istifadesi 대사 가톨릭 mk wikipedia org layihesinde istifadesi Indulgenciјa oc wikipedia org layihesinde istifadesi Indulgencia ru wikipedia org layihesinde istifadesi Indulgenciya simple wikipedia org layihesinde istifadesi Indulgence sr wikipedia org layihesinde istifadesi Oproshtaј grehova uk wikipedia org layihesinde istifadesi Indulgenciya zh wikipedia org layihesinde istifadesi 大赦 基督教 Menbe https az wikipedia org wiki Fayl Certificate of having gone to confession png, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,
ne axtarsan burda
, en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.
