Məşhur fransız şərqşünası və dövlət xadimi Silvestr dö Sasi 1758-ci ildə Parisdə anadan olmuş, 1838-ci ildə orada vəfat etmişdir. Gənc yaşlarından şərqşünaslıqla məşğul olmuş, Şərq dillərini müəllim Don Bartrodan öyrənmişdir. 1781-ci ildə nümuzmatika üzrə məsləhətçi təyin edilmiş, sarayda qədim pulları oxumaqla məşğul imiş. Dörd ildən sonra qədim kitabələr və ədəbiyyat üzrə Fransa akademiyasına akademik seçilir. Fransa hökumətinin təkidilə yaradılmış «Şərq dilləri məktəbi»ndə (1795) ərəb dilindən dərs deyir.
«Kollej dö Frans»da fars dili üzrə professor olmuşdur. 1808-ci ildə Fransa senatına deputat seçilmişdir. Burbonlar hakimiyyəti dövrünün (1814—1830) ən fəal xadimlərindən idi.
Silvestr dö Sasi 1815-ci ildən Paris universitetinin rektoru, 1828-ci ildən «Kollej dö Frans»ın, daha sonra «Şərq dilləri məktəbi»nin rəhbəri işləmişdir. Elə həmin il ömürlük olaraq Fransanın «Əlyazmalar akademiyası»na katib seçilmişdir. Şərqşünasın dərin mühakiməsini və erudisiyasını yüksək qiymətləndirərək onu Fransada ərəb dilinin öyrənilməsi və yayılmasının banisi adlandırmışlar. Sasinin 1810-cu ildə çap-dan çıxan «Ərəb dilinin qrammatikası» əsəri dəyərli filoloji abidədir. Silvestr dö Sasi kopt dilinin və heroqliflərin bilicisi kimi tanınmışdır. O, «Məhəmməddən əvvəl ərəblərin tarixinə dair xatirələr» (Paris, 1785), zəmanəsinin məşhur şair və dilçisi harariyə (1054—1121) həsr edilmiş «hararinin təlimi» (Paris, 1822), «Ümumi qrammatikanın prinsipləri» (Paris, 1815), «Sasani sülaləsinin medalları və İranın qədim tarixi haqqında bəzi qeydlər» (Paris, 1793) əsərlərinin və dikər əsərlərin müəllifidir. «hararinin təlimi» kitabına ərəbcə geniş izahat yazmışdır.
Silvestr de Sasi həm də ustad mütərcim idi. 1798—1799-cu illərdə Dövlətşah Səmərqəndinin «Təzkirətüş-şüəra» əsərini fransızcaya tərcümə edərək «Şairlər haqqında xatirə» adı ilə nəşr etdirmişdir. Kitabda Nizami Kəncəvinin həyat və yaradıcılığı haqqında üç səhifəlik yazı verilmişdir. «Kəlilə və Dimnə» 1816-cı ildə (Parisdə) Silvestr de Sasinin tərcüməsində çapdan çıxmışdır.
Silvestr dö Sasidən sonra gələn bütün fransız şərqşünasları onun məktəbinin davamçıları və şagirdləri olmuşlar. Silvestr dö Sasi 1869-cu ildə Parisdə buraxılan «Müasir klassik müəlliflərin kitabxanası» əsərində Nizami Gəncəvidən də bəhs etmişdir. Silvestr dö Sasi əsasən Caminin «Leyli və Məcnun» əsərinin Şezi tərəfindən tərcümə olunmasından və əsərin keyfiyyətindən söhbət açmışdır.
Xarici keçidlər
September 14, 2021
antuan, isaak, silvestr, sasi, antoine, isaac, baron, silvestre, sacy, sentyabr, 1758, paris, fevral, 1838, fransız, dilçisi, şərqşünası, həyatı, redaktəməşhur, fransız, şərqşünası, dövlət, xadimi, silvestr, sasi, 1758, ildə, parisdə, anadan, olmuş, 1838, ildə. Antuan Isaak Silvestr de Sasi fr Antoine Isaac Baron Silvestre de Sacy d 21 sentyabr 1758 Paris o 21 fevral 1838 fransiz dilcisi ve serqsunasi Heyati RedakteMeshur fransiz serqsunasi ve dovlet xadimi Silvestr do Sasi 1758 ci ilde Parisde anadan olmus 1838 ci ilde orada vefat etmisdir Genc yaslarindan serqsunasliqla mesgul olmus Serq dillerini muellim Don Bartrodan oyrenmisdir 1781 ci ilde numuzmatika uzre meslehetci teyin edilmis sarayda qedim pullari oxumaqla mesgul imis Dord ilden sonra qedim kitabeler ve edebiyyat uzre Fransa akademiyasina akademik secilir Fransa hokumetinin tekidile yaradilmis Serq dilleri mektebi nde 1795 ereb dilinden ders deyir Kollej do Frans da fars dili uzre professor olmusdur 1808 ci ilde Fransa senatina deputat secilmisdir Burbonlar hakimiyyeti dovrunun 1814 1830 en feal xadimlerinden idi Silvestr do Sasi 1815 ci ilden Paris universitetinin rektoru 1828 ci ilden Kollej do Frans in daha sonra Serq dilleri mektebi nin rehberi islemisdir Ele hemin il omurluk olaraq Fransanin Elyazmalar akademiyasi na katib secilmisdir Serqsunasin derin muhakimesini ve erudisiyasini yuksek qiymetlendirerek onu Fransada ereb dilinin oyrenilmesi ve yayilmasinin banisi adlandirmislar Sasinin 1810 cu ilde cap dan cixan Ereb dilinin qrammatikasi eseri deyerli filoloji abidedir Silvestr do Sasi kopt dilinin ve heroqliflerin bilicisi kimi taninmisdir O Mehemmedden evvel ereblerin tarixine dair xatireler Paris 1785 zemanesinin meshur sair ve dilcisi harariye 1054 1121 hesr edilmis hararinin telimi Paris 1822 Umumi qrammatikanin prinsipleri Paris 1815 Sasani sulalesinin medallari ve Iranin qedim tarixi haqqinda bezi qeydler Paris 1793 eserlerinin ve diker eserlerin muellifidir hararinin telimi kitabina erebce genis izahat yazmisdir Silvestr de Sasi hem de ustad mutercim idi 1798 1799 cu illerde Dovletsah Semerqendinin Tezkiretus suera eserini fransizcaya tercume ederek Sairler haqqinda xatire adi ile nesr etdirmisdir Kitabda Nizami Kencevinin heyat ve yaradiciligi haqqinda uc sehifelik yazi verilmisdir Kelile ve Dimne 1816 ci ilde Parisde Silvestr de Sasinin tercumesinde capdan cixmisdir Silvestr do Sasiden sonra gelen butun fransiz serqsunaslari onun mektebinin davamcilari ve sagirdleri olmuslar Silvestr do Sasi 1869 cu ilde Parisde buraxilan Muasir klassik muelliflerin kitabxanasi eserinde Nizami Genceviden de behs etmisdir Silvestr do Sasi esasen Caminin Leyli ve Mecnun eserinin Sezi terefinden tercume olunmasindan ve eserin keyfiyyetinden sohbet acmisdir Xarici kecidler RedakteMenbe https az wikipedia org w index php title Antuan Isaak Silvestr de Sasi amp oldid 4768349, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,
ne axtarsan burda
, en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.
